TỔNG THỐNG ERDOGAN ĐÃ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president erdogan has
• mr erdogan has

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống erdogan đã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên sau cuộc đảo chính, Tổng thống Erdogan đã tới St.
In his first foreign trip after the putsch, Erdogan traveled to St.

Tổng thống Erdogan đã nhiều lần cam kết sẽ mở rộng hoạt động quân sự dọc theo biên giới Syria./.
President Erdogan has repeatedly vowed to extend the military operation along the Syrian border.

Trước đây, đã có nguồn tin nói rằng Tổng thống Erdogan đã ném bức thư vào thùng rác khi nhận được nó.
It was previously reported that Erdogan threw the letter in the trash upon receiving it..

Tổng thống Erdogan đã lên tiếng rằng Ankara sẽ không ngồi một chỗ chờ đợi các đồng minh NATO bảo vệ.
Erdogan rebuffed the critics, saying Ankara had no intention of waiting for the protection of its NATO allies.

Trong trong dấu hiệu cho thấy sự tức giận của Thổ Nhĩ Kỳ với Mỹ, Tổng thống Erdogan đã hỏi Mỹ rằng, nước này trước hết đang làm gì ở Syria.
In a show of anger at Turkey's NATO ally, Erdogan asked the United States what it was doing in Syria in the first place.

Tổng thống Erdogan đã bác bỏ những lời chỉ trích về vụ tấn công và nói rằng nó sẽ không dừng lại… bất kể ai nói gì.
Erdogan dismissed criticism of the assault and said it“will not stop… no matter what anyone says.”.

Là một phần chiến dịch đàn áp của Tổng thống Erdogan đã ban hành 2 nghị định sa thải khoảng 3.000 quân nhân, bao gồm hơn 40% tướng lĩnh.
As part of the crackdown President Erdogan has issued two decrees dismissing around 3,000 members of NATO's second-biggest armed forces since the coup, including more than 40 per cent of generals.

Tổng thống Erdogan đã cáo buộc lực lượng người Kurd đã thả 750 người nhà và thành viên IS khi Thổ Nhĩ Kỳ tấn công Syria.
Erdoğan has accused Syrian Kurdish forces of releasing 750 Isis members and families, amid Turkey's offensive.

Đáp lại, Ankara cũng đánh thuế vào một số mặt hàng của Mỹ như rượu, thuốc lá và xe hơn, trong khi Tổng thống Erdogan đã kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ tẩy chay các mặt hàng điện tử của Mỹ.
Ankara responded by imposing tariffs on a number of US goods including alcohol and cars, while President Erdogan has called for a boycott of American electronic products.

Tổng thống Erdogan đã lên tiếng kêu gọi Ả- rập Xê- út và Qatar tham gia cùng với Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran trong các cuộc đàm phán về Syria.
Erdogan has also called on Saudi Arabia and Qatar to join Russia, Turkey and Iran in peace talks on Syria.

Moscow và Ankara cũng thảo luận về các dự án phòng thủ chung, và Tổng thống Erdogan đã chỉ ra mong muốn Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tham gia sản xuất hệ thống phòng không S- 500 thế hệ tiếp theo.
Moscow and Ankara have also discussed joint defense projects, and Erdogan has indicated his desire that Turkey take part in the production of the next generation S-500 air defense system.

Tổng thống Erdogan đã cáo buộc lực lượng người Kurd đã thả 750 người nhà và thành viên IS khi Thổ Nhĩ Kỳ tấn công Syria.
Mr Erdogan has accused Syrian Kurdish forces of releasing some 750 IS members and families, amid Turkey's offensive.

Ông Defarges, nhà nghiên cứu tại Viện quan hệ quốc tế Pháp, cho rằng mọi con đường hợp pháp nhằm thách thức Tổng thống Erdogan đã đóng chặt và chỉ còn hai lựa chọn là nội chiến hoặc ám sát.
Defarges, now a senior fellow at the French Institute of International Relations, said all legal paths to challenge Erdogan had been shut off and that the only two options left were civil war or assassination.

Tổng thống Erdogan đã nhấn mạnh rằng, trong điều kiện bị ngăn cản, Ankara sẵn sàng sử dụng hệ thống tên lửa S- 400 do Nga sản xuất.
President Erdogan earlier noted that, if necessary, Ankara was ready to use the Russian-made S-400 missile systems.

Gülnur Aybet, một trong những cố vấn cấp cao của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan, phát biểu trên Đài CNN rằng:“ Tổng thống Trump và Tổng thống Erdogan đã hiểu được chính xác về chiến dịch trên là gì”.
Gulnur Aybet, one of the Turkish president's senior advisers, told CNN:“President Trump and President Erdogan have reached an understanding over precisely what this operation is.”.

Ngày 28/ 2 vừa qua, Tổng thống Erdogan đã nhấn mạnh quan điểm rằng Thổ Nhĩ Kỳ“ không thể chấp nhận” bất cứ mối liên minh nào với YPG.
President Tayyip Erdogan reinforced the point on Tuesday, saying Turkey“cannot accept” any alliance with the YPG.

Dù vậy, về dài hạn, thỏa thuận này được coi là một chiến thắng cho Thổ Nhĩ Kỳ và là một tổn thất đáng kể cho người Kurd- lực lượng đã tổn thất 11.000 quân trong cuộc chiến chống IS, bởi Tổng thống Erdogan đã yêu cầu thành lập một vùng đệm vào sâu lãnh thổ Syria 30 km từ biên giới do Thổ Nhĩ Kỳ kiểm soát trong vòng gần 1 năm.
But in the long run, the deal is seen as a win for Turkey and a significant loss for the Kurds, who lost 11,000 troops in their U.S.-backed fight against the Islamic State, because Erdogan has been pushing for a 20-mile buffer zone controlled by Turkey along the border for almost a year.

Chính quyền Tổng thống Erdogan đã nỗ lực kìm hãm tăng giá tiêu dùng, nhất là đối với những sản phẩm người dân tiêu thụ hằng ngày.
Erdogan's government has sought to curb consumer prices, especially for products consumed every day in Turkish households.

Các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ dưới thời tổng thống Erdogan đã nhiều năm tìm cách hiện đại hóa mạng lưới đường sắt của nước này với mục đích xây dựng một số tuyến liên thành phố tốc độ cao.
Turkish authorities under Erdogan have over the last years sought to modernize Turkey's once ramshackle rail network, building several high speed inter-city lines.

Trước đó, Tổng thống Erdogan đã đe dọa đẩy mạnh chiến dịch sang phía Đông, một động thái sẽ làm gia tăng căng thẳng trong cuộc xung đột nhiều bên tham gia của Syria.
Erdogan has previously threatened to push further east, a move that would ratchet up tension in Syria's multi-sided conflict.

Trong năm ngoài, Tổng thống Erdogan đã khai trương đường hầm đầu tiên dưới eo biển Bosphorus và cây cầu thứ ba bắc ngang qua eo biển Istanbul.
Over the last year, Erdogan has opened the first road tunnel underneath the Bosphorus and the third bridge across the Istanbul strait.

Hồi tháng 7, Tổng thống Erdogan đã có chuyến thăm các nước vùng Vịnh gồm Saudi Arabia, Kuwait và Qatar nhằm nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng.
Earlier in July, Erdogan had embarked on a regional tour of the Gulf countries, with visits to Saudi Arabia, Kuwait and Qatar in a bid to defuse the crisis.

Hai tuần trước, Tổng thống Erdogan đã cảnh báo người đồng cấp Putin rằng một cuộc tấn công vào Idlib sẽ tạo ra một cuộc khủng hoảng nhân đạo và có thể chấm dứt thỏa thuận Astana.
Two weeks earlier, Erdogan had warned Putin that an attack on Idlib would create a humanitarian crisis and could end the Astana agreements.

Fethullah Gülen, người mà Tổng thống Erdogan đã tố cáo như là một trong những chủ mưu chính, kịch liệt lên án cuộc đảo chính và từ chối có bất kỳ vai trò nào trong đó.
Fethullah Gülen, whom President Erdoğan had accused as being one of the principal conspirators, vehemently condemned the coup attempt and denied any role in it.

Tổng thống Erdogan đã cáo buộc một giáo sĩ Hồi giáo lưu vong, người từng là một trong những đồng minh thân cận của ông, chính là người lập ra âm mưu, hôm 16/ 7 đã yêu cầu dẫn độ ông ta từ Mỹ.
Erdogan has accused an exiled Muslim cleric who once was one of his close allies of organizing the plot, and on Saturday demanded his extradition from the United States.

Gần đây, Tổng thống Erdogan đã cảnh báo rằng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ có thể can thiệp sâu vào“ hành lang khủng bố” tại vùng Afrin của Syria, vốn giáp Thổ Nhĩ Kỳ và hiện do các nhóm người Kurd kiểm soát.
More recently, Erdogan has warned that the Turkish military may intervene to close the"terrorist corridor" in Syria's Afrin region, which borders Turkey and is currently controlled by Kurdish groups.

Tổng thống Erdogan đã tuyên thệ vào ngày 9/ 7 vừa qua theo một hệ thống mới và hiện nắm những quyền lực có ảnh hưởng sâu rộng, cho phép ông ban bố những sắc lệnh về những vấn đề điều hành và bổ nhiệm hoặc bãi miễn những viên chức dân sự cấp cao.
President Erdoğan was sworn in last Monday under the new system and now holds sweeping powers, allowing him to issue decrees on executive matters and appoint and remove senior civil servants.

Tổng thống Erdogan đã ủng hộ phiến quân chiến đấu để lật đổ ông Assad trong cuộc xung đột Syria kéo dài 8 năm, nhưng cho biết Thổ Nhĩ Kỳ không có vấn đề gì với lực lượng chính phủ Syria triển khai gần biên giới nếu lực lượng dân quân YPG bị loại bỏ.
Mr Erdogan has backed rebels fighting to oust Mr Assad in the eight-year Syrian conflict, but has said Turkey has no problem with Syrian government forces deploying near the border if the YPG militia are removed.

Quan hệ của châu Âu với Tổng thống Erdogan đã trở nên trầm trọng trong những năm gần đây nhưng EU phụ thuộc vào Thổ Nhĩ Kỳ để khóa chặt lượng người nhập cư từ Trung Đông, nơi chiến tranh ở Syria đã giết hàng trăm ngàn người và đẩy hàng triệu người vào cảnh vô gia cư.
Europe's relations with Erdogan has been fraught in recent years but the EU depends on Turkey to keep a tight lid on immigration from the Middle East, where the war in Syria has killed hundreds of thousands and pushed millions from homes.