Ví dụ về việc sử dụng Putin said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check out what Putin said.
Xem hết những gì putin đã viết.Putin said he hasn't met with Snowden.
Nga khẳng định không tiếp xúc với Snowden.That is not going to happen,” Putin said in his address to the Federal Assembly.
Putin said great things about me.
Russia's partners… should understandit's best not to mess with us,” Putin said.
Mọi người cũng dịch
Putin said very nice things about me.
Ông Putin đã nói những điều rất tốt đẹp về tôi….Russian President Vladimir Putin said South Korea was"one of our key partners" in Asia.
Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định, Hàn Quốc chính là“ một trong các đối tác chính” của Nga tại châu Á.Putin said the talks could take place in Astana.
Nga cho rằng các cuộc gặp nên diễn ra ở Astana.While admitting that everyone is entitled to their own opinion, Putin said that Obama's remark was quite vague.
Thừa nhận mọi người có quan điểm riêng nhưng ông Putin cho rằng nhìn nhận của Okay", Putin said, before proposing they sign a peace treaty.
When he was reelected to his current six-year term in March, Putin said,"At present I don't plan any constitutional reforms.".
Khi tái đắc cử nhiệm kỳ 6 năm hồi tháng ba, Putin nói ông hiện" không có kế hoạch sửa đổi hiến pháp".Putin said himself Turkey stabbed him and all of Russia in the back.
Putin cho rằng toàn nước Nga đứng sau lưng ông.I cannot otherwise describe what happened today,” Putin said at a meeting with Jordan's King Abdullah II.
Tôi không có thể gọi chuyện đãxảy ra theo cách nào khác," Tổng thống Nga nói trong cuộc hội đàm với Vua Jordan Abdullah II.Putin said that any actions taken by Russia would be defensive.
Theo ông Putin, bất kỳ hành động nào Nga làm đều là để phòng thủ.I personally practically don't use this,” Putin said of the internet, adding that members of his staff do get online.
Cá nhân tôi thì không dùng nó,” Tổng thống Nga nói về Internet nhưng chia sẻ thêm rằng những cộng sự của ông thì thường xuyên online.Putin said Russia is ahead of other nations in terms of hypersonic weapons.
Tổng thống Putin khẳng định Nga đang đi trước các nước khác về mặt vũ khí siêu thanh.It is impossible to imagine a more cynicalcrime than the killing of civilians during the New Year,” Putin said.
Thật khó có thể tưởng tượng tội ác nào vô liêm sỉhơn việc giết hại thường dân vô tội ngay trong dịp Năm mới”, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói.However, Putin said that Russia would not get drawn into a new arms race.
Nhưng Tổng thống Putin khẳng định Nga sẽ không bị cuốn vào một cuộc chạy đua vũ trang.I do not rule out that after the completion of the Turkish Stream,one of its land extensions could pass through Hungary,” Putin said.
Sau khi hoàn tất xây dựng Turkish Stream, một trong những phần mở rộng trênđất liền có thể đi qua Hungary”, Tổng thống Putin cho biết.Despite tensions, Putin said Russia remained ready to cooperate with the military alliance.
Bất chấp căng thẳng, Tổng thống Putin khẳng định Nga vẫn sẵn sàng hợp tác với liên minh quân sự NATO.Our uncompromising attitude to terrorism remains unchanged," Putin said on Thursday, adding that"fierce fighting" was raging near Palmyra.
Thái độ không thoả hiệp vớikhủng bố của chúng tôi vẫn không đổi", tổng thống Nga nói và thêm rằng" chiến sự ác liệt" đang diễn ra gần Palmyra.Putin said,”People have seen that Russia is a hospitable country that is welcoming to those who come here.”.
Ông cho biết:" Mọi người đã thấy Nga là một đất nước hiếu khách và thân thiện với những người đặt chân tới đây đến thế nào.Russian President Vladimir Putin said at the time“now we are seeing a dangerous recurrence of political interference in sport.”.
Tổng thống Vladimir Putin khẳng định:“ Chúng ta đang chứng kiến xu hướng lặp lại nguy hiểm của việc chính trị can thiệp vào thể thao.Putin said Monday that the new rail route will carry about 14 million passengers and 13 million tons of cargo next year.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết tuyến đường sắt mới sẽ vận chuyển khoảng 14 triệu hành khách và khoảng 13 triệu tấn hàng hóa vào năm tới.Russian President Vladimir Putin said Butina has no ties to Russian intelligence services and the whole case against her was unfounded.
Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định Maria Butina không liên quan gì đến các cơ quan tình báo Nga và các lập luận kết tội bà này đều vô căn cứ.Putin said the potential implications of letting New START treaty expire would be huge, suggesting it could fuel a nuclear arms race.
Ông Putin cho rằng việc để The action came a day after Putin said that Ukraine should withdraw its military from the eastern and southern regions of the country.
Hành động xảy ra một ngày sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng Ukraine nên rút quân đội ra khỏi các khu vực miền đông và miền nam của đất nước.Putin said Thursday that NATO underlined its anti-Russian intentions by deploying forces in Poland and the Baltics and building missile defence sites.
Ông Putin cho rằng NATO đã gia tăng ý đồ chống Nga bằng cách triển khai các lực lượng ở Ba Lan và vùng Baltic cũng như thiết lập các khu vực phòng thủ tên lửa.Putin said the provocation could be linked to Poroshenko's low approval rating ahead of the presidential campaign set to start in late December.
Ông Putin cho rằng, vụ khiêu khích có thể liên quan tới mức tín nhiệm thấp của Putin said Monday that Russia was doing everything possible to allow a team of experts from the U.N. International Civil Aviation Organization to investigate the scene.
Putin khẳng định Nga đang làm mọi thứ có thể để giúp nhóm chuyên gia thuộc Tổ chức Hàng không Dân dụng quốc tế Liên Hợp Quốc đến điều tra hiện trường.
