Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống joko widodo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Joko Widodo.
The President Joko Widodo.Đầu tư lớn hơn khiến các công ty Mỹ có ảnh hưởng nhiều hơn tới chính quyền Tổng thống Joko Widodo.
Tổng thống Joko Widodo đã tuyên bố sẽ không khoan dung cho bất kì ai trong số 64 tử tù tội ma túy hiện tại.
Đây là một bước quan trọng trong việc đảm bảo không aibị bỏ lại phía sau”, Tổng thống Joko Widodo cho biết.
Dù Tổng thống Joko Widodo đã nói rất nhiều về việc cải thiện cơ sở hạ tầng, vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào.
Despite much talk from the president, Joko Widodo, about upgrading his country's infrastructure, little has been done.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Aisyah được thả sau nhiều áp lực ngoại giao từ Indonesia,trong đó có cả Tổng thống Joko Widodo.
Her release followed intense diplomatic pressure Trên tinh thần đó, Tổng thống Joko Widodo đã thông báo sẽ trao trả 155 ngư dân Việt Nam đang bị bắt giữ tại Indonesia.
On this occasion, President Widodo said Indonesia will return 155 Vietnamese fishermen who are detained in the country.Địa điểm có thể ở Trung Kalimantan,Đông Kalimantan hoặc Nam Kalimantan”, Tổng thống Joko Widodo nói trên Twitter vào ngày 8/ 8.
The location can be in Central Kalimantan,East Kalimantan or South Kalimantan,” Widodo said on Facebook on August 8.Trên tinh thần đó, Tổng thống Joko Widodo đã thông báo sẽ trao trả 155 ngư dân Việt Nam đang bị bắt giữ tại Indonesia.
On this occasion, President Widodo said Indonesia will return 155 Vietnamese fishermen who are currently being detained in the country.Tuy nhiên cho đến giờ vẫn chưa thể khẳng định tổchức nào chịu trách nhiệm cái mà Tổng thống Joko Widodo gọi là“ những hành động khủng bố”.
However no extremist groupsso far has claimed responsibility for what Indonesian President Joko Widodo has described as"an act of terrorism".Tháng 5 năm ngoái, Tổng thống Joko Widodo của Indonesia đã cho phép dùng hóa chất để“ thiến” tội phạm tình dục trẻ em bị kết án.
In May, Indonesian President Joko Widodo was reported to have authorized chemical castration for convicted child sex offenders.Trong số 16 lô xung quanh Natuna, chỉ 5 lôđang sản xuất", Reuters dẫn lời Tổng thống Joko Widodo hôm qua nói trước một cuộc họp nội các thảo luận về việc phát triển khu vực.
Out of 16 blocks around Natuna,only five are producing," Mr Joko said before a Cabinet meeting to discuss development of the area.Tổng thống Joko Widodo nói:“ Vị trí mới mang ý nghĩa chiến lược rất cao bởi nó nằm ngay trung tâm Indonesia và gần với những khu vực thành thị.
President Widodo said,"The location is very strategic- it's in the centre of Indonesia and close to urban areas.Luật Ân xá Thuế là luật đầu tiênđược Quốc hội Indonesia thông qua- nơi Tổng thống Joko Widodo lần đầu tiên được đa số ủng hộ kể từ khi nắm quyền vào năm 2014.
The Tax Amnesty Bill is the firstpiece of legislation ratified by a Parliament where Mr Joko has majority support for the first time since taking office in 2014.Một phát ngôn viên cho Tổng thống Joko Widodo nói việc đình chỉ này chưa được thảo luận với Tổng thống và vấn đề đã bị phóng đại.
A spokesman for Indonesian president Joko Widodo said no discussion had taken place and the issue had been exaggerated.Đầu tư tăng cũng có thể giúp giảmchủ nghĩa dân tộc kinh tế phổ biến ở Indonesia, nếu Tổng thống Joko Widodo cũng muốn dòng đầu tư mới và gắn kết nó với tăng trưởng, cải hiện hạ tầng và việc làm.
Increased investment might also helpreduce popular economic nationalism in Indonesia, if Jokowi also touted the new investment and linked it to growth, improved infrastructure, and jobs.Chính quyền Tổng thống Joko Widodo đang nỗ lực để có một cách tiếp cận cứng rắn hơn đối với nạn cướp biển và tội phạm xuyên quốc gia ở Đông Nam Á.
The Jokowi administration has attempted to take a tougher approach to piracy and other transnational crime in Southeast Asia.Đến hiện trường của mộtnhà thờ trong các vụ tấn công, Tổng thống Joko Widodo mô tả vụ này“ thật dã man” và nói thêm rằng ông đã ra lệnh cho cảnh sát“ truy tìm và phá vỡ mạng lưới thủ phạm”.
Visiting the scene of one of the bombings, President Joko Widodo described the attacks as"barbaric", adding that he had ordered police to"look into and break up networks of perpetrators".Trước đó, Tổng thống Joko Widodo và 3 trong số những người tiền nhiệm của ông đã kêu gọi Saudi Arabia thực hiện sự khoan hồng đối với công dân Zainab.
Indonesian President Joko Widodo and three of his predecessors had previously written to the Saudi king asking for the victim's family to forgive Zainab.Một thành viên cấp cao trong nội các của Tổng thống Joko Widodo cho biết SoftBank Group Corp. đề nghị được đầu tư 30 đến 40 tỷ USD vào phát triển thủ đô mới của Indonesia.
A senior member of President Joko Widodo's cabinet said that SoftBank Group has offered to invest between $30 billion to $40 billion towards the development of new Indonesian capital.Tổng Thống Joko Widodo trong chuyến thăm Hoa Kỳ năm 2015 đã nói với Tổng Thống Barack Obama rằng Indonesia muốn gia nhập TPP.
Indonesian President Joko Widodo during a trip to the United States in 2015 told then Vụ tấn công tại thành phố Solo-quê nhà của Tổng thống Joko Widodo- diễn ra khi nhà lãnh đạo Indonesia đang chuẩn bị đi dự Lễ hội Eid của người Hồi giáo cùng với gia đình.
The attack took place in Solo city,the country's new region and the hometown of President Joko Widodo, when the Indonesian leader was preparing to visit to celebrate the Islamic holiday of Eid with his family.Tổng thống Joko Widodo đã triển khai chương trình chăm sóc sức khỏe trên toàn quốc, tuy nhiên chương trình gặp nhiều vấn đề về kinh phí và nhiều gia đình nghèo không thể tham gia.
Under President Joko Widodo, a universal healthcare program has been rolled out across the country, but the scheme has been beset with funding problems and many poor families have failed to register.Indonesia nhiều lần xảy ra các vụ tai nạn hàng không và Tổng thống Joko Widodo đã cam kết đánh giá lại phi đội không quân già cỗi của nước này hồi năm ngoái sau khi một máy bay vận tải quân sự bị rơi, làm hơn 100 người thiệt mạng.
Indonesia has a patchy air safety record and President Joko Widodo promised a review of the country's aging air force fleet last year after a military transport plane crashed, killing more than 100 people.Tổng thống Joko Widodo nhấn mạnh, Indonesia hoan nghênh những tiến bộ trong đàm phán về COC, góp phần quan trọng khẳng định Biển Đông tiếp tục là khu vực an toàn, ổn định và hòa bình.
President Widodo stressed Indonesia welcomes progress recorded in the negotiations on COC, making important contributions to affirming that the Ease Sea remains a region of safety, stability and peace.Trước đó, Tổng thống Joko Widodo cho biết, ông muốn thủ đô mới là một thành phố xanh, thông minh, đồng nghĩa với việc thành phố có công nghệ thông tin và liên lạc mới nhất.
Widodo earlier said he wants the new capital to be green, smart city, meaning he wants it wired with the latest information and communications technology.Hồi tháng 9, Tổng thống Joko Widodo tự thừa nhận đất nước của ông không thể thu hút các nhà máy từ Trung Quốc vì nhà đầu tư vẫn lo ngại về các luật lệ cồng kềnh phức tạp.
Indonesian President Joko Widodo said in September that his country has failed to lure factories from China because investors remain wary of cumbersome local rules.Tổng thống Joko Widodo nói với các phóng viên rằng cần ưu tiên các biện pháp sơ tán và an toàn và kêu gọi sự phối hợp nhiều hơn giữa chính quyền thành phố và chính quyền trung ương.
The country's president, Joko Widodo, has informed the press that they should prioritize the evacuation measures and security and has called for greater coordination between the Administrations of the city and the central Government.Tổng thống Joko Widodo, người đã coi việc xây dựng hạ tầng là" hòn đá tảng" trong nhiệm kỳ đầu, nay cam kết trong nhiệm kỳ hai sẽ tiếp tục giải quyết những nguyên nhân gây đình trệ nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á.
Indonesian President Joko Widodo, who has made building infrastructure the cornerstone of his first term in office, has pledged to continue cutting bottlenecks in Southeast Asia's largest economy in his second term.Tổng thống Joko Widodo đã nhậm chức vào năm 2014 với cam kết đưa Indonesia quay trở về mức tăng trưởng 7%, nhưng cho đến nay con số này dường như khó khả thi, mặc cho những kế hoạch tham vọng tăng chi tiêu vào cơ sở hạ tầng.
President Joko Widodo entered office in 2014 promising to return the country to 7% growth; today that looks somewhere between fanciful and impossible, despite ambitious plans to ramp up spending on much-needed infrastructure.
