Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống lukashenko trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi( Belarus) không phản đối”, Tổng thống Lukashenko nói.
Tổng thống Lukashenko cam kết Belarus luôn là đồng minh của Nga.
Mr. Lukashenka promised that Belarus would always be a military ally of Russia.Các lệnh trừng phạt này liên quan tới Tổng thống Lukashenko và một số quan chức của Belarus.
The EU has revised itssanctions list in relation to Belarus to include President Lukashenko and certain officials of Belarus.Tổng thống Lukashenko: Belarus sẽ không triển khai tên lửa trừ khi an ninh bị đe dọa.
Chúng cũng có thể dẫn đến bạo lực, và ông lưu ý rằng Tổng thống Lukashenko không ngại sử dụng vũ lực chống lại các đối thủ chính trị.
They could also lead to violence, he warns, recalling that Lukashenko isn't shy about using force against his political opponents.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Tổng thống Lukashenko nói trong một cuộc họp báo rằng sẽ không còn thứ“ dân chủ vô nghĩa” nữa.
President Lukashenka told a press conference there would be no more"senseless democracy".Hiện thực là như vậy vàchúng tôi sẽ ủng hộ Nga", Tổng thống Lukashenko cho biết thêm rằng pháp luật trước sau gì cũng sẽ phải công nhận việc này.
This is a de facto situation andwe will support Russia," Lukashenko said adding that the de jure recognition will come later.Tổng thống Lukashenko sau đó nhận xét rằng phe đối lập ở Belarus có tài trợ từ nước ngoài.
President Lukashenko commented that the opposition in Belarus is financed by foreign countries and is not needed.Sắc lệnh gây tranh cãitrở nên nổi tiếng với cái tên“ Luật ký sinh trùng”, sau khi Tổng thống Lukashenko nói luật này nhằm xử lý“ bọn sống ăn bám xã hội” ở Belarus.
The controversial decreebecame commonly known as the“parasite law” after President Alexander Lukashenko said it's aimed at dealing with Belarus'“social parasites.”.Trong các cuộc họp, Tổng thống Lukashenko nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do tôn giáo.
During their discussions, President Barrow emphasised the importance of religion in society.Mặc dù có nhiều chuyển biến tích cực trong khu vực, Ba Lan đã tìm thấy chính nó trong một vị trí mà nó phải tìm cách bảo vệ quyền lợi của dân tộc Ba Lan sống ở Liên Xô trước đây, điều này đặc biệt đúng với Belarus,nơi mà trong năm 2005, Tổng thống Lukashenko chế độ phát động một chiến dịch chống lại các dân tộc thiểu số Ba Lan.
Despite many positive developments in the region, Poland has found itself in a position where it must seek to defend the rights of ethnic Poles living in the former Soviet Union; this is particularly true of Belarus,where in 2005 the Lukashenko regime launched a campaign against the Polish ethnic minority.Chiều thứ Hai, Tổng thống Lukashenko nói rằng chồng bà đang ở trong một xà lim biệt giam của mật vụ.
Later Monday, President Lukashenko said her husband was in a secret police isolation cell.Belarus phụ thuộcrất nhiều vào kinh tế Nga và mặc dù vậy, Tổng thống Lukashenko đang cố gắng theo đuổi một chính sách độc lập, điều động giữa lợi ích của các cầu thủ quốc tế lớn.
Belarus is critically dependent on Russia economically, and despite this, President Lukashenko is trying to pursue an independent policy, maneuvering between the interests of major international players.Tổng thống Lukashenko cũng chỉ định 4 Phó thủ tướng mới, cũng như các Bộ trưởng kinh tế, truyền thông và công nghiệp.
Lukashenka also appointed four new deputy prime ministers and four ministers, including new ministers for the economy, construction, communications, and industry.Còn nhà phân tích chínhtrị Valeriy Karbalevich cho rằng:“ Tổng thống Lukashenko đã phát hiện Chính phủ không" sợ" ông, rõ ràng là họ đã không thực hiện các mệnh lệnh của Tổng thống".
Political analyst Valeriy Karbalevich said:“Lukashenko has discovered the government wasn't afraid of him, it clearly wasn't carrying out his orders.”.Hôm nay Tổng thống Lukashenko đã cảnh báo nếu các thỏa thuận về việc thành lập liên minh không có giá trị được nhìn nhận thì“ chúng tôi có quyền rời khỏi liên minh này.”.
On Thursday, Lukashenko warned that if the agreements on forming the alliance aren't observed,"we reserve the right to leave the union.".Ví dụ, tại Belarus, một nghị định được ký bởi Tổng thống Lukashenko có hiệu lực vào tháng 3 năm ngoái hợp pháp hóa các hoạt động liên quan đến tiền điện tử bao gồm phát hành, lưu trữ và giao dịch token kỹ thuật số.
In Belarus, for example, a decree signed by President Lukashenko entered into force in March of last year legalizing crypto-related activities including the issuance, storage, and trading of digital tokens.Tổng thống Lukashenko và hơn chục quan chức Belarus khác đã bị Mỹ trừng phạt vào năm 2006 sau một cuộc bầu cử tổng thống mà Bộ Ngoại giao Mỹ gọi là“ vi phạm các quy tắc quốc tế, thiếu tự do và công bằng”.
Two years earlier, the U.S. sanctioned Belarusian President Alexander Lukashenko and a number of other officials after the presidential election in the country that the State Department said“violated international norms and was neither free nor fair.”.Văn kiện được Tổng thống Lukashenko thông qua có tựa đề“ Trên sự phát triển Kinh tế Kỹ thuật số”.
Approved by the president Lukashenko entitled“On the development of the digital economy” includes different elements.Tổng thống Lukashenko, 61 tuổi, người đã nắm quyền lực kể từ năm 1994, đã tuyên bố rằng, ông xem Kolya là người thừa kế của mình- Theo lời tuyên bố đính chính gần đây, ông nói rằng, tất cả ý tưởng về một nền chính trị của phe đối lập là mối đe dọa đối với người dân Belarusia.
President Lukashenko, 59, who has been in power since 1994, has declared that he considers Kolya as his successor- a statement he later recanted, saying the whole idea of a political dynasty had been invented by the opposition to scare Belarusians.Tháng 8/ 2008, Tổng thống Lukashenko đã xuất hiện lần đầu tiên trước công chúng cùng với một bé trai nhỏ tuổi.
In April 2008, President Lukashenko appeared for the first time in public in the company of a young boy.Tổng thống Lukashenko hiếm khi đi bất cứ đâu mà không có cậu con trai của ông, vì vậy Kolya- một tiểu Nikolas- đã thực sự tham gia buổi tiếp kiến nguyên giáo hoàng Pope Benedict XVI và gặp gỡ các nhà lãnh đạo như cố tổng thống Hugo Chavez, Chủ tịch Cuba Raul Castro, các vị tổng thống Nga, Ukraine, Armenia,….
President Lukashenko rarely goes anywhere without his son, so Kolya- the diminutive of Nikolas- has already attended an audience with Pope Benedict XVI and meetings with Hugo Chavez, Raul Castro, and the Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko….
Aleksandr Lukashenko President of Belarus….Tổng thống Alexander Lukashenko cầm quyền từ năm 1994 đến nay.
Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko cho biết.
Đến năm 1994, Tổng thống Alexander Lukashenko đã làm chậm lại tiến trình này.
In 1994 the newly elected president Alexander Lukashenko slowly reversed this trend.Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đang có chuyến thăm chính thức Ukraine.
Belarus President Aleksandr Lukashenko arrives in Egypt for an official visit.Ông Westerwelle nói rằng Tổng thống Alexander Lukashenko chỉ tự lừa dối mình nếu ông nghĩ rằng ông có thể chia rẽ được EU.
He says President Alexander Lukashenko only fools himself if he thinks he can divide the EU.Ông cũng từng đến thăm Belarus, một đồng minh và láng giềng của Nga;và trồng rau cùng Tổng thống Alexander Lukashenko.
He also visited Russian ally and neighbour Belarus in August andsampled local vegetables with President Alexander Lukashenko.Theo sau cách mạng Cam và Hoa Hồng,TV Belarus cho rằng những lực lượng theo kiểu Otpor mưu toan lật đổ tổng thống Aleksandr Lukashenko.
Following the Orange and Rose revolutions,Belarusian TV suggested that Otpor-inspired forces were conspiring to bring down President Aleksandr Lukashenko.
