Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống alvaro trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lời kêu gọi này nhắm đến cựu Tổng thống Alvaro Uribe( năm 2002- 2010).
Ông Santos từng giữ chức Bộ trưởngQuốc phòng dưới thời cầm quyền của Tổng thống Alvaro Uribe.
Remember that Santos was defense minister under paramilitary President Álvaro Uribe.Lời kêu gọi này nhắm đến cựu Tổng thống Alvaro Uribe( năm 2002- 2010).
Tổng thống Alvaro Colom của Guatemala gọi những thí nghiệm này là tội ác chống lại loài người.
Lời kêu gọi này nhắm đến cựu Tổng thống Alvaro Uribe( năm 2002- 2010).
The phenomenon is mainly associated with the administration of former President Álvaro Uribe(2002- 2010).Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Tổng thống Alvaro Colom của Guatemala gọi những thí nghiệm này là tội ác chống lại loài người.
Colombia được biết đến từ những chính sách của cựu tổng thống Alvaro Uribe năm năm trước đó.
His strategy was nearly identical to those of Colombian President Álvaro Uribe 10 years earlier.Cựu phó tổng thống Alvaro Garcia Linera còn cho rằng lithium sẽ là" nhiên liệu nuôi sống thế giới".
Morales' vice president Álvaro García Linera had said that lithium would be the"fuel that feeds the world.".Ông Santos từng giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời cầm quyền của Tổng thống Alvaro Uribe.
Tổng thống Alvaro Colom nói ông ấy kinh hoàng bởi hành động hèn hạ này và ra sắc lệnh quốc tang trong 3 ngày.
President Alvaro Colom said he was"dismayed by this cowardly act" and decreed three days of mourning.Các nhà chỉ trích, dẫn dầu là cựu tổng thống Alvaro Uribe, nói rằng thỏa thuận đó quá nhượng bộ đối với phe nổi dậy.
Tổng thống Alvaro Uribe bãi chức 4 trung tướng trong lục quân vì họ không đồng tình với những cải cách trong quân đội.
Colombian president Álvaro Uribe sacks four top army generals for disagreeing with his army reforms.Ông Mesa cho biết ông Morales và Phó Tổng thống Alvaro Garcia Linera không nên chủ trì quá trình bầu cử hoặc là ứng cử viên.
Rival Carlos Mesa said Morales and Vice President Alvaro Garcia Linera should not preside over the electoral process or be candidates.Tổng thống Alvaro Uribe bãi chức 4 trung tướng trong lục quân vì họ không đồng tình với những cải cách trong quân đội.
President Álvaro Uribe of Colombia sacks four top army generals for disagreeing with his army reforms.Đối với những người này, là phụ nữ là tội ác, khiêm tốn là tội ác và mặc một chiếc váy cũng là tội ác",Phó tổng thống Alvaro Garcia nói.
For these people, being a woman is a crime, being humble is a crime, having a skirt is a crime,said Vice President Alvaro Garcia.Tổng thống Alvaro Colom nói mưa làm hư hết tất cả các công trình tái thiết từ sau trận bão Agatha, làm chết 165 người hồi tháng Năm.
President Alvaro Colom said the rains had undone all the reconstruction work completed since Tropical Storm Agatha, which killed 165 people in May.Các nhận định đầu tiên của tổng thống Bush về cuộc họp ở Baghdad được đưara tại một cuộc họp báo với tổng thống Alvaro Uribe của Colombia.
The president's first public comments on the Baghdadmeeting came at a press conference with Colombian President Alvaro Uribe.Cựu tổng thống Alvaro Uribe, người đứng đầu chiến dịch" nói không", không tham dự cuộc họp nhưng chỉ định ba người thương thuyết để đàm phán với chính phủ.
Former president Alvaro Uribe, who led the‘no' campaign, did not attend the meeting but appointed three negotiators to hold talks with the government.Theo kết quả các cuộc thăm dò công luận mới nhất, cựu tướng Otto Perez Molina đang dẫn trước khá xa đốithủ của ông, là doanh gia Manuel Baldizon trong cuộc chạy đua để lên kế vị Tổng thống Alvaro Colom.
The latest public opinion polls have former general Otto Perez Molina leading businessman ManuelBaldizon by a sizeable margin in a race to succeed President Alvaro Colom.Tổng thống Alvaro Colom đã kêu gọi mọi người bình tĩnh sau khi các trận động đất được cảm nhận trên khắp quốc gia Trung Mỹ, với trận động đất mạnh nhất có cường độ 5,8 độ richter.
President Álvaro Colom called for calm after tremors were felt across much of the Central American country, the largest a 5.8 magnitude quake.Hiện đối thủ hàng đầu của ông Santos- cựu Tổng thống Alvaro Uribe đang dẫn đầu chiến dịch nói" Không" trong cuộc trưng cầu dân ý- cho rằng Tổng thống Santos đã nhượng bộ FARC quá nhiều.
Mr Santos's top rival, former president Alvaro Uribe, is leading a campaign to vote"No" in the referendum, arguing his successor has given too much away to the Farc.Tổng thống Alvaro Colom của Guatemala ban hành tình trạng khẩn cấp sau khi núi lửa Pacaya phun mạnh, khiến một người thiệt mạng và buộc phi trường quốc tế của nước này phải đóng cửa.
Guatemalan President Alvaro Colom has declared a state of emergency after a powerful eruption at the southern Pacaya volcano killed one person and forced the international airport to close.Hôm qua, phe FARC nói rằng phái bộ của Pháp không thích hợp vàyêu cầu chính phủ Colombia của Tổng thống Alvaro Uribe cho phép thiết lập một khu phi quân sự để trao đổi các phiến quân đang bị giam với những người bị họ bắt làm con tin.
FARC said Tuesday the French mission was not appropriate andcalled on the government of Colombian President Alvaro Uribe to authorize a demilitarized zone for talks to swap imprisoned rebels for hostages.Bà Anez, 52 tuổi, tuyên thệ nhậm chức trước các nghị sỹ quốc hội, viện dẫn một điều khoản trong hiến pháp nói rằng bà là nhân vật kế tiếp nắm quyền cao nhất sau khi ông Morales vàphó tổng thống Alvaro Garcia từ chức hôm chủ nhật.
Anez, 52, assumed leadership before other lawmakers in Congress, invoking a constitutional clause that dictates that she would be next in line to rule after Morales andhis vice president, Alvaro Garcia, resigned on Sunday.Ông Ospino chỉ ra việc hỗ trợ mà cựu Tổng Thống Alvaro Uribe, một người đã kịch liệt chống lại hiệp ước hoà bình, đã nhận được đối với đảng chính trị mới mà ông đã khởi sự.
Ospino pointed to the support that former President Alvaro Uribe, who has strongly opposed the peace deal, has received for a new political party he has started.Ngoài những cuộc đàm phán được tái tục với phiến quân, Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos sẽ hội kiến cựu Tổng thống Alvaro Uribe, người đã dẫn dắt phe đối lập tiến tới thỏa thuận hòa bình với FARC.
In addition to the resumed negotiations Hôm 18- 5, hàng ngàn người Guatemala đã biểu tình đòi Tổng thống Alvaro Colom từ chức, trước những cáo buộc ông ra lệnh sát hại một luật sư- sự cố đe dọa việc cầm quyền của vị lãnh đạo cánh tả đầu tiên tại quốc gia Trung Mỹ này trong hơn 50 năm qua.
May 17, In Guatemala thousands protested to demand the resignation of President Alvaro Colom over accusations that he ordered a lawyer killed, a scandal threatening the rule of the country's first leftist leader more than 50 years.Mặc dù các cử tri Colombia năm ngoái đã bác bỏ một cuộc trưng cầu dân ý về thỏa thuận hòa bình giữa chính phủ và FARC, Tổng thống Santos sau đó đã thương lượng một thỏa thuận sửa đổi với nhà lãnhđạo phe đối lập Colombia và cựu Tổng thống Alvaro Uribe.
Though Colombian voters last year rejected a referendum on the peace agreement between the government and FARC, Santos later negotiated a modified deal with Colombian opposition leader andformer President Alvaro Uribe.LA PAZ( Reuters)-Cựu Tổng thống Bolivian Evo Morales và Phó Tổng thống Alvaro Garcia Linera, cả hai đã từ chức dưới áp lực trong tháng này, sẽ không trở thành ứng cử viên cho đảng của họ trong cuộc bầu cử tiếp theo, một thành viên nổi bật của Phong trào Xã hội Chủ nghĩa( MAS) Đảng cho biết vào thứ năm.
La Paz-Former Bolivian Tổng thống Colombia Alvaro Uribe cho biết ông này sẽ yêu cầu Toà án Hình sự quốc tế buộc tội diệt chủng đối với Tổng thống Hugo Chavez của Venezuela.
Colombian President Alvaro Uribe says he will ask the International Criminal Court to bring genocide charges against President Hugo Chavez of Venezuela.
