TỔNG THỐNG JOKOWI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president jokowi

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống jokowi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống Jokowi Widodo đã chuẩn thuận để Sulawesi được nhận sự hỗ trợ của quốc tế.
President Jokowi Widodo has authorized the acceptance of international help for Sulawesi.

Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull được SMH dẫn lời:“ Tôi sẽ chờ đợi cơ hội thảo luận với Tổng thống Jokowi nếu ông ấy nêu điều này với tôi”.
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull told SMH,“I will look forward to discussing that with President Jokowi if he raises it with me.

Nhưng việc Tổng thống Jokowi không ưu tiên ASEAN không chỉ vì quan tâm đến chính trị trong nước.
But Jokowi's deprioritization of ASEAN is not just driven by domestic political concerns.

Phó Tổng Thống Pence tuyên bố trong cuộc họp báo chung với Tổng Thống Jokowi rằng Mỹ muốn tăng cường sự cộng tác chiến lược với Indonesia.
Pence said at a joint news conference with Jokowi that the U.S. wants to strengthen its strategic partnership with Indonesia.

Tổng thống Jokowi nói rằng học thuyết này dựa vào năm trụ cột hành động để đảm bảo an ninh khu vực.
Jokowi said that the doctrine hinged on five pillars of action that included ensuring regional security.

Nhưng với một kỷ lục của lợi ích quốc gia, lợi ích của người dân chúng tôi có theo- united," Tổng thống Jokowi, thứ Hai( 2014/ 11/ 10) đêm nói.
But with a record of national interest, the interests of the people we have under-united,"said President Jokowi, Monday(11/10/2014) night.

Tổng thống Jokowi thừa hưởng một nền kinh tế đã quá phụ thuộc vào xuất khẩu, đặc biệt là dầu mỏ, khí đốt và than đá.
Jokowi inherited an economy that was overly reliant on exports, particularly oil, gas and coal.

Để giúp thúc đẩy trọng tâm hàng hải mới này, Tổng thống Jokowi đã đề xuất gia tăng chi tiêu quân sự thêm 1,5% tổng GDP của Indonesia.
To help promote this renewed maritime focus, President Jokowi has proposed increasing military spending by 1.5 percent of Indonesia's total GDP.

Tổng thống Jokowi cũng đùa cợt với ý tưởng về một lời xin lỗi chính thức trước khi ra lệnh từ bỏ nó do bị chống đối.
President Jokowi also flirted with the idea of an official apology before abandoning it due to opposition.

Đáp lại thông tin này, Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull được SMH dẫn lời:“ Tôi sẽ chờ đợi cơ hội thảo luận với Tổng thống Jokowi nếu ông ấy nêu điều này với tôi”.
Responding to Widodo's statement, Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said that he"forward to discussing that with President Jokowi if he raises it with me".

Tổng thống Jokowi kể từ đó tuyên bố rằng ông hiện đang mở để giới thiệu lại một lệnh cấm chính thức về án tử hình[ 5].
President Jokowi has since stated that he is now open to reintroducing an official moratorium on the death penalty[6].

Tuy nhiên, Indonesia đã cố gắng theo đuổi một cách tiếp cận cân bằng về vấn đề này và cũng trong tháng Ba, Tổng thống Jokowi khẳng định rằng Indonesia vẫn tìm cách để làm nhà“ môi giới trung thực” trong tranh chấp Biển Đông.
However, Indonesia has tried to take a balanced approach on the issue, and Jokowi reaffirmed in March that Indonesia seeks to remain an"honest broker" in the dispute.

Tổng thống Jokowi ra lệnh cho chính phủ thi hành luật đánh cá để cho việc đánh cắp cá của Indonesia chấm dứt.”.
President Jokowi ordered the government to execute the fisheries law so that the massive theft of Indonesia's fish can end.”.

Việc ngư dân và các tàu bảo vệ bờ biển Trung Quốc xâm nhập EEZ tế của Indonesia xung quanh quần đảo Natuna, đã vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc cơ bản nhất của Tổng thống Jokowi.
When Chinese fishermen and coast guard vessels intruded into Indonesia's exclusive economic zone in the Natuna Islands, it struck right at the heart of the most fundamental guiding principle of Jokowi's presidency.

Tổng thống Jokowi đã ra lệnh cho chính phủ thực hiện đúng theo luật đánh bắt cá để chấm dứt nạn đánh bắt trái phép nguồn cá của Indonesia".
President Jokowi ordered the government to execute the fisheries law so that the massive theft of Indonesia's fish can end.”.

Khi ngư dân và tàu cảnh sát Trung Quốc xâm nhập vào vùng đặc quyền kinh tế của Indonesia gần quần đảo Natuna, nguyên tắc chỉ đạo cơ bản nhất của tổng thống Jokowi được thực hành.
When Chinese fishermen and coast guard vessels intruded into Indonesia's exclusive economic zone in the Natuna Islands, it struck right at the heart of the most fundamental guiding principle of Jokowi's presidency.

Tổng thống Jokowi tiếp tục chính sách thân thiện với FDI khi ông nhậm chức vào năm 2014 và dòng vốn FDI chảy vào Indonesia tiếp tục tăng.
President Jokowi continued the FDI-friendly policy when he took office in 2014 and FDI flows to Indonesia continued to increase.

Bộ trưởng Marwan Jafar nhấn mạnh đảm bảo đời sống cho người dân tại những vùng khó khăn, xây dựng và phát triển nông thôn bền vững là nhiệm vụ chính của Bộ và một trong những ưu tiên cao của chính quyền Tổng thống Jokowi.
Marwan Jafar Minister stressed ensure people living in disadvantaged areas, construction and sustainable rural development as the primary task of the Ministry and one of the high priorities of the administration of President Jokowi.

Riêng về Biển Đông, tổng thống Jokowi cho rằng hai nhà lãnh đạo đồng ý biến ASEAN thành động lực của hòa bình và ổn định trong khu vực.
As for the situation in the South China Sea, Mr Joko said the two leaders agreed to make Asean the engine of peace and stability in the region.

Tổng thống Jokowi dường như có tầm nhìn đúng đắn khi cải thiện cơ sở hạ tầng yếu kém của Indonesia nhưng cũng phải đối mặt với những trở ngại khác trong các năm tới.
President Jokowi seems to have the right vision to improve Indonesia's poor infrastructure, but faces other hurdles in the coming years as well.

Các nước Đông Nam Á, đặc biệt là Indonesia dưới thời Tổng thống Jokowi và Philippines dưới thời Tổng thống Rodrigo Duterte, đã trở thành những nước hưởng lợi lớn từ ngoại giao cơ sở hạ tầng của Bắc Kinh, gia tăng tiềm năng Trung Quốc thay thế Nhật Bản làm đối tác cơ sở hạ tầng và phát triển chính của họ.
Southeast Asian countries, particularly Indonesia under President Jokowi and the Philippines under President Rodrigo Duterte, have become major beneficiaries of Beijing's infrastructure diplomacy, raising the potential for China to replace Japan as their major infrastructure and development partner.

Tổng thống Jokowi đang tăng chi tiêu cho đường xá, đường sắt và cảng biển khi ông nhắm mục tiêu tăng trưởng kinh tế là 5,4% vào năm 2018, mức tăng nhanh nhất trong 5 năm.
Jokowi is ramping up spending on roads, rail and seaports as he targets economic growth of 5.4 percent in 2018, the fastest rate in five years.

Dưới thời Tổng thống Jokowi, Indonesia đã thúc đẩy mối quan hệ sâu sắc hơn với các nước lớn trong khu vực như Ấn Độ thông qua hợp tác hàng hải.
Under the Jokowi administration, Indonesia has also been able to foster deeper relations with major regional players such as India through maritime cooperation.

Tổng thống Jokowi nhấn mạnh ý tưởng Indonesia là một" điểm tựa hàng hải toàn cầu" và tìm cách tăng cường quan hệ song phương với các quốc gia khác ở Ấn Độ Dương như Ấn Độ và Nam Phi.
Jokowi emphasizes the idea of Indonesia as a“global maritime fulcrum” and seeks to strengthen bilateral ties with other states in the Indian Ocean, such as India and South Africa.

Năm ngoái tổng thống Jokowi khi đi Mỹ cũng định đưa 5 founder ảnh hưởng lớn nhất đi cùng“ Jokowi on a‘ startup mission' in first official US visit“.
Last year, President Jokowi brought the 5 most influential startup founders with him on his first official trip to the US called“Jokowi on a startup mission”.

Đáp lại, Tổng thống Jokowi cho biết hai nhà lãnh đạo đã nhất trí tổ chức một cuộc họp" hai cộng hai" giữa bộ trưởng quốc phòng và bộ trưởng ngoại giao hai nước tại Jakarta vào cuối năm nay.
In response, Jokowi said the two leaders had agreed to hold a“two-plus-two” meeting of their defense and foreign ministers in Jakarta by the end of the year.

Tổng thống Jokowi còn chỉ thị cho Bộ trưởng Bộ Điều phối các vấn đề Chính trị, Pháp lý và An ninh phải có bước đi cần thiết nhưng lưu ý rằng Trung Quốc“ vẫn là người bạn của Indonesia”.
Jokowi also instructed Luhut Pandjaitan, the Coordinating Minister for political, legal, and security affairs, to take necessary steps but reminded him that China“remains Indonesia's friend.”.

Tổng thống Jokowi cho biết đã gửi một bức thư tới Quốc hội về vấn đề này và chính phủ sẽ chuẩn bị một dự luật liên quan tới việc di dời thủ đô để quốc hội nước này thông qua sớm nhất có thể.
Jokowi said that he had sent a letter to the House of Representatives about the decision and that the government would prepare a bill regarding the capital relocation for the House's approval as soon as possible.

Tổng thống Jokowi đã có những bước đi táo bạo nhằm bước đầu hiện đại hóa và mở rộng năng lực của hải quân Indonesia, và chiến lược này được kỳ vọng sẽ khôi phục lại sự cân bằng chiến lược không chỉ ở Biển Đông mà còn ở cả khu vực phía đông Ấn Độ Dương./.
President Jokowi has taken the bold step of initiating the process of modernisation and expansion of Indonesia's naval capabilities which can be hoped would restore a strategic balance not only in the South China Sea but also in the Indian Ocean eastern segment.