Ví dụ về việc sử dụng Said putin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one has listened to us," said Putin.
Không ai nghe chúng ta cả", ông Putin phát biểu.The Kremlin said Putin had accepted the resignation.
Điện Kremlin cho biết Tổng Thống Putin đã chấp thuận đơn từ chức.The time has gone, and then I switched to another sport,” said Putin.
Thời gian trôi qua và tôi đã chuyển qua một môn thể thao khác”, ông Putin cho hay.Last year, Pat Buchanan said Putin is headed straight for the Nobel Peace Prize.
Năm ngoái Pat Buchanan nói rằng, Putin đang tiến thẳng tới Giải Nobel hòa bình.But the guys lived there for seven months with them completely,”- said Putin.
Mọi người cũng dịch
In 2010, Kremlin chef Anatoly Galkin said Putin prefers wine or beer.
Năm 2010, đầu bếp tại điện Kremlin- Anatoly Galkin nói rằng ông Putin thích rượu vang hoặc bia.He said Putin"wants stability, but you can only find stability in the graveyard.".
And we have the legitimate right to ask:against whom is this expansion?" said Putin.
Chúng tôi có quyền thắc mắc:' Sự mởrộng này nhằm chống lại ai?'", Tổng thống Putin nói vào năm 2014.But the Kremlin said Putin did not have any immediate plans to meet with Erdogan.
Tuy nhiên, Điện Kremlin cho biết, Tổng thống Putin chưa có kế hoạch hội đàm ngay lúc này với người đồng cấp Erdogan.All this gives me reason tobelieve that the dialogue can be constructive,”- said Putin.
Tất cả điều này cho tôi cơ sở để tin rằng cuộc đối thoại cóthể mang tính xây dựng”- Tổng thống Nga nói.We are children of the same mother--Russia," said Putin,"and it's time for us all to unite.".
Chúng ta đều là con của một người mẹ-nước Nga,” Putin nói,“ và bây giờ là lúc chúng ta cần đoàn kết.”.As soon as they are ready to talk,we will happily develop our relations,” said Putin.
Chừng nào họ sẵn sàng đối thoại, chúng tôi sẽ vui vẻ pháttriển các mối quan hệ của mình", ông Putin quả quyết.The sculptor, Nikita Gusev, said Putin has the perfect personality to be personified in a chocolate statue.
Còn nhà điêu khắc Gusev nhận xét, ông Putin có một nhân cách hoàn hảo để đưa vào bức tượng chocolate.I very much like and to this day I still like communist andsocialist ideas,' said Putin then.
Tôi rất thích và cho đến nay vẫn thích tư tưởng cộng sản,tư tưởng xã hội chủ nghĩa",- ông Putin nhấn mạnh.All of it is used for the domestic American agenda,” said Putin during the International Arctic forum.
Tất cả điều này được sử dụng cho chương trìnhnghị sự nội bộ của Mỹ”, Tổng thống Putin nói trong diễn đàn quốc tế Bắc Cực.We have not there was no fighting, there is nobody shot,nobody killed anybody,»- said Putin.
Chúng tôi không có bất kỳ hoạt động chiến sự nào ở đó, không ai nổ súng,không ai bị giết,"- ông Putin cho biết.We will think about the future of our great Motherland,” said Putin, before leading the crowd in repeated chants of“Russia!”.
Chúng ta phải suy nghĩ về tương lai của Tổ quốc vĩ đại”, Putin nói trước khi yêu cầu đám đông hô vang:“ Nga!”.But the important thing is that all the costs that we have incurred,must be returned,- said Putin.
Nhưng cần thiết nhắc lại rằng tất cả các chi phí phát sinh,chúng tôi đã được bảo hiểm", ông Putin khẳng định.Forbes said Putin showed his dominance in diplomatic maneuvering during the international crisis over Syria.
Forbes cho biết, ông Putin đã We have not there was no fighting, there is nobody shot,nobody killed anybody,»- said Putin.
Chúng tôi không có bất kỳ hoạt động chiến sự nào ở đó, không ai nổ súng,không ai bị giết"- Tổng thống Putin khẳng định.Lavrov said Putin could meet with President Obama if the U.S. side signals it wants a meeting.
But we are always open, of course,to any consultations and dialogue on this matter,” said Putin.
Nhưng chúng tôi luôn cởi mở với bất cứ sự tham vấn hayđối thoại nào liên quan tới vấn đề này”- ông Putin khẳng định.The Kremlin said Putin has emphasized the need for Ukraine to meet its commitments under that same deal.
Điện Kremlin cho biết Tổng thống Putin đã nhấn mạnh đến sự cần thiết đối với Ukraina để cùng phối hợp và thực hiện các cam kết của thỏa thuận.This is the biggest contract in thehistory of the gas sector of the former USSR," said Putin, after the agreement was signed.
Đây là hợp đồng lớn nhất tronglịch sử ngành khí đốt sau thời Liên Xô", Tổng thống Putin nói sau lễ ký kết.The Kremlin said Putin had told Moon that the only way to resolve the crisis was through diplomacy and talks.
Điện Kremlin cho biết ông Putin đã nói với nguời đồng cấp Hàn Quốc rằng cách duy nhất để giải quyết cuộc khủng hoảng là thông qua ngoại giao và đàm phán.If all this is dismantled, then nothing will be leftwhen it comes to limiting the increase in arms,” said Putin.
Nếu tất cả điều này được tháo dỡ, thì chẳng có thứ gìsẽ còn lại On September 6,UK Security Minister Ben Wallace said Putin should ultimately be held responsible for the attack.
Trong tuyên bố đưa ra hôm 6- 9,Bộ trưởng An ninh Anh Ben Wallace nói rằng, Tổng thống Putin có trách nhiệm“ cuối cùng” về vụ tấn công này.Ushakov also said Putin planned to speak publicly a number of times during the G20 and would address“existing imbalances in the international financial system…(and) issues related to escalation of trade conflicts.”.
Ngoài ra, For us, this creates certain opportunities,” said Putin, explaining that Russia will supply soybeans to China instead of America.
Đối với chúng tôi, điều này đã tạo ra những cơ hội nhất định”, ông Putin nói, đồng thời cho biết Nga sẽ cung cấp đậu tương cho Trung Quốc, thay vì Mỹ.The Kremlin website said Putin and Trump were“in favor of organizing a personal meeting in connection with a meeting of the G20 summit.”.
Trang web của điện Kremlin cho biết Putin và Trump“ ủng hộ việc tổ chức một cuộc họp cá nhân trong khuôn khổ cuộc họp thượng đỉnh G20”.
