Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống putin khẳng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Putin khẳng định Moscow mong….
Điều đó sẽ không xảy ra",- Tổng thống Putin khẳng định trong Thông điệp gửi Quốc hội Liên bang.
Tổng thống Putin khẳng định: Không có quân đội Nga ở Ukraine.
Vladimir Putin, says there are no Russian troupes in Ukraine.Chúng tôi không muốn gây ra bất cứ vấnđề nào cho lãnh đạo mới của Ukraine"- Tổng thống Putin khẳng định.
Tổng thống Putin khẳng định không có nguy cơ gia tăng phóng xạ sau vụ nổ tên lửa.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
công ty khẳng định
trung quốc khẳng định
chính phủ khẳng định
hành động khẳng định
thủ tướng khẳng định
nguồn tin khẳng định
nhà trắng khẳng định
hoa kỳ khẳng định
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Chúng ta cần phải làm cho đường biển phía Bắc trở nên an toàn vàcó lợi thế thương mại”, Tổng thống Putin khẳng định.
Tổng thống Putin khẳng định kinh tế Nga đang trên đà phục hồi.
President Putin has said that the Russian economy is now on the road to recovery.Chúng tôi không có bất kỳ hoạt động chiến sự nào ở đó, không ai nổ súng,không ai bị giết"- Tổng thống Putin khẳng định.
We have not there was no fighting, there is nobody shot,nobody killed anybody,»- said Putin.Nhưng Tổng thống Putin khẳng định Nga sẽ không bị cuốn vào một cuộc chạy đua vũ trang.
However, Putin said that Russia would not get drawn into a new arms race.Các mối đe dọa trên mạng đạt đến một quy mô, mà chúng chỉ có thể bị vô hiệu hoá bởi những nỗ lực kết hợp của toànbộ cộng đồng quốc tế", Tổng thống Putin khẳng định.
Cyberthreats have reached such a scale that they could only be neutralized bycombined efforts of the entire international community,” Putin said.Tổng thống Putin khẳng định Nga đang đi trước các nước khác về mặt vũ khí siêu thanh.
Putin said Russia is ahead of other nations in terms of hypersonic weapons.Khi được hỏi về việc Nga cảm thấy ra sao nếuông Trump bị phế truất, Tổng thống Putin khẳng định sẽ là" hoàn toàn không đúng" nếu Nga bàn về tình hình chính trị nội bộ nước Mỹ.
Asked how Russiawould feel if Trump were impeached, Putin said it would be"absolutely wrong" for Russia to discuss domestic U.S. politics.Tổng thống Putin khẳng định Nga chưa bao giờ từ chối bất cứ định dạng nào được đề xuất.
Chúng tôi sẵn sàng làm những gì có thể, không chỉ là hành động quân sự chống chủ nghĩa khủng bố tại Syria,mà còn thông qua tiến trình chính trị”, Tổng thống Putin khẳng định trong đoạn đối thoại được đăng tải trên website điện Kremlin.
We are ready to do what we can, not only in the military action to fight terrorism in Syria,but also in the political process,” Putin said in a statement published on the Kremlin website.Tổng thống Putin khẳng định máy bay Nga bị bắn khi đang ở bên trong lãnh thổ Syria khoảng 1 km.
Russian President Putin said the jet had been attacked when it was 1 kilometer inside Syria.Chúng tôi sẵn sàng làm những gì có thể, không chỉ là hành động quân sự chống chủ nghĩa khủng bố tại Syria,mà còn thông qua tiến trình chính trị”, Tổng thống Putin khẳng định trong đoạn đối thoại được đăng tải trên website điện Kremlin.
We are ready to contribute as much as we can not only during the military action against terrorism,but also in the political process,” Putin said in a statement released on the Kremlin website.Bất chấp căng thẳng, Tổng thống Putin khẳng định Nga vẫn sẵn sàng hợp tác với liên minh quân sự NATO.
Despite tensions, Putin said Russia remained ready to cooperate with the military alliance.Chúng tôi sẵn sàng làm những gì có thể, không chỉ là hành động quân sự chống chủ nghĩa khủng bố tại Syria,mà còn thông qua tiến trình chính trị”, Tổng thống Putin khẳng định trong đoạn đối thoại được đăng tải trên website điện Kremlin.
We are ready to do what we can, not only[with respect to] military action to fight terrorism in Syria,but also via the political process,” Putin said in a transcript published on the Kremlin website.Tổng thống Putin khẳng định sẵn sàng đóng một" vai trò xây dựng" trong việc giải quyết mối đe dọa hạt nhân của Triều Tiên.
President Putin said Russia is willing to play a constructive role in dealing with North Korea's nuclear threat.Phát biểu tại Đại hội FIFA lầnthứ 68 tại Moscow hôm qua, Tổng thống Putin khẳng định" Đất nước chúng tôi đã sẵn sàng để tổ chức FIFA World Cup, và sẽ mang sự thoải mái tối đa cũng như những cảm xúc tốt nhất có thể đến cho tất cả những quan khách đến Nga".
At the 68th FIFA Congress,held in Moscow on Wednesday, Putin said,“Our country is ready to host the FIFA World Cup, and provide everyone who will come to Russia with maximum comfort and the best emotions possible”.Tổng thống Putin khẳng định, Moscow không có ý định triển khai quân đội hoặc thiết lập các căn cứ quân sự ở Venezuela.
President Vladimir Putin has told reporters that Moscow Thứ hai là ở Iran, nơi Tổng thống Putin khẳng định rằng, bất kỳ sự can thiệp vũ trang nào của phương Tây sẽ là một thảm họa đối với người Hồi giáo.
The second is in Iran, where Putin has said that any armed intervention by the West would be a“catastrophe.”.Tổng thống Putin khẳng định vai trò dẫn đầu của phương Tây sắp kết thúc và các nhóm quốc tế không còn nhiều ý nghĩa nếu thiếu đi Trung Quốc và Ấn Độ.
Russian President Vladimir Putin has said the leading role of the West is coming to an end, and no serious international group makes much sense anymore without economic juggernauts like China and India.Hồi đầu tuần, Tổng thống Putin khẳng định sự hiện diện của quân đội Nga tại Bắc Cực là cần thiết để chống lại các mối đe dọa tiềm tàng đến từ Mỹ.
Putin said earlier this week that Russia's military presence in the Arctic was needed to protect against potential threats from the United States.Tổng thống Putin khẳng định tại Moscow rằng các cuộc không kích có giới hạn và ông hy vọng Tổng thống Assad sẽ sẵn sàng cho cuộc cải tổ chính trị cũng như thỏa hiệp vì lợi ích quốc gia và nhân dân.
In Moscow, Putin said the air strikes would be limited in scope and that he hoped Assad was ready for political reform and a compromise for the sake of his country and people.Hôm thứ Năm trong tuần, Tổng thống Putin khẳng định rằng ông vẫn sẽ tuân thủ một bản ghi nhớ tự đưa ra nhằm ngăn chặn việc triển khai các vũ khí tầm trung như trên, miễn là ông Trump không triển khai trước.
Putin maintained on Thursday that he would abide by a self-imposed moratorium against deploying such mid-range weapons, but only as long Trump did not do so first.Tổng thống Putin khẳng định, ông hiểu rằng tuổi hưu và lương hưu là những vấn đề quan trọng đối với hàng triệu người, vì vậy ông quyết định đưa ra những sửa đổi cần thiết.
The president said he understands that retirement and state pensions are issues of critical importance for millions of people, so he decided to personally detail Tổng thống Putin khẳng định quá trình thay thế việc nhập khẩu trong công nghiệp quân sự Nga đang tiến triển và Moscow đã đảm bảo độc lập về công nghệ cho hơn 350 loại vũ khí.
Russian President Vladimir Putin has said that the process of import substitution in the Tổng thống Putin khẳng định, lịch sử hợp tác với những nước như Trung Quốc và Ấn Độ cho thấy Nga sẵn sàng có những mối quan hệ mang tính xây dựng và có lợi, và nếu Mỹ cũng như châu Âu muốn tìm kiếm mối quan hệ đối tác bình đẳng với Moskva thì Moskva chắc chắn sẽ đáp lời.
Putin said Russia's record of cooperation with countries like China and India shows its willingness to have constructive and beneficial relations, and that were the US and Europe to seek equal partnership with Russia, Moscow would be responsive.
