TỔNG LƯỢNG CHẤT BÉO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• total fat intake
• total amount of fat

Ví dụ về việc sử dụng Tổng lượng chất béo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng chiếm khoảng 2,3% tổng lượng chất béo.
They constitute about 2.3% of the total fat content.

Tổng lượng chất béo dường như không phải là một yếu tố nguy cơ quan trọng.
Total fat intake does not appear to be an important risk factor.

Còn lại là chất béo không bão hòa đơn, chiếm khoảng 28% tổng lượng chất béo.
The remaining is monounsaturated fat, which accounts for about 28% of total fat.

Tổng lượng chất béo trong khẩu phần ăn hàng ngày không nên vượt quá 20% lượng dinh dưỡng.
The total amount of fat in the diet should not exceed 20 percent.

Còn lại là chất béo không bão hòa đơn, chiếm khoảng 28% tổng lượng chất béo.
The remainder contains monounsaturated fats- around 28% of the total fat content.

Thay vì lo lắng về tổng lượng chất béo, hãy tập trung vào việc cải thiện chất lượng chế độ ăn uống của bạn.
Instead of worrying about your total fat intake, focus on improving the quality of your diet.

Các hướng dẫn về chế độ ăn của Mỹ cho rằng loại chất béo mà bạn ăn quan trọng hơn tổng lượng chất béo.
According to the American Diabetes Association, the type of fat you consume is more important than your total fat consumption.

Thay vì lo lắng về tổng lượng chất béo, hãy tập trung vào việc cải thiện chất lượng chế độ ăn uống của bạn.
Rather than worrying about your total fat intake, focus on improving the quality of your diet.

Điều này có thể làm cho chế độ ăn uống dễ dàng hơn, bởi vì tổng lượng chất béo từ thực phẩm ít hơn và người ta có thể ăn nhiều protein và đường bột.
This can make the diet easier, because less total fat is needed from food and the person can eat more protein and carbohydrates.

Tổng lượng chất béo nên ít hơn 35% của sự tiêu thụ năng lượng, và đậm chất béo không nên quá 8%.
Total fat intake should be less than 35% of the energy consumed, and saturated fats can not exceed 8%.

Thực tế thì chất này chiếm khoảng 25% tổng lượng chất béo, và 90% chất béo omega- 3 được tìm thấy trong tế bào não( 2, 3).
It accounts for around 25% of the overall fat, and 90% of the omega-3 fat, found in your human brain tissues(2, 3).

Điều này có thể đúng nếu một người thay thế thực phẩm béo, chẳng hạn như bơ và dầu, với giấm, do đó làm giảm tổng lượng chất béo mà họ tiêu thụ.
This may be true if a person replaces fatty foods, such as butter and oil, with vinegar, thus lowering the total amount of fats they consume.

Các chuyên gia cho rằng tổng lượng chất béo cho người lớn tuổi từ 19 tuổi trở lên là 20% đến 35% lượng calo ăn mỗi ngày.
Experts say that the total fat intake for adults ages 19 and older should be 20% to 35% of the calories eaten each day.

Người trưởng thành ở Anh được khuyến nghị nạp 12,5% lượng calo từ chất béo bão hòa, mặc dù tổng lượng chất béo của họ đã xấp xỉ mục tiêu.
UK adults overshoot recommendations by consuming 12.5% of calories from saturated fat, even though their total fat intake is approximately on target.

Bột dừa có tổng lượng chất béo thấp hơn dưới dạng một chất béo bão hòa gọi là lauric acid, một chất rất tốt cho hệ miễn dịch.
Coconut flour has less overall fat in the form of a saturated fat called lauric acid, which is great for the immune system.

Người trưởng thành ở Anh được khuyến nghị nạp 12,5% lượng calo từ chất béo bão hòa, mặc dù tổng lượng chất béo của họ đã xấp xỉ mục tiêu.
British adults exceed the recommendations by consuming 12.5% of the calories of saturated fat, although their total fat intake is approximately the target.

Tổng lượng chất béo được khuyến cáo trong một ngày là từ 25 đến 35 phần trăm tổng lượng calo, trong khi đề nghị cho chất béo bão hòa là 7 phần trăm tổng lượng calo.
The recommended total fat intake for a day is 25 to 35 percent of total calories, while the recommendation for saturated fat is 7 percent of total calories.

MK677 đã cho thấy hoạt tính của GH- IGF- 1 Axis và tăng khối lượng cơ thể nhưng không thay đổi tổng lượng chất béo hoặc chất béo nội tạng.
MK677 has shown to sustain activation of GH-IGF-1 Axis and increase in lean body mass but no change in total fat mass or visceral fat..

Nhiều nghiên cứu đã so sánh ăn nhiều bữa nhỏ hơn so với bữa ăn ít hơn và kết luận rằng không có ảnh hưởng đáng kể đến tỷ lệ trao đổi chất hoặc tổng lượng chất béo bị mất.
Multiple studies have compared eating many smaller versus fewer larger meals and concluded that there is no significant effect on either metabolic rate or the total amount of fat lost.

Một chế độ ăn như vậy không cần phải hạn chế tổng lượng chất béo nhưng các loại chất béo chính phải là chất béo không bão hòa từ nguồn thực vật chứ không phải là mỡ động vật.
Such a dietary pattern does not need to limit total fat intake but the main types of fat should be unsaturated fats from plant sources rather than animal fat..

Nghiên cứu này cung cấp hỗ trợ thêm cho Hướng dẫn chế độ ăn uống giai đoạn 2015- 2020 cho người Mỹ nhấn mạnh đến các loại chất béo hơn là tổng lượng chất béo trong chế độ ăn uống.
This study provides further support for the 2015 2020 Dietary Guidelines for Americans that emphasize the types of fat rather than total amount of fat in the diet.

Luật tiêu chuẩn thực phẩm cho phép các nhà sản xuất bổ sung thêm vào hoặc rút đi các thành phần trong sữa miễn là tổng lượng chất béo còn ít nhất là 3,2%( đối với sữa Full Cream) và protein ít nhất là 3%( với các loại sữa).
The Food Standards Code allows manufacturers to add or withdraw“milk components” to or from milk as long as the total fat level remains at least 3.2 percent(for full-cream milk) and the protein at least 3 percent(for any milk).

Nhiều nghiên cứu đã so sánh giữa ăn nhiều bữa nhỏ hơn so với ăn một vài bữa lớn hơn và kết luận rằng không có ảnh hưởng nào đáng kể trên cả tỷ lệ trao đổi chất và tổng lượng chất béo tiêu hao.
Multiple studies have compared eating many smaller versus fewer larger meals and concluded that there is no significant effect on either metabolic rate or the total amount of fat lost.

Bộ Y tế Anh đưa ra khuyến cáo chung rằng tổng lượng chất béo của một người không được vượt quá 35% tổng lượng calo của họ, trong khi tổng lượng chất béo bão hòa của họ không được vượt quá 11% năng lượng họ nhận được từ thực phẩm.
The Department of Health offers a general recommendation that a person's total fat intake should be no more than 35% of their total calorie intake, while their total saturated fat intake should not exceed 11% of the energy they get from food.

Triacylglycerol, được hình thành bởi các axit béo bão hòa và không bão hòa, là loại chất béo có nhiều nhất trong sữa mẹ, vì chúng chiếm hơn 98% tổng lượng chất béo.
Triacylglycerols, composed of saturated and unsaturated fatty acids, are the most abundant class of fat in human milk, representing more than 98 per cent of the total fat.

Mỹ Hướng dẫn chế độ ăn uống 2005 khuyên bạn nên giữ" tổng lượng chất béo từ 20 đến 35 phần trăm lượng calo, với hầu hết các chất béo từ các nguồn của các axit béo không bão hòa đa và không bão hòa đơn, chẳng hạn như cá, các loại hạt, và các loại dầu thực vật," giống như dầu đậu phộng.
The 2005 U.S. Dietary Guidelines recommend keeping“total fat intake between 20 to 35% of calories, with most fats coming from sources of polyunsaturated and monounsaturated fatty acids, such as fish, nuts, and vegetable oils,” like peanut oil.

Nhiều nghiên cứu đã so sánh giữa ăn nhiều bữa nhỏ hơn so với ăn một vài bữa lớn hơn và kết luận rằng không có ảnh hưởng nào đáng kể trên cả tỷ lệ trao đổi chất và tổng lượng chất béo tiêu hao.
Some of the newest studies have compared eating many smaller vs. fewer larger meals and concluded that there is no significant effect on metabolic rate or total amount of fat lost.

Không giống hầu hết các loại hạt có hàm lượng axit béo không bão hòa đơn, dầu óc chó chứa nhiều axit béo đa không bão hòa( 72% tổng lượng chất béo), đặc biệt là axit alpha- linolenic( 14%) và axit linoleic( 58%), mặc dù nó chứa oleic acid là 13% tổng số chất béo..
Unlike most nuts that are high in monounsaturated fatty acids, walnut oil is composed largely of polyunsaturated fatty acids(72% of total fats), particularly alpha-linolenic acid(14%) and linoleic acid(58%), although it does contain oleic acid as 13% of total fats..

Đưa ra bằng chứng khoa học hỗn hợp về chất béo và vai trò đa dạng của axit béo trong chế độ ăn uống đối với sức khỏe và bệnh tật, khoảng bốn năm trước tôi đã thiết kế một chế độ ăn kiêng có chất béo vừa phải nhưng các loại chất béo là cân đốinghĩa là, một phần ba tổng lượng chất béo đến từ chất béo bão hòa;
Given the mixed scientific evidence on fat, and the diverse roles of dietary fatty acids in health and disease, about four years ago I designed a diet that is moderately high in fat but the types of fat are proportionally balanced, that is, one-third of total fat comes from saturated fats;.