Ví dụ về việc sử dụng The president says trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the president says, we will see what happens.
When Colbert asked Woodward how it feels when the president says he's lying, he answered,“I'm not.”.
Khi ông Colbert hỏi ông Woodward cảm giác như thế nào, khi tổng thống nói ông ta As the President says, if it happens, we will certainly be ready.
Như ngài tổng thống đã nói, nếu cuộc gặp vẫn tiếp diễn, chúng tôi chắc sẽ sẽ sẵn sàng".Instead of working together to fix our broken immigration system, the president says he's acting on his own,' he said. .
Thay vì làm việc với nhau để sửa lại hệ And so as the President says, we shall see what happens.
Như vị tổng thống đã nói, hãy xem điều gì sẽ xảy ra.
Mọi người cũng dịch
White House stenographers are responsible for recording everything the president says, especially when speaking to the press or the public.
Người viết tốc ký của Nhà Trắng chịu trách nhiệm ghi lại tất cả những gì Tổng thống nói, đặc biệt là khi The President says“this situation could be solved in a 45 minute meeting.
Ông tổng thống khẳng định:“ Tình trạng này có thể được giải quyết trong một buổi họp 45 phút.Vấn đề là trước đây ông đã viện dẫn từ r trong việc tố cáo Trump, và ông đã hứa nhiều lầnsẽ không băm chữ khi tổng thống nói điều gì đó phân biệt chủng tộc.The president says the“easy solution is for me to call a national emergency… but I'm not going to do it so fast.”.
Tổng thống nói rằng“ giải pháp dễ dàng là tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia… nhưng tôi sẽ không làm điều đó quá nhanh.”.While the Trump administrationhas a“maximum pressure” policy towards Iran, the president says he issued waivers to eight countries in November in order to prevent oil prices from soaring.
Dù chính quyền Trump có chính sách gây“áp lực rất lớn” đối với Iran, tổng thống cho biết ông cấp các miễn trừ The President says the violence in Libya is"outrageous" and"unacceptable," and that his Administration is looking at the"full range of options we have to respond to this crisis.".
Tổng thống nói rằng bạo lực ở Libya là“ thái quá”,“ không thể chấp nhận được,” và rằng nội các của ông đang xem xét“ nhiều chọn lựa để chúng ta có thể ứng phó với cuộc khủng hoảng này.”.Trump had celebrated the best jobs data for 49 years as the unemployment rate dipped to 3.7%,offering more proof of a vibrant economy that the President says has been unshackled by his tax-reduction program and scything cuts to business regulations.”.
Trump đã tổ chức dữ liệu việc làm tốt nhất trong 49 năm vì tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống 3,7%,cung cấp thêm bằng chứng về một nền kinh tế sôi động mà Tổng thống cho biết bởi chương trình giảm thuế và cắt giảm các quy định kinh doanh.When the president says that he will not make the mistakes of the past, that means the U.S. will not be making substantial concessions, such as lifting sanctions, until North Korea has substantially dismantled its nuclear programs," a senior Trump administration official said on Sunday.
Khi Tổng thống nói ông ấy sẽ không lặp lại sai lầm của quá khứ, nghĩa là Mỹ sẽ không đưa ra những nhượng bộ đáng kể, như dỡ trừng phạt, cho tới khi Triều Tiên xóa bỏ đáng kể chương trình hạt nhân", một quan chức cấp cao trong chính quyền của ông Trump One reason Merrill is more optimistic is that its economists think that Trump and China will work out a deal sometime next year that averts the market's worst fears andends the recent roller-coaster ride based on what the president says(or tweets) on any particular day.
Một lý do khiến Merrill lạc quan hơn là các nhà kinh tế học của họ nghĩ rằng Trump và Trung Quốc sẽ tiến hành một thỏa thuận vào năm tới để làm thay đổi nỗi sợ tồi tệ nhất của thị trường vàkết thúc chuyến đi tàu lượn gần đây dựa trên những gì tổng thống nói( hoặc tweet) ngày.When the president says that he will not make the mistakes of the past, that means the US will not be making substantial concessions, such as lifting sanctions, until North Korea has substantially dismantled its nuclear programmes,” the newspaper quoted a senior Trump administration official as saying. .
Khi Tổng thống nói ông ấy sẽ không lặp lại sai lầm của quá khứ, nghĩa là Mỹ sẽ không đưa ra những nhượng bộ đáng kể, như dỡ trừng phạt, cho tới khi Triều Tiên xóa bỏ đáng kể chương trình hạt nhân", một quan chức cấp cao trong chính quyền của ông Trump When the president says that he will not make the mistakes of the past, that means the U.S. will not be making substantial concessions, such as lifting sanctions, until North Korea has substantially dismantled its nuclear programs," the daily cited a senior official in the Trump administration as saying. .
Khi Tổng thống nói ông ấy sẽ không lặp lại sai lầm của quá khứ, nghĩa là Mỹ sẽ không đưa ra những nhượng bộ đáng kể, như dỡ trừng phạt, cho tới khi Triều Tiên xóa bỏ đáng kể chương trình hạt nhân", một quan chức cấp cao trong chính quyền của ông Trump When the president says that he will not make the mistakes of the past, that means the U.S. will not be making substantial concessions, such as lifting sanctions, until North Korea has substantially dismantled its nuclear programs,” an administration official told the Wall Street Journal over the weekend.
Khi Tổng thống nói ông sẽ không lặp lại những sai lầm trong quá khứ, điều đó có nghĩa Mỹ sẽ không đưa ra các nhượng bộ quan trọng, chẳng hạn như gỡ bỏ lệnh trừng phạt, cho đến khi Triều Tiên giải trừ đáng kể chương trình hạt nhân", một quan chức cấp cao chính quyền Mỹ When the president says that he will not make the mistakes of the past, that means the U.S. will not be making substantial concessions, such as lifting sanctions, until North Korea has substantially dismantled its nuclear programs," the daily cited a senior official in the Trump administration as saying. .
Khi Tổng thống nói ông sẽ không lặp lại những sai lầm trong quá khứ, điều đó có nghĩa Mỹ sẽ không đưa ra các nhượng bộ quan trọng, chẳng hạn như gỡ bỏ lệnh trừng phạt, cho đến khi Triều Tiên giải trừ đáng kể chương trình hạt nhân", một quan chức cấp cao chính quyền Mỹ Because I have seen the President say so.
Tôi đã nhìn thấy tổng thống nói như vậy.I heard the president say.
Tôi còn nhớ tổng thống nói.I have seen the president say so.
Tôi đã nhìn thấy tổng thống nói như vậy.Do you understand what the president said?”.
The president said in a Twitter post on Monday.
Trump cho biết trong một bài đăng trên Twitter vào thứ Hai.The president said that has happened….
Theo lời tổng thống, điều này xảy ra….People close to the president say his proclivity to retreat to the residence during work hours has built up over the course of his presidency….
Những người gần gũi với tổng thống nói rằng việc ông rút về dinh thự trong giờ làm việc đã được hình thành trong suốt nhiệm kỳ During the 12-minute call, the president said he would consider doing so but made no commitments,the person said. .
Trong cuộc gọi kéo dài 12 phút, tổng thống cho biết ông sẽ xem xét thực hiện nhưng không đưa ra cam kết nào, người này nói.After that meeting, the president said he wanted to invite Putin to the White House,” one U.S. official said. .
Sau cuộc họp đó, Tổng thống cho biết ông muốn mời ông Putin đến Nhà Trắng," một quan chức Mỹ Các tên không tặc 9/ 11 đã tưởng rằng" họ có thể… épbuộc chúng ta lui bước trên thế giới," tổng thống cho biết.
