TỔNG THỐNG CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the president said
• obama said
• the president says
• the president added
• putin said
• trump said

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống cho biết bà Lyudmila Alexandrovna và ông sẽ vẫn, luôn và“ mãi mãi” thân thiết.
Putin added:“Lyudmila Alexandrovna and I will always remain close- forever.

Tôi sẽ không rời bỏ quyền lực và tôi sẽ không rời khỏi Yemen," người phát ngôn, Ahmed al- Soufi, chuyển lời Tổng thống cho biết.
I will not leave power and I will not leave Yemen," the spokesman, Ahmed al-Soufi, quoted Saleh as saying.

Tổng thống cho biết, một số nhân viên liên bang sẽ được trả lương“ nhanh chóng trong thời gian sớm nhất.”.
The President added that federal workers would receive back pay“very quickly.”.

Các tên không tặc 9/ 11 đã tưởng rằng" họ có thể… ép buộc chúng ta lui bước trên thế giới," tổng thống cho biết.
The 9/11 hijackers had imagined that“they could… force our retreat from the world,” the president said.

Sau cuộc họp đó, Tổng thống cho biết ông muốn mời ông Putin đến Nhà Trắng," một quan chức Mỹ cho biết..
After that meeting, the president said he wanted to invite Putin to the White House,” one U.S. official said..

Để luật pháp được thực thi và giải quyết nhanh chóng các vấn đề, Tổng thống quyết định rút lại lệnh trì hoãn", Văn phòng Tổng thống cho biết.
In the interest of justice and speedy resolution of the matter, the president decided to withdraw his application," the presidency said.

Phó Tổng thống cho biết LHQ đã thất bại trong việc giúp đỡ các nhóm thiểu số tôn giáo, bỏ mặc họ phải“ đau khổ và đấu tranh vô ích”.
The vice president said the United Nations has failed to help religious minorities, leaving them to"suffer and struggle needlessly".

Trong ba năm qua số lượng các chuyên gia nước ngoài đang học tập trong các trường đại học, Bộ Quốc phòng Nga đã tăng hơn 50%",- Tổng thống cho biết.
Over the past three years the number of foreign specialists undergoing training at the Russian Defence Ministry's academies has grown more than 50 percent,” Putin said.

Trong cuộc gọi kéo dài 12 phút, tổng thống cho biết ông sẽ xem xét thực hiện nhưng không đưa ra cam kết nào, người này nói.
During the 12-minute call, the president said he would consider doing so but made no commitments, the person said..

Trung Quốc có thể hơi khó chịu về thương mại bởi vì chúng tôi đang rất mạnh về việc buôn bán,” tổng thống cho biết trong một cuộc phỏng vấn của Fox News hôm thứ Tư.
China could be a little bit upset about trade because we are very strongly clamping down on trade,” Trump said in an interview with Fox News on Wednesday.

Tổng thống cho biết:“ Ông Pompeo mong muốn tới Triều Tiên trong tương lai gần, rất có thể là sau khi mối quan hệ Thương mại với Trung Quốc được giải quyết”.
The president added that,'Secretary Pompeo looks forward to going to North Korea in the near future, most likely after our Trading relationship with China is resolved.

Mặc dù chỉ mới ở giai đoạn đầu của cuộc điều tra, nhưng chúng tôi biết đủ để nói rằng đây là một hành động khủng bố và là một hành động thù hận", Tổng thống cho biết thêm.
Although it is still early in the investigation, we know enough to say that this was an act of terror and an act of hate,” Obama said.

Tổng thống cho biết 52 mục tiêu đại diện cho 52 người Mỹ bị bắt làm con tin ở Iran trong hơn một năm kể từ cuối năm 1979, sau khi họ bị bắt tại Đại sứ quán Mỹ ở Tehran.
The president said the 52 targets represented the 52 Americans held hostage in Iran for more than a year from late 1979, after they were seized at the US embassy in Tehran.

Ngoài ra, các đối tác giả tạo của chúng ta còn hạn chế tái cấp vốn các ngân hàng của chúng ta trên thị trường châu Âu,"- Tổng thống cho biết tại cuộc họp Hồi đồng các nhà lập pháp ở St.
Moreover our quasi-partners restricted access for our banks to refinancing on the European market,\" Putin said at a session of the Legislators' Council in St. Petersburg.

Tổng thống cho biết động thái này không nhằm mục đích cô lập Trung Quốc, nhưng là một dấu hiệu không thể nhầm lẫn rằng Hoa Kỳ đã phát triển thận trọng hơn với các ý định của mình.
The president said the moves were not intended to isolate China, but were an unmistakable sign that the United States had grown more wary of its intentions.

Dù chính quyền Trump có chính sách gây“ áp lực rất lớn” đối với Iran, tổng thống cho biết ông cấp các miễn trừ cho tám quốc gia vào tháng 11 nhằm ngăn giá dầu tăng mạnh.
While the Trump administration has a“maximum pressure” policy towards Iran, the president says he issued waivers to eight countries in November in order to prevent oil prices from soaring.

Chúng tôi đã nhìn thấy hình ảnh các bệnh viện, nhà cửa sụp đổ, đàn ông và phụ nữ mang những người hàng xóm bị thương trên các đường phố đang thực sự xúc động,” tổng thống cho biết tại Nhà Trắng.
The reports and images that we have seen of collapsed hospitals, crumbled homes and men and women carrying their injured neighbors through the streets are truly heart-wrenching," Obama said.

Tổng thống cho biết các lực lượng Mỹ đã thu được" tài liệu và thông tin rất nhạy cảm từ cuộc đột kích, liên quan nhiều đến IS- nguồn gốc, kế hoạch tương lai, những điều mà chúng ta rất muốn biết".
The President said U.S. forces obtained“highly sensitive material and information from the raid, much having to do with ISIS- origins, future plans, things that we very much want.”.

Dough Wead, người viết cuốn sách về các con Tổng thống cho biết đó là một" nỗi đau tột cùng" khi những đứa trẻ trở thành thứ để người lớn công kích vào gia đình Tổng thống..
Doug Wead, who wrote a book about the children of presidents, said it's the"ultimate hurt" when the offspring become the vehicle for the ire that some grown-ups wish they could direct toward the president..

Tổng thống cho biết, Riyadh cam kết chi hơn 100 tỷ đô la cho các hệ thống vũ khí của Hoa Kỳ và tầm quan trọng của nó như là một đồng minh biện minh cho cách tiếp cận kinh doanh như thường lệ của ông.
The president said Riyadh's commitment to spend more than a $100 billion on U.S. weapons systems and its importance as an ally justified his business-as-usual approach.

Nếu các bạn hài lòng với việc đào tạo của hệ thống giáo dục Belarus, chúng tôi sẵn sàng làm tất cả để đảm bảo rằng toàn bộ hệ thống hoặc các yếu tố của nó được di chuyển đến Việt Nam"- tổng thống cho biết.
If you are satisfied with the Belarusian system of personnel training, we are ready to do our best to help you introduce the system in general or certain elements of it in Vietnam,” the President said.

Về thương mại, tổng thống cho biết trong cuộc phỏng vấn của Fox rằng ông không hài lòng với Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ và sẽ không đồng ý với thỏa thuận mới cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11.
On trade, the president said in the Fox interview that he was not happy with the North American Free Trade Agreement and would not agree a new one until after the November elections.

Tổng thống Ukraine Zelensky cho biết Ukraine sẽ yêu cầu Moscow trả lại thiết bị trên những tàu hải quân Ukraine bị mất khi nhận từ Nga đầu tuần này- hãng tin UkrInform dẫn lời tổng thống cho biết hôm qua.
Ukrainian President Vladimir Zelensky said Ukraine would request Moscow to return the equipment that went missing from the Ukrainian Navy ships released by Russia earlier this week, the UkrInform agency quoted the president as saying on Thursday.

Tổng thống cho biết ông sẽ tiếp tục tham vấn với các đồng minh và các đối tác trong những ngày tới đây để đảm bảo rằng những hành động gây hấn của Triều Tiên sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng”- Ông Josh Earnest nói.
The president indicated he would continue to consult our allies and partners in the days ahead to ensure provocative actions from North Korea are met with serious consequences.”.

Tổng thống cho biết các nhà lập pháp Bulgaria nên thảo luận và đánh giá các điều khoản của hợp đồng được đề xuất, bao gồm giá cả, lịch trình giao hàng, phí hậu cần và đào tạo còn chưa xác định.
The president said Bulgarian lawmakers should discuss and evaluate the terms of the proposed contract, including the price, delivery schedule, and unspecified logistics and training fees.

Vị Tổng thống cho biết ông tin tưởng rằng cuộc chiến ở Syria và sự bất ổn định của nước này đã được lên kế hoạch bởi phương Tây, chủ yếu bởi Mỹ, Pháp và Anh, cũng như Thổ Nhĩ Kỳ, Arab Saudi và Qatar.
The president said he was confident that the war in Syria and the destabilization of Syria was planned abroad, primarily by the US, France and Britain, as well as Turkey, Saudi Arabia and Qatar.

Tổng thống cho biết kế hoạch này tìm cách cải thiện các phương pháp nghiên cứu, giới thiệu các công nghệ sản xuất và chế biến phù hợp, cũng như phát triển các chiến lược tiếp thị dọc theo chuỗi giá trị sản xuất điều.
The President said this plan seeks to improve research methods, introduce appropriate production and processing technologies, as well as develop marketing strategies along the cashew production value chain.

Tuy nhiên Tổng thống cho biết ông và nhà lãnh đạo Triều Tiên đã không thảo luận vấn đề khi nào và làm thế nào miền Bắc sẽ hoàn toàn từ bỏ tham vọng hạt nhân của mình, nói thêm tằng các vấn đề này cần phải được thảo luận giữa Triều Tiên và Mỹ.
The president said he and the North Korean leader did not discuss when and how the North will completely give up its nuclear ambition, adding such issues need to be discussed between North Korea and the US.