Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống lithuania trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong đó, Klitchko cảm ơn Tổng thống Lithuania tài trợ cho các cuộc biểu tình của Ukraine.
In one, Klitchko thanked the Lithuanian president for funding Ukraine's protests.Ông Trump sau đó đứng gần ông Markovic và nói chuyện với Tổng Thống Lithuania, bà Dalia Grybauskaite.
As Barack Trump then stands near Markovic and speaks to Lithuanian President Dalia Grybauskaite.Tổng thống Lithuania, Dalia Grybauskeite cho rằng, thực tế, Nga“ đang thực hiện cuộc chiến tranh với châu Âu”.
Lithuanian President Dalia Grybauskaite even claimed that Russia is effectively waging war against all of Europe.Ông Trump sau đó đứng gần ông Markovic và nói chuyện với Tổng Thống Lithuania, bà Dalia Grybauskaite.
Trump then stood near Markovic and spoke to Lithuanian President Dalia Grybauskaite during the shoot.Tổng thống Lithuania Dalia Grybauskaite nói đề xuất này" nằm ở rìa của luật pháp quốc tế" và có lẽ khó thi hành.
Lithuanian President Dalia Grybauskaite has warned that the plan to return people to Turkey is"on the edge of international law" and difficult to implement.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Ông Trump sau đó đứng gần ông Markovic và nói chuyện với Tổng Thống Lithuania, bà Dalia Grybauskaite.
Trump then straightens his jacket and has a brief conversation with Lithuanian President Dalia Grybauskaite.Tổng thống Lithuania Dalia Grybauskaite cho biết:“ Sự hiện diện của các máy bay này là một dấu hiệu cho thấy NATO đã phản ứng ngay lập tức”.
Lithuanian President Dalia Grybauskaite told reporters in Brussels that the jets are a sign that"NATO is responding promptly and fast".Động thái trên gây phản ứng giận dữ từ Tổng thống Lithuania Dalia Grybauskaite, bà nói rằng“ không ai có quyền đe dọa độc lập của đất nước”.
The move drew a furious reaction from Lithuania's President Dalia Grybauskaite, who said,"No one has the right to threaten" our independence.Bà May mỉm cười và cúi người về phía Thủ tướng Đức,nhưng bà Merkel lờ đi và bước tới gần Tổng thống Lithuania, Dalia Grybauskaite.
The Prime Minister smiled and leaned over Merkel,however but the latter ignored and approached to President of Lithuania Dalia Grybauskaite.Trong cuộc họp báo cùng với Tổng Thống Lithuania Dalia Grybauskaite, ông Mattis nói phía Mỹ“ sẽ chỉ bố trí các hệ thống phòng thủ để bảo đảm rằng chủ quyền của các quốc gia được tôn trọng.
At a news conference with Lithuania President Dalia Grybauskaite, Mattis said the U.S."will deploy only defensive systems to make certain that sovereignty is respected.Tổng thống Lithuania Dalia Grybauskaite cho biết EU đang xem xét" các giải pháp kỹ thuật" để bảo vệ các công ty của mình, bao gồm cả một điều khoản" ngăn chặn" có thể bảo vệ một phần công ty châu Âu đang hoạt động tại Iran.
Lithuanian President Dalia Grybauskaite said the EU was looking at"technical solutions" to protect its companies, including a"blocking" clause that"could partially protect European companies working in Iran.".Trong số các khách mời còn có tổng thống Lithuania, một trong những nước đang lo sợ nhất trước tham vọng của Nga, phủ nhận một gợi ý rằng Tổng thống Trump đe dọa sẽ rút khỏi liên minh.
Others in the room, including the Lithuanian President whose country is among the most nervous of Russian ambitions, denied a suggestion that Mr Trump had threatened to quit the alliance.Tổng thống Lithuania Dalia Grybauskaite thậm chí còn dành phần lớn bài phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York vừa rồi để nói về cuộc tập trận của Nga, cảnh báo rằng“ điện Kremlin đang diễn tập các kịch bản gây hấn, xâm lược nhằm vào các nước láng giềng”.
Lithuanian President Dalia Grybauskaite even focused on the drills in her recent speech at the UN General Assembly in New York, warning that“the Kremlin is rehearsing aggressive scenarios against its neighbors.”.Hồi tuần trước, Tổng thống Lithuania Dalia Grybauskaite lên tiếng cảnh báo các nước Baltic phải sẵn sàng tự mình đáp trả và đẩy lùi bất kỳ cuộc xâm lược nào“ trong vòng ít nhất 72 giờ”, trước khi quân đồng minh NATO đến giúp.
Lithuanian President Dalia Grybauskaite warned last week that Baltic states must be ready to repel any invasion on their own for"at least 72 hours" before NATO allies could send in help.Đó là Tổng thống Dalia Grybauskaité của Lithuania.
Tổng thống Landsbergis của Lithuania cũng đã miễn trừ những người Litva khỏi bị bắt giữ trong các lực lượng vũ trang của Liên Xô.
President Landsbergis of Lithuania also exempted Lithuanian men from mandatory service in the Soviet Armed Forces.Lithuania cảnh báo Tổng thống Nga Vladimir Putin có thể thách thức Nato trong những tuần trước khi ông Donald Trump nhậm chức tổng thống Mỹ. Ngoại trưởng Linas Linkevicius nói ông“ rất lo ngại” cho các nước vùng Baltic, và thành phố Aleppo của Syria.
Russian President Putin may test NATO in the weeks before Donald Trump accedes to the presidency, Lithuania has warned, Foreign Minister Linas Linkevicius saying he was“very afraid” for the Baltics as well as for Syria's Aleppo.Bà là nữ tổng thống đầu tiên của đất nước và Tổng thống đầu tiên của Lithuania được tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai liên tiếp.
She is the country's first female President and the first Bà là nữ tổng thống đầu tiên của đất nước và Tổng thống đầu tiên của Lithuania được tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai liên tiếp.
First female President and 1st President of Lithuania to be re-elected a second consecutive time.Tại một cuộc họp báo sau khi gặp Tổng thống của Estonia, Lithuania và Latvia, Tổng thống Trump nói với các phóng viên“ đó là một khả năng thực sự mà tôi có thể có một mối quan hệ tốt đẹp với ông Putin”, nhưng thừa nhận nó chưa phải là một điều chắc chắn.
Trump, at a news conference after meeting the presidents of Estonia, Lithuania and Latvia, told reporters“it's a real possibility that I could have a good relationship” with Putin, but acknowledged it was not a certainty.Tổng thống tạm quyền Ukraina Olexander Turchynov đã huỷ một chuyến thăm tới Lithuania, đồng thời kêu gọi một cuộc họp các quan chức an ninh để ứng phó với bất ổn.
Ukrainian Acting President Olexander Turchynov cancelled a planned visit to Lithuania and called a meeting of the country's security chiefs to deal with the unrest.Tuyên bố này đã được thực hiện sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin cáo buộc Ba Lan và Lithuania kích động các cuộc biểu tình tại thủ đô của Ukraine, và đào tạo những người biểu tình đã chiến đấu chống lại lực lượng cảnh sát tại Kiev.
This statement was made after Russian President Vladimir Putin accused Poland and Lithuania of inciting protests in the capital of Ukraine, and training the protesters who battled against police forces in Kiev.Tổng thống Nga Vladimir Putin cáo buộc EU hăm dọa Ukraine nhằm ép quốc gia này ký thỏa thuận trong hội nghị thượng đỉnh ở Lithuania vào tuần cuối tháng 11 tới.
President Vladimir Putin has accused the EU of blackmailing Ukraine to sign the deal during a summit in Lithuania next week.Tổng thống Nga Vladimir Putin cáo buộc EU hăm dọa Ukraine nhằm ép quốc gia này ký thỏa thuận trong hội nghị thượng đỉnh ở Lithuania vào tuần cuối tháng 11 tới.
Russian President Vladimir Putin accused the EU of blackmailing Ukraine to sign the deal during a summit in Vilnius next week.Tổng thống Moldova Igor Dodon mới đây đã lên tiếng chỉ trích những tuyên bố của Chủ tịch Quốc hội các nước Moldova, Ukraine, Lithuania, Latvia và Ba Lan tẩy chay dự án khí đốt Dòng chảy phương Bắc 2.
Moldovan President, Igor Dodon, has criticized an address of the speakers of parliaments of Moldova, Ukraine, Lithuania, Latvia and Poland to the European Union regarding the Nord Stream 2 gas pipeline construction.Tổng thống muốn chứng tỏ rằng các quốc gia này đang đặt ra những tiêu chuẩn mà chúng tôi muốn các đồng minh làm theo, xét về mặt quốc phòng”, Đại sứ Mỹ tại Lithuania Anne Hall nói.
The president wants Năm 2012, trong Ngày Đọc sách Quốc gia do Tổng thống Ba Lan Bronisław Komorowski tổ chức, Ngài Tadeusz đã được đọc ở nhiều địa điểm trên khắp đất nước như một cách quảng bá độc giả và phổ biến văn học Ba Lan.[ 1][ 2] Doodle của Google dành cho Ba Lan, Lithuania, Belarus, Iceland, Ireland và Vương quốc Anh vào ngày 28 tháng 6 năm 2019 đã tưởng nhớ bài thơ.[ 3][ 4].
In 2012, during Đức Thánh Cha Phanxico đã nhận một trong những cảnh Giáng sinh này vào thứ Sáu nhưlà một quà tặng từ bà Dalia Grybauskaite, Tổng thống của Lithuania. .
Pope Francis received one of thescenes last year as a gift from Lithuanian President Dalia Grybauskaite.Hai máy bay này đã có màn diễn tập ở độ cao thấp trong vòng 20 phút tạicăn cứ không quân Siauliai của Lithuania trước sự chứng kiến của Tổng thống Dalia Grybauskaite.
The jets spent 20 minutes making three low-flying passes with aerial acrobatics over Lithuania's Siauliaiair base before landing to be met by President Dalia Grybauskaite.
