Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống nga vladimir putin cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Nga có thể bổ sung thêm 300.000 thùng/ ngày vào sản lượng năm tới.
President Vladimir Putin says output could potentially rise by another 300,000 bbl/day next year.Gần như tất cả các lãnh thổ Syria, bao gồm cả khu vực những người Kitô giáo sinh sống đã đượcgiải phóng khỏi khủng bố, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết.
Almost the entire territory of Syria, including historic Christian regions,has been liberated from terrorists, Russia's President Vladimir Putin said.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết ông sẵn sàng khôi phục lại quan hệ với Mỹ sau chiến thắng của ông Trump.
President Vladimir Putin has said he is willing fully to restore ties with the US following Mr Trump's victory.Kiev phải rút toàn bộ quân đội khỏi miền đông nam Ukraine và lực lượng li khai phải ngừng ngay các hànhđộng tấn công đẫm máu, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết.
Kiev must withdraw troops from south-eastern regions of Ukraine andrebels must stop offensive to stop bloodshed, Russia's President Vladimir Putin says.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Moscow có quyền bảo vệ cộng đồng nói tiếng Nga tại đó.
Russian President Vladimir Putin has said Moscow Chỉ trong vài ngày qua, 13 máy bay,14 trực thăng và 1.140 quân nhân đã rút", Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, nhấn mạnh tất cả binh sĩ này đều có kinh nghiệm tác chiến.
Only over the past several days,13 planes, 14 helicopters and 1,140 personnel have been pulled out," Putin said, stressing that all these people had combat experience.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, trung bình Nga đang thực hiện khoảng 50 vụ xuất kích hằng ngày tại Syria.
President Vladimir Putin said the country is currently flying around 50 missions a day on average in Syria.Moskva( Sputnik)- Nga" ít nhất là không phản đối" việc triển khai sứ mệnh gìn giữ hòa bình trên lãnh thổ Ukraina, nhưngcần phải thỏa thuận với các nước cộng hòa tự xưng ở Donbass, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết.
Russia is"at minimum not against" the deployment of peacekeepers throughout the entire Ukrainian territory, butthe issue must be negotiated with the self-proclaimed republics in Donbas, Putin said.Hôm 10/ 10, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Moscow sẵn sàng tham gia đề xuất hạn chế sản lượng dầu của các thành viên OPEC.
On Monday, President Vladimir Putin said Moscow was ready to join the proposed cap on oil output by OPEC members.Nhà lãnh đạo Bắc hàn, Kim Jong Un sẽ cho phép người dân“ ăn cỏ” trước khi ông ta từ bỏ chương trình hạtnhân phòng thủ tên lửa của mình, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết tại một cuộc họp báo ở Trung Quốc.
North Korean leader Kim Jong Un would allow his people to eat grass before he ever gives up his nuclear andmissile defense programs, Russian President Vladimir Putin said Tuesday at a news conference in China.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết bất kỳ thỏa thuận nào để chấm dứt tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản đều cần sự ủng hộ của công chúng.
President Vladimir Putin said in January that any deal to end the territorial dispute with Japan would need public backing.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết: xuất khẩu khí đốt của Nga sang EU năm nay sẽ đạt mức kỷ lục 200 tỷ m3.
Russian President Vladimir Putin told the forum that Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết tuyến đường sắt mới sẽ vận chuyển khoảng 14 triệu hành khách và khoảng 13 triệu tấn hàng hóa vào năm tới.
Putin said Monday that the new rail route will carry about 14 million passengers and 13 million tons of cargo next year.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết tuyến đường sắt mới sẽ vận chuyển khoảng 14 triệu hành khách và khoảng 13 triệu tấn hàng hóa vào năm tới.
Putin said the new rail route would carry around 14 million passengers and about 13 million tonnes of freight next year.( VOH)- Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết các hợp đồng buôn bán vũ khí của Nga cho nước ngoài đã liên tục tăng lên trong những năm qua.
MOSCOW- Russian President Vladimir Putin says that arms sales abroad have continued to increase over the past year.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Moskva đề nghị trang bị và huấn luyện cho các lực lượng an ninh Palestine để giúp duy trì trật tự.
Russian President Vladimir Putin says Moscow is offering Palestinians equipment and training to help security forces maintain order.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Nga đã rút 1.140 nhân viên quân sự và 27 máy bay khỏi Syria trong vài ngày qua.
Russian President Vladimir Putin says his country has pulled out 1,140 military personnel and 27 aircraft from war-ravaged Syria during the past few days.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Nga luôn sẵn sàng thảo luận bất cứ vấn đề nào với Mỹ, và kêu gọi Washington có thái độ tương tự.
Russian President Vladimir Putin has said his country is ready to discuss any issue with the US and urged Washington to adopt the same attitude.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Moscow sẽ không đe dọa bất cứ ai tại Bắc Cực, nhưng họ phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo an ninh của mình.
Russian President Vladimir Putin has said Moscow will not threaten anyone from the Arctic but that it is taking measures to guarantee its security.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết hơn 40 phi đạn đạn đạo liên lục địa( ICBM) sẽ được thêm vào kho vũ khí hạt nhân của nước ông trong năm nay.
Russian President Vladimir Putin says more than 40 new intercontinental ballistic missiles(ICBM) will be added to the country's nuclear supply this year.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, khoảng từ 5.000 đến 7.000 người đến từ Nga và các nước Liên Xô cũ khác đã gia nhập IS ở Syria và Iraq.
Russian President Vladimir Putin has said that between 5,000 and 7,000 people from Russia and other nations of the former Soviet Union Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Kinzhal bay nhanh hơn tốc độ âm thanh 10 lần, có tầm bắn hơn 1.250 dặm và có thể mang đầu đạn hạt nhân hoặc đầu đạn thông thường.
Putin said Kinzhal flies 10 times faster than the speed of sound, has a range of more than 2,000 kilometres(1,250 miles) and can carry a nuclear or a conventional warhead.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết vụ ông Khashoggi mất tích là đáng tiếc nhưng Nga không thể hủy hoại mối quan hệ với Ảrập Xêút nếu không có chuyện xấu.
Russian President Vladimir Putin has said it is a pity that Mr Khashoggi Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Nga đang phát triển hệ thống thẻ tín dụng quốc gia của riêng mình để người dân nước này không phải phụ thuộc vào nguồn tài trợ từ các công ty phương Tây.
Russian President Vladimir Putin says Russia is developing its own national credit card system so his countrymen do not have to rely on financing from Western companies.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết nâng cao mức sống sẽ là một nhiệm vụ bức thiết trong những năm của nhiệm kỳ sắp tới, đồng thời khẳng định tầm quan trọng của việc tăng cường phòng thủ quốc gia.
Russian President Vladimir Putin says that raising the standard of living will be a key task in the coming years, but also acknowledged the importance of strengthening the nation's defenses.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết ông đã có cuộc điện đàm với người đồng cấp của Mỹ Barack Obama và hai lãnh đạo hoan nghênh kế hoạch trên, ca ngợi đây là một kết quả quan trọng sau nhiều vòng đàm phán kín.
President Vladimir Putin said he had a telephone call with Barack Obama and both the leaders welcomed the plan, praising it as an important result of several rounds of closed talks.Năm 2010, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, giai đoạn đầu chế tạo máy bay phải chi tổng cộng khoảng 30 tỷ rúp( khoảng 510 triệu USD, 1 USD khoảng 59 rúp), hoàn thành công việc còn cần 30 tỷ.
In 2010, Putin said that the first phase of the aircraft's development cost around 30 billion rubles($530 million), and a similar amount would be required for the completion of the work.Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Nga và OPEC có một mục tiêu chung giữ thị trường dầu cân bằng và có thể dự đoán được, Moscow sẽ tiếp tục hợp tác theo thỏa thuận hạn chế nguồn cung toàn cầu.
Russian President Vladimir Putin said on Wednesday Russia and OPEC have‘a common goal' of keeping the oil market balanced and predictable, and Moscow will continue cooperation under the global supply curbs deal.HAMBURG( Sputnik)- Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết ông đã thảo luận tại cuộc gặp đầu tiên với Tổng thống Mỹ Donald Trump về tình hình Ukraina và Syria, về chống khủng bố và an ninh mạng.
HAMBURG, July 7(Sputnik)- Russian President Vladimir Putin said he discussed at the first meeting with US Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết cuộc đụng độ giữa tàu chiến Nga và Ukraine là hệ quả của việc các quốc gia nước ngoài đã không bắt Kiev phải chịu trách nhiệm trước những hành động xấu mang tính đối đầu với Nga của Ukraine.
Russia's President Vladimir Putin said the clash between Russian and Ukrainian military ships was a result of foreign nation's failing to hold Kiev accountable for bad behavior as long as it remains confrontational towards Russia.
