TỔNG THỐNG CHỊU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the president is responsible

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống chịu trách nhiệm trước cử tri.
The President is accountable to the electorate.

CBS đứng đầu là Tổng thống chịu trách nhiệm trước Ban Giám đốc CBS.
CBS is headed by the President who is responsible to the CBS Board of Directors.

Tổng thống chịu trách nhiệm lựa chọn các thành viên của chính phủ, đến lượt nó, chịu trách nhiệm trước quốc hội.
The President was responsible for choosing the members of the government, which, in turn, was responsible to the parliament.

Ông Volodin cũng được bổ nhiệm làm Phó Chánh văn phòng Tổng thống, chịu trách nhiệm giám sát việc tái thiết lập hệ thống chính trị nội bộ của Nga kể từ năm 2012.
Mr Volodin was subsequently appointed First Deputy Head of the presidential administration, responsible for overseeing a"reset" of Russian domestic politics since 2012.

Cựu tổng thống chịu trách nhiệm về tội phạm tham nhũng và rửa tiền.
The former president is responsible for corruption and money laundering crimes.

Theo Politico, bà Pelosi được tường trình là đã nói với các dân biểu đảng Dân chủ thúc đẩy việc bắt đầu quá trình luận tội bà muốn thấy ông Trump“ vào tù”, thay vì bị buộc tội- cho rằng cách tốt nhất để bắt tổng thống chịu trách nhiệm là truy tố ông sau khi ông thất cử vào năm 2020, thay vì tham gia vào một nỗ lực phế bỏ vô ích.
According to Politico, Ms Pelosi reportedly told Democratic congressmen eager to begin the impeachment process that she wants to see the Mr Trump“in prison”, rather than impeached- arguing that the best way to hold the president accountable is to prosecute him after he loses re-election in 2020, rather than engage in a futile removal effort.

Quốc hội và Tổng thống chịu trách nhiệm ban hành các đạo luật.
Congress and the President are responsible for making the laws.

Tổng thống chịu trách nhiệm việc áp dụng Hiến pháp và thực hiện các quyền hành pháp, trừ những việc liên quan trực tiếp tới Lãnh tụ tối cao.
The President is responsible for the implementation of the Constitution and for the exercise of executive powers, except for matters directly related to the Supreme Leader.

Thông qua Bộ Ngoại giao, tổng thống chịu trách nhiệm bảo vệ người Mỹ ở nước ngoài và bảo vệ những kiều dân nước ngoài ở Mỹ.
Through the Department of State, the president is responsible for the protection of Americans abroad and of foreign nationals in the United States.

Với tư cách là tổng thống chịu trách nhiệm với sinh mạng và sự an toàn của người Hàn Quốc, tôi thành thật xin lỗi vì tất cả những đau đớn mà người dân phải chịu đựng”.
As the president responsible for the lives and safety of South Koreans, I offer my sincere apology for all the suffering.

Với tư cách là tổng thống chịu trách nhiệm với sinh mạng và sự an toàn của người Hàn Quốc, tôi thành thật xin lỗi vì tất cả những đau đớn mà người dân phải chịu đựng”.
As the president responsible for the lives and safety of South Koreans, I offer my sincere apology for all the suffering inflicted upon the people.

Với tư cách là tổng thống chịu trách nhiệm cho đời sống và sự an toàn của người dân Hàn Quốc, tôi gửi lời xin lỗi chân thành đến tất cả những người phải chịu đau thương mất mát trong vụ tai nạn này”, bà Park nói.
As the president responsible for the lives and safety of South Koreans, I offer my sincere apology for all the suffering inflicted upon the people," Park said.

Tổng thống cần chịu trách nhiệm.
The president must be held responsible.

Tổng thống Obama chịu trách nhiệm.
President Obama is in charge.

Nancy Pelosi:“ Tổng thống phải chịu trách nhiệm.
Nancy Pelosi: The president must be held accountable.

Tổng thống phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
The president must be held responsible for his actions.

Bà Pelosi nói:" Tổng thống sẽ phải chịu trách nhiệm.
When Mrs. Pelosi said,“The President must be held accountable.”.

Bà Pelosi nói:" Tổng thống sẽ phải chịu trách nhiệm.
Pelosi stated that,“The president must be held accountable.

Tổng thống phải chịu trách nhiệm và không ai được đứng trên pháp luật”, bà Pelosi nhấn mạnh.
The President must be held accountable and no one is above the law,” Pelosi said.

Bà Pelosi cho rằng:" Tổng thống sẽ phải chịu trách nhiệm.
Pelosi stated that,“The president must be held accountable.

Tổng thống phải chịu trách nhiệm và không ai được đứng trên pháp luật”, bà Pelosi nhấn mạnh.
The president must be held accountable… no one is above the law,” said Pelosi to the press.

Theo Hiến pháp Weimar năm 1919, các thủ tướng được bổ nhiệm bởi Tổng thống và chịu trách nhiệm trước Quốc hội.
According to the Weimar Constitution of 1919, the Chancellor was appointed by the President and responsible to Parliament.

Theo Hiến pháp Weimar năm 1919, các thủ tướng được bổ nhiệm bởi Tổng thống và chịu trách nhiệm trước Quốc hội.
According to the Weimar Constitution of 1919, the Chancellor was appointed by the President and responsible to Parliament and to the President..

Tổng thống là người chịu trách nhiệm hành chính của nhà nước và chính phủ.
The President is responsible of the government and state administration.

Họ nói rằng tổng thống cần phải chịu trách nhiệm về hậu quả chết chóc.
They said the president should be held accountable for the deaths.

Thủ tướng được Tổng thống bổ nhiệm, và chịu trách nhiệm trước Quốc hội.
The Prime Minister is appointed by the President, and is responsible to Parliament.

Tổng thống Trump đương nhiên chịu trách nhiệm tổng thể nhưng đó sẽ là nhóm của tôi".
President(Donald) Trump's obviously in charge of the overall effort, but it will be my team.”.

Nguồn riêng của chúng tôi nói thêm rằng các hướng dẫn từ Matxcơva cho biết" vào lúc này", KGB có dữ liệu cho thấy rằng Tổng thống Johnson chịu trách nhiệm về vụ giết Tổng thống John F. Kennedy.
Our source added that in the instructions from Moscow, it was indicated that"now" the KGB was in possession of data purporting to indicate President Johnson was responsible for the assassination of the late President John F. Kennedy.