LUKASHENKO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lukashenko
• lukashenka

Ví dụ về việc sử dụng Lukashenko trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong các cuộc họp, Tổng thống Lukashenko nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do tôn giáo.
During their discussions, President Barrow emphasised the importance of religion in society.

Belarus: EU phải xem xét lại mối quan hệ của mình sau cuộc đàn áp Lukashenko về thường dân.
Belarus: EU must reconsider its relations following Lukashenko's crackdown on civilians.

Vào năm 2005 chế độ Lukashenko đã phát động một chiến dịch chống lại người dân tộc thiểu số Ba Lan ở Belarus[ 9].
This is particularly true of Belarus, where in 2005 the Lukashenko regime launched a campaign against the Polish ethnic minority.

Tương tự, tờ báo Độc lập( Nezavisimaya Gazeta) ở Moscow viết rằng“ kết thúc của thời đại Lukashenko” đang đến gần.
Similarly, the Moscow newspaper Nezavisimaya Gazeta writes that the"end of the Lukashenko era" is approaching.

Sắc lệnh gây tranh cãi trở nên nổi tiếng với cái tên“ Luật ký sinh trùng”, sau khi Tổng thống Lukashenko nói luật này nhằm xử lý“ bọn sống ăn bám xã hội” ở Belarus.
The controversial decree became commonly known as the“parasite law” after President Alexander Lukashenko said it's aimed at dealing with Belarus'“social parasites.”.

Buổi lễ nhậm chức của Lukashenko vào ngày 22 tháng 1 năm 2011 đã bị các đại sứ của các nước Liên minh châu Âu tẩy chay, trong khi các nước bạn bè SNG chỉ cử các quan chức không cao hơn cấp đại sứ.
Lukashenko's inauguration ceremony of 22 January 2011 was boycotted by European Union ambassadors, while fellow CIS countries did not send officials higher than ambassadors.

Trong nhiều tuần, hàng ngàn người đã đổ ra đường phố để biểu thị sự bất mãn của họ với chế độ Lukashenko, nhưng họ đi một cách vui vẻ và khôi hài.
For weeks, thousands have been taking to the streets to demonstrate their dissatisfaction with the Lukashenko regime, but they are going about it in a playful and almost joyful manner.

Alexander Lukashenko, người được coi là một nhà độc tài trên toàn cầu, đã đến thăm Việt Nam trong một số chuyến đi nước ngoài; và đã xác nhận hỗ trợ của cho Việt Nam trong một số mặt.[ 1].
Alexander Lukashenko, who is seen globally as a dictator, had taken visits to Vietnam in a number of foreign trip; and had confirmed his support to Vietnam in a number of issues.[5].

Một thời gian ngắn sau đó, một cuộc trưng cầu dân ý lại được tổ chức vào ngày 24 tháng 11 năm 1996 trong đó có bốn câu hỏi được Lukashenko đề xuất và ba câu được một nhóm các thành viên Quốc hội đề xuất.
Shortly after that, a referendum was held on 24 November 1996 in which four questions were offered by Lukashenko and three offered by a group of Parliament members.

Đồng thời, ông Lukashenko khuyên Bộ trưởng Ngoại giao Ba Lan không nên lập ra" những căn cứ thừa", bằng không Minsk và Moskva sẽ buộc phải có động thái đáp trả.
President of Belarus Alexander Lukashenko, for his part, said that he advised the head of the Polish foreign Ministry does not create“extra base”, otherwise Minsk and Moscow will be forced to respond.

Perestroika mở đường đến châu Âu cho người Belarus, nhưng tổng thống đầu tiên của đất nước, Alexander Lukashenko( 1994- ngày của chúng tôi) đã quyết định phát triển nền cộng hòa trên cơ sở xây dựng quan hệ đối tác với Nga.
Perestroika opened the way to Europe for Belarusians, but the first president of the country, Alexander Lukashenko(1994-our day) decided to develop the republic on the basis of building partnership relations with Russia.

Nhà độc tài Putin và Lukashenko đều có sự ủy nhiệm của dân chúng trong xã hội, họ là niềm khao khát của nhân dân,” bà nói khi ra mắt cuốn sách mới nhất.
Dictator Putin and dictator Lukashenko both have mandates from their societies, they are the concentrated desire of the people, which means that society is at that particular stage in its development," she said during the launch of her latest book.

Tuy nhiên hiện nay với Nga kè một bên, và sau khi đã làm một đánh giá lạnh lùng tân lê- ni- nit về các cơ sở của quyền lực của chính ông, Lukashenko đã quyết định dùng gậy đập vào đầu người của nhân dân ông,- và bảo cho EU biết chính xác nó cần đặt củ cà rốt vào đâu.
Now, however, with Russia apparently back on side, and having made a cold neo-Leninist assessment of the foundations of his own power, Lukashenka has decided to beat his own people over the head with a stick- and tell the EU exactly where it can put its carrot.

Các cuộc trấn áp của Lukashenko đối với lực lượng đối lập đã khiến ông có biệt danh là" nhà độc tài cuối cùng của châu Âu" và ông cùng một số quan chức Belarus bị áp đặt các biện pháp trừng phạt về đi lại của Liên minh châu Âu.
Lukashenko's repression of opponents caused him to be called"Europe's last dictator" and resulted in the EU imposing visa sanctions on him and a range of Belarusian officials.

Vào tháng 6 năm 2020, các cuộc biểu tình trên đường phố chống lại Lukashenko đã diễn ra.[ 1] Một số ứng cử viên đối lập đã đăng ký cho cuộc bầu cử tiếp theo do phong trào, nhưng nhiều người trong số họ đã bị bắt.[ 2].
In June 2020, street protests against Lukashenko took place.[1] Several opposition candidates registered for the next election due to the movement, but many of them were arrested.[2].

Tổng thống Lukashenko và hơn chục quan chức Belarus khác đã bị Mỹ trừng phạt vào năm 2006 sau một cuộc bầu cử tổng thống mà Bộ Ngoại giao Mỹ gọi là“ vi phạm các quy tắc quốc tế, thiếu tự do và công bằng”.
Two years earlier, the U.S. sanctioned Belarusian President Alexander Lukashenko and a number of other officials after the presidential election in the country that the State Department said“violated international norms and was neither free nor fair.”.

Makei nhấn mạnh rằng Belarus, dưới thời Tổng thống Alexander Lukashenko, muốn tiếp tục" đối thoại quân sự" trong khu vực, bao gồm cả việc duy trì" đường dây liên lạc" để kiểm soát căng thẳng.
Makei stressed that Belarus, under Alexander Lukashenko who has been president of the former Soviet republic for 24 years, wanted to keep open“military dialogue” in the region, including maintaining“hot lines” to control tensions.

Lukashenko, 56 tuổi, chính ủy của một đại đội tăng trong thời Xô Viết, và sau đó làm giám đốc một nông trang tập thể, được bầu lại làm tổng thống thêm một nhiệm kỳ nữa vào tháng Mười Hai năm ngoái, nhưng cuộc bầu cử rõ ràng là gian lận.
Lukashenko, 56, who was the political commissioner of a tank company during the Soviet era and later the director of a collective farm, was reelected to another term as president in December, but the vote was apparently blatantly rigged.

Belarus Theo một nghị định được thông qua bởi Alexander Lukashenko- tổng thống Cộng hòa Belarus- cư dân địa phương có quyền mua/ bán tài sản tiền điện tử cũng như tạo ra các loại tiền kỹ thuật số rất riêng của họ.
Per a decree passed by Alexander Lukashenko- the president of the Republic of Belarus- local residents have the right to buy/sell crypto assets as well as create their very own digital currencies.

Lukashenko đã phải đối mặt với sự phản đối lớn hơn của công chúng khi ông xử lý đại dịch coronavirus, với việc Lukashenko đã phủ nhận đại dịch là một mối đe dọa nghiêm trọng.[ 1][ 2] Trong số năm cuộc bầu cử mà Lukashenko giành được, chỉ cuộc bầu cử đầu tiên được các giám sát quốc tế cho là tự do và công bằng.[ 3].
Lukashenko had faced greater public opposition amid his handling of the coronavirus pandemic, which Lukashenko has denied is a serious threat.[24][2] Of the five elections won by Lukashenko, only the first was credibly deemed free and fair by international monitors.[25].

Chính quyền Belarus, với sự thông qua của Tổng thống Alexander Lukashenko, vừa chính thức thừa nhận bitcoin là tiền tệ hợp pháp và hợp pháp hóa hoạt động phát hành tiền kỹ thuật số lần đầu( ICO), hợp đồng thông minh, và phát triển blockchain.
The government of Belarus, with the approval of its President Alexander Lukashenko, has officially acknowledged bitcoin as a legal currency and has legalized initial coin offerings(ICOs), smart contracts, and blockchain development.

Alexander Lukashenko cũng nghiêm khắc cảnh báo Moscow hôm thứ Năm rằng quốc gia của ông với 10 triệu người sẽ không bao giờ là một phần của“ thế giới Nga”, một thuật ngữ mà Kremlin muốn phản ánh về kỳ vọng của họ trong việc kéo các quốc gia thuộc Liên Xô cũ vào quỹ đạo của Moscow.
Alexander Lukashenko also sternly warned Moscow Thursday that his nation of 10 million will never be part of the"Russian world," a term coined by the Kremlin that reflects its hopes to pull ex-Soviet nations closer into its orbit.

Trong bài của ông, được đăng tải lên website của chính phủ Belarus, Lukashenko viết rằng ông ta“ tin rằng các quan hệ hữu nghị và hợp tác xây dựng giữa Cộng hòa Belarus và Cộng hòa nhân dân Triều tiên sẽ khích lệ sự thịnh vượng liên tục của hai nước chúng ta.”.
In his note, which was published on the Belarus government website, Lukashenko noted that he was"convinced that the friendly relations and constructive cooperation between the Republic of Belarus and the Democratic People's Republic of Korea will promote the continuous prosperity of our countries.".

Tổng thống Lukashenko, 61 tuổi, người đã nắm quyền lực kể từ năm 1994, đã tuyên bố rằng, ông xem Kolya là người thừa kế của mình- Theo lời tuyên bố đính chính gần đây, ông nói rằng, tất cả ý tưởng về một nền chính trị của phe đối lập là mối đe dọa đối với người dân Belarusia.
President Lukashenko, 59, who has been in power since 1994, has declared that he considers Kolya as his successor- a statement he later recanted, saying the whole idea of a political dynasty had been invented by the opposition to scare Belarusians.

Theo cơ quan truyền thông nhà nước Belta, ngày 22 tháng 12, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã ký một bản sắc lệnh về phát triển nền kinh tế kỹ thuật số cho phép sử dụng các công nghệ mới như blockchain hợp pháp, đồng thời đưa ra các ưu đãi đáng kể về thuế nhằm thu hút các hoạt động kinh doanh này.
According to the state-owned media agency BelTA, on Dec. 22 Belarus President Alexander Lukashenko signed a digital economy development decree that legally enshrines the use of emerging technologies like blockchain, while also offering significant tax incentives in a bid to attract business activity.

Các cuộc trấn áp của Lukashenko đối với lực lượng đối lập đã khiến ông có biệt danh là“ nhà độc tài cuối cùng của châu Âu” và ông cùng một số quan chức Belarus bị áp đặt các biện pháp trừng phạt về đi lại của Liên minh châu Âu.
Lukashenko's repression of opponents brought on him to be referred to as“Europe's last dictator” and resulted in the EU imposing visa sanctions on him and a variety of Belarusian officers.

MINSK( Sputnik)- Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko nói rằng Minsk cùng với Matxcơva sẽ phải suy nghĩ về các biện pháp trả đũa nếu Mỹ đặt tên lửa tầm trung và tầm ngắn ở châu Âu, và còn tồi tệ hơn nếu đặt ở Ukraina.
Belarus President Alexander Lukashenko has stated that Minsk together with Moscow will have to think about retaliatory measures if the US places medium and short-range missiles in Europe, and it will be even worse if missiles are placed in Ukraine.

Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã kêu gọi người đồng cấp Nga Vladimir Putin giải quyết mọi tranh cãi và phát triển một chiến lược hợp nhất trước ngày 8/ 12, thời điểm kỷ niệm 20 năm ngày thành lập Nhà nước Liên bang của Nga và Belarus.
Belarusian President Alexander Lukashenko has called on his Russian counterpart Vladimir Putin to resolve all disputes and develop an integration strategy before December 8, a date that will mark the 20th anniversary of the Union State of Belarus and Russia.

Tổng thống Lukashenko hiếm khi đi bất cứ đâu mà không có cậu con trai của ông, vì vậy Kolya- một tiểu Nikolas- đã thực sự tham gia buổi tiếp kiến nguyên giáo hoàng Pope Benedict XVI và gặp gỡ các nhà lãnh đạo như cố tổng thống Hugo Chavez, Chủ tịch Cuba Raul Castro, các vị tổng thống Nga, Ukraine, Armenia,….
President Lukashenko rarely goes anywhere without his son, so Kolya- the diminutive of Nikolas- has already attended an audience with Pope Benedict XVI and meetings with Hugo Chavez, Raul Castro, and the presidents of Russia, Ukraine and Armenia, among others.

Và theo nội dung, Tổng thống Belarus Alexander G. Lukashenko đã nhiều lần nói, kể cả trả lời câu hỏi về căn cứ( không quân), rằng Belarus hoàn toàn là đồng minh của Nga, và các lực lượng vũ trang Belarus cần xem xét bảo vệ lợi ích chung và lãnh thổ chung của chúng ta".
And as for the content, the President of Belarus Alexander Grigoryevich Lukashenko has repeatedly said, including answering the question about the base, that Belarus is Russia's 100-percent ally and that the Belarusian armed forces need to be viewed as protecting our common interests and our common territory”, Lavrov commented.