TỔNG CHƯỞNG LÝ WILLIAM BARR Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• attorney general william barr

Ví dụ về việc sử dụng Tổng chưởng lý william barr trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng chưởng lý William Barr đơn phương thay đổi các quy tắc.
Attorney General William P. Barr unilaterally changed the rules.

Ứng cử viên của Tổng thống Trump cho tổng chưởng lý, William Barr, hiện đang được xác nhận tại Quốc hội.
President Trump's nominee for attorney general, William Barr, is now undergoing confirmation in Congress.

Tổng chưởng lý William Barr cho biết đây là một trong những vụ vi phạm dữ liệu lớn nhất trong lịch sử.
Attorney General William Barr said it was one of the largest data breaches in history.

Trump nói thêm rằng Giuliani sẽ làm báo cáo về những phát giác của ông để đệ trình lên Tổng chưởng lý William Barr và Quốc hội.
Trump then added that he believes Giuliani wants to present a report to the Attorney General William Barr and to Congress.

Tổng chưởng lý William Barr hiện chịu trách nhiệm giám sát cuộc điều tra tư vấn đặc biệt.
Attorney General William Barr is currently responsible for oversight of the special counsel investigation.

FBI và Văn phòng Tổng Thanh tra Bộ Tư pháp Hoa Kỳ sẽ điều tra các tình huống xung quanh cái chết của Epstein, Tổng chưởng lý William Barr nói.
The FBI and the Department of Justice's Office of the Inspector General will investigate the circumstances surrounding Epstein's death, Attorney General William Barr said.

Thông báo cáo trạng Tổng chưởng lý William Barr gọi vụ hack là“ một trong những vụ vi phạm dữ liệu lớn nhất trong lịch sử”.
Announcing the indictments Attorney General William Barr called the hack“one of the largest data breaches in history”.

Anh ta đã bị theo dõi tự sát, nhưng đã được đưa ra trước đó trong tháng- khiến Tổng chưởng lý William Barr thông báo rằng FBI và Tổng thanh tra sẽ điều tra.
He had been under a suicide watch, but was taken off earlier in the month- prompting Attorney General William P. Barr to announce that the FBI and Inspector General would investigate.

Tổng chưởng lý William Barr và Phó Tổng chưởng lý Rod Rosenstein xác định riêng rằng bằng chứng không phải là một tội ác.
Attorney General William Barr and Deputy Attorney General Rod Rosenstein separately determined that the evidence did not amount to a crime.

Ông Baker cho biết ông sẽ hợp tác với Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ John Durham, người được tiết lộ trong tuần này sẽ thực hiện một cuộc điều tra mới theo lệnh của Tổng chưởng lý William Barr.
Mr. Baker said he would cooperate with U.S. Attorney John Durham, who was revealed this week to be conducting a new probe at the behest of Attorney General William Barr.

Tổng chưởng lý William Barr đã chỉ thị cho nhà tù sắp xếp các vụ hành quyết năm người đàn ông bắt đầu từ tháng 12, tất cả bị buộc tội sát hại trẻ em.
Attorney general William Barr instructed the Bureau of Prisons to schedule executions starting in December for five men, all accused of murdering children.

Một viên chức chính quyền của Trump nói thêm rằng Tổng chưởng lý William Barr đã chọn Jeffrey Rosen, hiện đang giữ chức Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Mỹ, để tiếp quản Rosenstein.
A Trump administration official added that Attorney General William Barr has picked Jeffrey Rosen, who currently serves as Deputy Secretary of the U.S. Department of Transportation, to take over for Rosenstein.

Tổng chưởng lý William Barr hôm thứ Hai cho biết quy mô của vụ trộm năm 2017 là“ đáng kinh ngạc” và các nghi phạm đã thu được thông tin của gần 150 triệu người Mỹ.
Attorney General William Barr said Monday that the scale of the theft in 2017 was"staggering" and the suspects obtained information for nearly 150 million Americans.

Rất lâu trước khi ông được Tổng thống Trump khai thác để trở thành tổng chưởng lý, William Barr đã giúp Cơ quan Tình báo Trung ương điều hướng một trong những thời kỳ hỗn loạn nhất trong lịch sử của nó.
Long before he was tapped by President Trump to be attorney general, William Barr helped the Central Intelligence Agency navigate one of the most turbulent periods in its history.

Tổng Chưởng Lý William Barr tại cuộc họp báo cảnh sát vào Thứ Hai đã cho biết rằng“ ông hết sức giận khi biết về sự thất bại của Trung Tâm để đảm bảo an ninh đủ cho tù nhân này”.
Attorney General William Barr at a police conference on Monday said that he was"frankly angry to learn of the MCC's failure to adequately secure this prisoner.".

Ông đã tung ra một loạt các tweet tập trung vào bản tóm tắt được đưa ra trước đó về kết luận của luật sư đặc biệt Robert Mueller- bao gồm một bài quan trọng về cản trở công lý mà Trump lại trình bày sai- do Tổng chưởng lý William Barr sản xuất.
He unleashed a series of tweets Monday focusing on the previously released summary of special counsel Robert Mueller's conclusions- including a crucial one on obstruction of justice that Trump again misrepresented- produced by Attorney General William Barr.

Tổng chưởng lý William Barr đã sắp xếp lại các tài liệu của bồi thẩm đoàn qua báo cáo và từ chối yêu cầu làm chứng về báo cáo, như ông đã có tại Ủy ban Tư pháp Thượng viện.
Attorney General William Barr had redacted grand jury material from the report and defied a request to testify about the report, as he had at the Senate Judiciary Committee.

Đội ngũ làm việc của ông Trump kêu gọi mở cuộc điều tra vào tác giả của cáo buộc đồng lõa với Nga, nói rằng những người phạm luật phải bị trừng trị, một ngày sau khi Tổng Chưởng lý William Barr công bố bản tóm tắt kết quả điều tra của công tố đặc biệt Robert Mueller.
A Trump campaign adviser called for an investigation into the creators of the Russian collusion claims, noting that those who break the law should be punished- a day after Attorney General William Barr delivered a summary of the findings from Robert Mueller's special counsel investigation.

Tổng chưởng lý William Barr cho biết hồi tháng trước trong một cuộc phỏng vấn với NBC News rằng vụ bắn súng Pensacola" dường như là" một hành động khủng bố, nhưng các quan chức chưa chính thức đưa ra bất kỳ kết luận nào.
Attorney General William Barr said last month in an interview with NBC News that the Pensacola shooting"appeared to be" an act of terrorism, but officials have not yet formally offered any conclusion.

Chính quyền của Trump, hiện đang ráo riết chống lại việc sử dụng thiết bị Huawei trong mạng và viễn thông, với Tổng chưởng lý William Barr khuyên các đồng minh của Hoa Kỳ tự định hướng theo hướng sử dụng các thiết bị được cung cấp bởi các đối thủ của Huawei, như Nokia Corp và Ericsson AB.
Trump's administration is now aggressively pushing against the use of Huawei equipment in network and telecommunications, with Attorney General William Barr advising US allies to orient themselves towards the use of gear provided by Huawei rivals, such as Nokia Corp. and Ericsson AB.

WASHINGTON- Tổng chưởng lý William Barr nói với Quốc hội thứ ba ông hy vọng sẽ phát hành phiên bản redacted của ông báo cáo điều tra Trump- Nga lời khuyên đặc biệt của“ trong vòng một tuần”, trong khi đảng Dân chủ chỉ trích ha của mình….
WASHINGTON- Attorney General William Barr told Congress Tuesday he expects to release his redacted version of the special counsel's Trump-Russia investigation report“within a week,” while Democrats criticized his ha….

Các luật sư của Epstein đã đưa ra một tuyên bố thông báo về một cuộc điều tra khác về vụ tự tử của ông ta, tham gia ba cuộc điều tra đang được thực hiện bởi Quận phía Nam New York, nơi Epstein bị buộc tội, cùng hai cuộc điều tra của Văn phòng Tổng Thanh tra, dưới quyền Tổng chưởng lý William Barr, và FBI.
Epstein's lawyers have released a statement announcing another investigation into his suicide, joining three investigations being performed by the Southern District of New York, where Epstein was charged, the Office of the Inspector General, under Attorney General William Barr, and the FBI.

Vào ngày 22.3, Tổng Chưởng lý William Barr thông báo với chủ tịch và những thành viên của các ủy ban tư pháp thuộc lưỡng viện Mỹ về việc Công tố viên đặc biệt Robert Mueller đã kết thúc cuộc điều tra và đệ trình báo cáo cuối cùng.
On March 22, Attorney General William Barr notified the chairmen and ranking members of the House and Senate Judiciary Committees that Special Counsel Robert Mueller had completed his investigation and filed his final report.

Thượng nghị sĩ Lindsey Graham của Nam Carolina cho biết hôm thứ Ba, Tổng chưởng lý William Barr nói sẽ gửi cho luật sư đặc biệt báo cáo cuối cùng của cố vấn đặc biệt Robert Mueller về cuộc điều tra Nga tới Tòa bạch ốc trước khi công chúng thấy, trong trường hợp họ muốn đòi quyền ưu tiên hành pháp đối với bất kỳ các chi tiết trong bản báo cáo.
Sen. Lindsey Graham of South Carolina said Tuesday that Attorney General William Barr told him he would send the special counsel Robert Mueller's final report on the Russia investigation to the White House before the public sees it, in case it wants to claim executive privilege over any parts.

Tổng chưởng lý William Barr vẫn cho rằng Huawei và ZTE Corp( 000063. SZ) là" không thể tin tưởng được", và ông đã ủng hộ đề xuất cấm các nhà mạng không dây ở nông thôn Hoa Kỳ dùng một quỹ của chính phủ trị giá 8,5 tỷ đô la để mua thiết bị hoặc dịch vụ từ Huawei.
Attorney General William Barr said on Thursday Huawei and ZTE Corp“cannot be trusted,” as he backed a proposal to bar U.S. rural wireless carriers from tapping an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from them.

Tổng chưởng lý William Barr, phát biểu tại một cuộc họp báo công bố cáo trạng, cho biết chính phủ Trung Quốc có khả năng bán dữ liệu- chiếm gần một nửa dân số Hoa Kỳ- và sử dụng số tiền thu được để tài trợ cho nghiên cứu trí tuệ nhân tạo.
Attorney General William Barr, speaking at a news conference announcing the indictments, said the Chinese government could potentially sell the data- which covers nearly half the population of the US- and use the proceeds to fund its artificial intelligence research.

Nhưng ngay cả sau khi Tổng chưởng lý William Barr nói hôm Chủ nhật, ông Mueller không tìm thấy bằng chứng nào cho chiến dịch của Tổng thống Donald Trump đã thông đồng với chính phủ Nga để gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2016, ông Goldstone nói, đó không phải là một nỗ lực lãng phí.
But even after Attorney General William Barr said Sunday that Mueller found no evidence President Donald Trump's campaign had colluded with the Russian government to sway the 2016 election, Goldstone said it wasn't a wasted effort.

Tổng chưởng lý William Barr cho biết đánh giá về nguồn gốc của cuộc điều tra Nga tập trung vào thu thập thông tin tình báo Mỹ trước khi FBI mở cuộc điều tra chính thức vào tháng 7 năm 2016 và có thể dẫn đến thay đổi quy tắc cho các cuộc điều tra phản gián các chiến dịch chính trị.
Attorney General William Barr said his review of the origins of the Russia investigation is focused on U.S. intelligence gathering before the Federal Bureau of Investigation opened its formal inquiry in July 2016 and could lead to rule changes for counterintelligence investigations of political campaigns.