TỔNG THỐNG ERDOGAN NÓI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• erdogan said
• president erdogan told

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống erdogan nói trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống Erdogan nói với tôi rằng: Ông nói đúng.
President Erdogan told me,‘You were right.

Không đời nào lại có một liên minh như vậy"- Tổng thống Erdogan nói.
There can be no alliance like that,” Erdogan said.

Tổng thống Erdogan nói:" Không thể' nuốt nổi' thông điệp của ông Bolton từ Israel.".
Erdogan said,“We cannot accept Bolton's messages given from Israel.”.

Tôi không thể chấp nhận được điều đó”, Tổng thống Erdogan nói tháng trước.
I don't accept this," Erdogan said last month.

Tổng thống Erdogan nói rằng hệ thống này sẽ hoạt động đầy đủ vào tháng 4 năm sau.
Erdogan has said the system will be fully operational by April.

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực chống khủng bố- giống như việc chúng tôi đã làm trong quá khứ"- Tổng thống Erdogan nói.
Turkey will continue to support anti-terror efforts-- as it has done in the past," Erdogan said.

Trong bài phát biểu khai mạc, Tổng thống Erdogan nói rằng một thỏa thuận ngừng bắn tại tỉnh Idlib sẽ là thắng lợi của cuộc họp thượng đỉnh 3 bên.
In his opening remarks, Mr Erdogan said a ceasefire in Idlib would be a victory for their summit.

Chúng tôi tuyệt đối không dung thứ cho các mối đe dọa đến từ những nhóm khủng bố này”- Tổng thống Erdogan nói.
It is absolutely out of the question for us to further tolerate the threats from these terrorist groups,” Erdogan said.

Tổng thống Erdogan nói thời điểm cuộc tấn công nhằm gây thương vong tối đa và cam kết đất nước sẽ đánh bại chủ nghĩa khủng bố.
Erdogan said the timing of the attack aimed to maximize the loss of life and vowed the nation would overcome terrorism.

Tất cả những kẻ khủng bố YPG ở Tal Firat và Manbij sẽ bị loại bỏ đẩy ra khỏii khu vực này, cùng với vũ khí của chúng", Tổng thống Erdogan nói.
All YPG terrorists in Tal Rifaat and Manbij will be removed outside this region, together with their weaponry,” Erdogan said.

Hơn nữa, chiến dịch giải quyết tình hình tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ với việc Tổng thống Erdogan nói rằng nước này sẽ cho phép họ trở về Syria”- ông nói tiếp.
Also, it addresses the refugee situation in Turkey, with President Erdogan saying it will allow them to go back to Syria.".

Không có chính trị gia hay quốc gia nào trên toàn cầu sẽ thành công bằng cách theo đuổi một chính sách thù địch với Thổ Nhĩ Kỳ”, Tổng thống Erdogan nói.
There is not a single politician and no country in the world that succeeds in pursuing a hostile policy towards Turkey,” Erdogan said.

Tổng thống Erdogan nói vụ ám sát ông Karlov cho thấy những người ủng hộ Gulen vẫn hiện diện trong các bộ phận an ninh chủ chốt và cần tiếp tục thanh trừng.
But Erdogan said the assassination of Karlov showed Gulen supporters were still present within the security forces and purges needed to continue.

Các khu vực Qandil, Sinjar, và Makhmur sẽ bị các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ nhắm tới nếu Baghdad không loại bỏ lực lượng người Kurd khỏi những vùng này, Tổng thống Erdogan nói.
Qandil, Sinjar, and Makhmur will be targeted by Turkish forces should Baghdad not rid them of Kurdish forces, Erdogan said.

Tổng thống Erdogan nói Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chiếm dải đất biên giới dài hàng trăm km từ Kobani ở phía Tây đến Hasaka tại phía Đông và sâu 30- 35km trong lãnh thổ Syria.
Erdogan has said Turkey will seize a border strip running hundreds of km from Kobani in the west to Hasaka in the east and 30-35 km deep inside Syria.

Chúng tôi không muốn sống dưới sự đe dọa và sẵn sàng làm mọi thứ cần thiết để loại bỏ nó", Tổng thống Erdogan nói với đài truyền hình TRT của Thổ Nhĩ Kỳ.
We do not like to live under threat and we are close to doing everything we need to eliminate it,” Erdogan said to the Turkish broadcaster TRT.

Tổng thống Erdogan nói ông tin rằng Mỹ vẫn đang trải qua" giai đoạn chuyển tiếp," và những quyết định như vũ trang cho YPG là có từ thời những chính sách của chính phủ tiền nhiệm.
Erdogan said he believed the United States was still going through a“transition period”, and that decisions such as the arming the YPG dated back to policies from the previous administration.

Hà Lan có thể cấm bay đối với ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng từ bây giờ, hãy đợi xem làm cách nào những chuyến bay của Hà Lan hạ cánh xuống Thổ Nhĩ Kỳ," Tổng thống Erdogan nói tại cuộc tuần hành ở Istanbul.
Ban our foreign minister from flying however much you like, but from now on, let's see how your flights will land in Turkey," President Erdogan said at a rally in Istanbul.

Tổng thống Erdogan nói với báo chí trên đường trở về từ Brussels vào tuần trước rằng:“ Thổ Nhĩ Kỳ không hề có vấn đề gì với người Kurd nhưng sẽ không chấp nhận bất kỳ liên quan nào tới chủ nghĩa khủng bố tại phía Bắc Syria”.
Erdogan told reporters on his way back from Brussels last week that“Turkey had no issue with the Kurds, but with terrorists who are trying to carve out a terrorist region in northern Syria.”.

Nhưng không may, có một số nhóm khủng bố đôi khi tự đưa ra những quyết định sai lầm, điều này không thể chấp nhận được và họ sẽ phải chịu trách nhiệm”- Tổng thống Erdogan nói với báo chí ở Ankara.
Unfortunately, some terrorist groups sometimes make erroneous decisions themselves, this is unacceptable, and they will be held accountable for it,” Erdogan told journalists in Ankara.

Các biện pháp trừng phạt của Mỹ đã làm tổn hại Thổ Nhĩ Kỳ, vốn đã bị suy giảm mạnh kể từ đầu năm, và Tổng thống Erdogan nói Hoa Kỳ đâm sau lưng Thổ Nhĩ Kỳ bằng cách tiến hành một cuộc chiến thương mại.
US sanctions have further damaged the Turkish lira, which has suffered a sharp devaluation since the beginning of the year, and President Erdogan said the United States stabbed Turkey in the back by waging an economic war.

Nga và chúng tôi đã có những bước đi cần thiết, một số văn kiện đã được kí và chúng tôi hy vọng sẽ sớm nhìn thấy S- 400 ở Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời cùng sản xuất hệ thống này với Nga”, Tổng thống Erdogan nói vào hôm 24- 7.
Russia and we took necessary steps, signatures have been put, we hope to see S-400 in our country and will do joint production of them,” Erdogan said speaking at a ruling party session.

Các cuộc đàm phán với người bạn của tôi là ông Vladimir Putin," Tổng thống Erdogan nói với hãng tin TASS trong một cuộc phỏng vấn độc quyền trước chuyến thăm, và thêm rằng" vẫn chưa nhiều lắm cho hai nước làm việc cùng nhau.".
The negotiations with my friend Vladimir[Putin],” President Erdogan told TASS news agency in an exclusive interview ahead of the visit, adding that“there is yet much for our countries to do together.”.

Tổng thống Erdogan nói rằng Tổng Nhĩ Kỳ vẫn muốn mua hệ thống Patriot từ Mỹ nếu điều kiện hợp lý và cho biết thêm Ankara có thể xem xét mua hệ thống phòng thủ tên lửa S- 500 từ Moscow.
President Erdoğan said that Turkey is still open to buying Patriot systems from the United States but only if the conditions are suitable, and he added that Ankara may seek a deal to procure S-500 systems from Moscow later.

Rất vui khi được gặp gỡ Ngài”, đệ nhất phu nhân nới với ĐTC Phanxicô bằng tiếng Anh, và sau đó ĐTC Phanxicô đã đáp lại, có lẽ là đề nghị- như Ngài thường làm- cầu nguyện cho Ngài, Tổng thống Erdogan nói:“ Chúng tôi cũng xin Ngài cầu nguyện cho chúng tôi”.
It was a pleasure meeting you” the first lady told him in English, and after the Pope responded, probably asking- as he usually does- to pray for him, Erdogan said“We too expect a prayer from you”.

Tổng thống Erdogan nói rằng mối quan hệ của ông với người đồng cấp Putin đã giúp Nga và Thổ Nhĩ Kỳ khởi xướng nhiều vòng đàm phán giữa chính phủ Syria và các nhóm phiến quân trong khuôn khổ hội nghị Astana và đạt được kết quả tốt trong cuộc chiến chống lại khủng bố của người Kurd ở phía tây bắc Syria.
Erdogan said earlier that his relationship with Putin helped Russia and Turkey initiate several rounds of talks with between Syrian government and rebels within the Astana process framework, and achieve good results in the fight against"terrorists" in Syria's Kurdish-dominated northwest.

Là tổng thống, tôi thề bằng danh dự và phẩm chất của mình trước lịch sử và người dân Thổ Nhĩ Kỳ rằng, tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ và mang vinh quang đến cho quốc gia”, Tổng thống Erdogan nói trước quốc hội trong lễ nhậm chức.
As president, I swear upon my honor and integrity, before the great Turkish nation and history, to work with all my power to protect and exalt the glory and honor of the Republic of Turkey", Erdogan told parliament as he took the oath of office.

Là tổng thống, tôi thề bằng danh dự và phẩm chất của mình trước lịch sử và người dân Thổ Nhĩ Kỳ rằng, tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ và mang vinh quang đến cho quốc gia”, Tổng thống Erdogan nói trước quốc hội trong lễ nhậm chức.
As president, I swear upon my honor and integrity, before the great Turkish nation and history, to work with all my power to protect and exalt the glory and honor of the Republic of Turkey", Erdogan said in his speech to Parliament after being sworn in.