Ví dụ về việc sử dụng Widodo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Indonesia Widodo: Đi hết nhiệm kỳ 2 để thúc đẩy cải cách kinh tế.
Khoảng 85,6 triệu người Indonesiađã bỏ phiếu ủng hộ Widodo trong số 154 triệu cử tri.
About 85.6 million Indonesians voted in favor of Widodo out Ông Widodo nói ngành ngư nghiệp quanh Natuna mới chỉ đạt 9% tiềm năng.
Cuộc phỏng vấn này diễn ra trước thềm chuyến thăm 3ngày của Tổng thống Indonesia Joko Widodo tới Seoul.
Ông Widodo khẳng định chính quyền đang nỗ lực hết sức để cứu sống các nạn nhân.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Cuộc phỏng vấn hiếm hoinày diễn ra trước thềm chuyến thăm Seoul trong ba ngày của Tổng thống Indonesia Joko Widodo.
The rare interviewcame ahead of Indonesian President Joko Widodo's three-day trip to Seoul.Widodo, một người Hồi giáo, tuyên bố sẽ không can thiệp vào bất cứ thủ tục pháp lý nào chống lại ông Purnama.
Mr Widodo, a Muslim, has vowed not to interfere in any legal proceedings against Thủ tướng ÚcTony Abbott đã liên hệ với Tổng thống Indonesia Widodo hỗ trợ cung cấp trong việc tìm kiếm chiếc máy bay.
Prime Minister TonyAbbott tonight spoke with Indonesian President Joko Widodo, offering all available assistance in the search for the missing plane.Tổng thống Widodo hiểu rõ rằng" dữ liệu là loại tài sản mới của đất nước, giờ đây nó có giá trị hơn dầu lửa".
President Jokowi understands fully that“data is the new type of wealth for our nation, it is now more valuable than oil”.Với kinh nghiệm của chúng tôi trong việc tổ chức ASIAD lần thứ 18, tôi tin rằng Indonesia sẽ có thể tổ chức một sựkiện với quy mô lớn hơn”, Widodo nói thêm.
With the experience we have in organizing the 18th Asian Games, we are sure Indonesiacan also host a bigger event," Jokowi said.Tổng thống Indonesia Joko Widodo phát biểu rằng việc hoàn thành tuyến tàu điện ngầm đánh dấu nét văn hóa mới ở nước này.
Indonesian President Joko Widodo said in a speech that the completion of the subway marks the start of a new culture in the country.Tất cả mọi mặt đều đang được nghiên cứu kỹ lưỡng nên quyết định được đưa ra sẽ thể hiện tầm nhìn quốc gia cho 10, 50 và 100 năm tới”,ông Widodo khẳng định.
All aspects are being studied thoroughly so that the decision will be in line with our national vision for the next 10, 50,100 years,” Joko said.Tổng thống Widodo hoan nghênh việc Ấn Độ tăng cường đầu tư vào Indonesia, đánh giá cao đóng góp của New Delhi cho nền kinh tế Indonesia.
President Joko Widodo welcomed the increase in Indian investments in Indonesia and appreciated their contribution to the Indonesian economy.( TTĐN)- Chuyến thăm chính thức cấp nhànước của Tổng thống Indonesia Joko Widodo đến Việt Nam từ 11- 12/ 9 đã thu hút sự quan tâm của dư luận và được báo chí Indonesia thông tin đậm nét.
Indonesian President Joko Widodo's official visit to Vietnam from September 11-12 has attracted public attention and been highlighted by Indonesian media.Widodo PDI- P đã hoàn thành đầu tiên trong cuộc bầu cử Hội đồng đại diện nhân dân( DPR) với 19,33%, tiếp theo là Gerindra với tỷ lệ 12,57%.
Widodo's PDI-P finished first in the People's Representative Council(DPR) election with 19.33%, followed by Prabowo's Gerindra with 12.57%.Một thành viên cấp cao trongnội các của Tổng thống Joko Widodo cho biết SoftBank Group Corp. đề nghị được đầu tư 30 đến 40 tỷ USD vào phát triển thủ đô mới của Indonesia.
A senior member of President Joko Widodo's cabinet said that SoftBank Group has offered to invest between $30 billion to $40 billion towards the development of new Indonesian capital.Tổng thống Widodo đã đồng ý khôi phục hoạt động của Koopsusgab để hỗ trợ Cảnh sát quốc gia trong các hoạt động chống khủng bố trong những điều kiện nhất định.
President Joko Widodo agreed to reinstate the Koopsusgab to assist the National Police in antiterrorism operations under certain conditions.Asian Games( ASIAD) đã được tuyên bốmở bởi Tổng thống Indonesia Joko Widodo vào cuối ngày thứ Bảy trong một lễ khai mạc đầy màu sắc ở Jakarta bị chi phối bởi cuộc diễu hành chung của Bắc và Hàn Quốc.
JAKARTA- The Asian Games(ASIAD)was declared open by Indonesia's President Joko Widodo late on Saturday during a colourful opening ceremony in Jakarta dominated by the joint march of North and South Korea.Theo Widodo, các nghiên cứu đã xác định rằng trang web tốt nhất cho vốn mới được đề xuất là giữa Bắc Penajam Paser và Kutai Kertanegara, cả hai đều nằm ở Đông Kalimantan.
According to Widodo, studies have determined that the best site for the proposed new capital is between North Penajam Paser and Kutai Kertanegara, both located in East Kalimantan.Buổi lễ mở màn với một vở kịch cho thấy Tổng thống Widodo đang làm pha nguy hiểm trên một chiếc xe máy trên đường phố Jakarta trước khi đi vào sân vận động Bung Karno, để gào thét từ đám đông.
The ceremony opened with a skit purportedly showing President Joko Widodo doing stunts on a motorbike in Jakarta's streets before riding into the Gelora Bung Karno stadium, to roars from the crowd.Widodo được nhìn thấy nhảy múa trên ghế khi ca sĩ người Indonesia Via Vallen lên sân khấu, trước khi sân vận động im lặng để vinh danh các nạn nhân của trận động đất Lombok gần đây.
Mr Joko Widodo, who declared the Games open, was also seen dancing in his seat as Indonesian singer Via Vallen took to the stage, before the stadium fell silent to honour the victims of the recent Lombok earthquake.Một ví dụ điển hình là chuyến thămgần đây của Tổng thống Indonesia Joko Widodo tới đảo Natuna trên một chiếc tàu chiến, một sự phô trương lực lượng để đáp trả những vụ xâm nhập của ngư dân và các tàu hải quân Trung Quốc.
A case in point is Indonesian President Joko Widodo's recent visit to the Natuna Islands on a warship, a show of force in response to incursions there by Chinese fishermen and navy vessels.Hai ứng cử viên Widodo và Prabowo đều tuyên bố chiến thắng, mặc dù kết quả kiểm phiếu sơ bộ cho thấy ông Widodo đạt được số phiếu nhiều hơn đối thủ Prabowo khoảng 9- 10 điểm phần trăm.
Both President Joko Widodo and opposition presidential candidate Prabowo Subianto have declared victory, though quick counts suggested Mr Quốc gia có dân số Hồi giáo lớn nhất thế giới đang hết sức chú ý trước lễ nhậm chức nhiệmkỳ 2 của Tổng Thống Joko Widodo vào ngày 20 tháng 10, với khoảng 27,000 binh sĩ dự kiến được điều động tại thủ đô Jakarta.
The world's biggest Muslim majority nation is onhigh alert ahead of President Joko Widodo's second-term inauguration on Sunday, with some 27,000 troops expected to be deployed in the capital Jakarta.Đây là chuyến thăm đầu tiên của Tổng thống Widodo đến Ấn Độ và cũng nhằm đáp lại chuyến thăm của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đến Jakarta vào năm 2013 và chuyến thăm của Phó Tổng thống Ấn Độ đến Indonesia vào tháng 11/ 2015.
The first visit of President Jokowi to India is intended to reciprocate the visit of the Indian prime minister to Jakarta in 2013 and the visit of the Indian vice president to Indonesia in November 2015.Thật dễ dàng đồng ý với phân tích như vậy nếu so sánh bản chất lý tính vàkhiêm tốn của Tổng thống Indonesia Joko" Jokowi" Widodo với những thành tích vụng về của nhà độc tài quân sự của Thái Lan Prayuth Chan- ocha.
It is easy to agree with such an analysis if one compares the rational andhumble nature of Indonesian president Joko“Jokowi” Widodo with the clumsy exploits of Thailand's military dictator Prayuth Chan-ocha.Tổng thống nước Cộng hòa Indonesia Joko Widodo cho biết Indonesia đã không muốn chỉ là một sức hút của thị trường đối với các lợi ích kinh tế của các nước lớn đó, nhưng điều quan trọng là hợp tác có thể cung cấp các lợi ích thực sự cho Indonesia.
President of the Republic of Indonesia Joko Widodo said Indonesia did not want to be just a pull of the market for the economic interests of the big countries that but the important thing is cooperation can provide real benefits to Indonesia.JAKARTA, INDONESIA- Media OutReach- Ngày 29 tháng 11 năm 2019- EU- ABC cùng với EuroCham Indonesia đã cóvinh dự được gặp Tổng thống Indonesia Joko Widodo ngay sau khi ông bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai với tư cách là Tổng thống Indonesia.
JAKARTA, INDONESIA- Media OutReach- 29 November 2019- The EU-ABC, together with EuroCham Indonesia,was honoured to meet President Joko Widodo at the start of his second term as President of Indonesia.Sẽ là một vấn đề lớn nếuchúng ta không tạo ra đủ cơ hội việc làm", ông Widodo nói trước quốc hội sau khi nhậm chức, nhắc đến giấc mơ của mình về việc Indonesia trở thành một trong năm nền kinh tế hàng đầu thế giới vào năm 2045 với GDP trị giá 7 nghìn tỷ USD.
This will be a bigproblem if we fail to create enough job opportunities," Widodo told parliament after his inauguration, where he cited his dream of Indonesia becoming one of the world's top five economies by 2045 with a GDP worth $7 trillion.Kế hoạch này cũng được Bộ trưởng Quốc phòng Indonexia Ryamizard Ryacudu xác nhận, đồng thời còn chobiết thêm kế hoạch này đi đúng với mục tiêu của Tổng thống Joko“ Jokowi” Widodo mua các hệ thống vũ khí mới hay vì đồ cũ.
The submarine procurement plan was also confirmed by Indonesian defense minister Ryamizard Ryacudu,who noted that it was consistent with President Joko“Jokowi” Widodo's plan to buy new weapons systems instead of second-hand items.
