TỔNG THỐNG MORSI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president morsi
• morsi
• president morsy

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống morsi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quân đội Ai Cập lật đổ Tổng thống Morsi.
Egyptian military has ousted President Morsi.

Hiện không rõ Tổng thống Morsi đang ở đâu.
It is not clear where President Morsi can turn.

Phó thủ lĩnh của Badie, Khairat al- Shatir, cũng bị bắt chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Morsi bị lật đổ.
Mohammed Badie's deputy, Khairat al-Shatir, was arrested in the days following Mohamed Morsi's overthrow.

Tháng 12: Tổng thống Morsi ký hiến pháp mới thành luật.
On 26 December, Morsi signed the new constitution into law.

Image caption Nhiều người ủng hộ tổng thống Morsi cho rằng ông cần thêm thời gian.
Mohamed Morsi's supporters have insisted he needs more time.

Tháng 12: Tổng thống Morsi ký hiến pháp mới thành luật.
Dec. 26: President Morsi signs the new constitution into law.

Hô những khẩu hiệu ủng hộ và chống Tổng thống Morsi, có người ném đá vào nhau.
Supporters and opponents of President Morsi threw stones at each other.

Ông Sisi nói rằng Tổng thống Morsi“ đã không đáp ứng các yêu cầu của người dân Ai Cập”.
Sisi said Morsi"failed to meet the demands of the Egyptian people.".

Mỹ đã ra lệnh sơ tán bắt buộc đối với nhân viên Đại sứ quán ở Cairo, chỉ vài giờ sau khi quân đội Ai Cập lật đổ Tổng thống Morsi.
The US ordered the mandatory evacuation of its embassy in Cairo, just hours after the army deposed Morsi.

Ông Sisi nói rằng Tổng thống Morsi“ đã không đáp ứng các yêu cầu của người dân Ai Cập”.
The army says that Morsi“failed to meet the demands of the Egyptian people.”.

Chúng tôi hết sức quan ngại về quyết định của quân đôi Ai Cập bãi chức Tổng thống Morsi và đình chỉ hiến pháp Ai Cập.
We are deeply concerned by the decision of the Egyptian Armed Forces to remove President Morsy and suspend the Egyptian constitution.

Cách nay hai tuần, Tổng thống Morsi đã yêu cầu Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho vay 4.8 tỉ đô la.
Two weeks ago, Morsi asked the International Monetary Fund for a $4.8 billion loan package.

Cuộc khủng hoảng mới nhất của Ai Cập bắt đầu vào ngày 22/ 11, khi Tổng thống Morsi ban hành một sắc lệnh trao cho ông nhiều quyền hạn rộng lớn.
Egypt's latest crisis began on November 22, when Mohamed Morsi issued a decree granting himself broad powers.

Nhưng những người ủng hộ Tổng thống Morsi ở những nơi khác của Cairo được cho là đã hô lớn:“ Hãy nói không với sự kiểm soát của quân đội”.
But Mohamed Morsi supporters elsewhere in the city are reported to have shouted:“No to military rule.”.

Những tiếng nói của tất cả những người đã chống đối phải được lắng nghe- kể cả những người hoan nghênh các diễn biến hôm nay, và những người đã ủng hộ Tổng thống Morsi.
The voices of all those who have protested peacefully must be heard- including those who welcomed today's developments, and those who have supported President Morsy.

Cha giải thích:” Hôm nay tổng thống Morsi xác nhận khả năng bổ nhiệm một Kitô hữu Cốp và một phụ nữ làm phó tổng thống..
Today- he explains- Morsi confirmed the possible appointment of a Coptic Christian and a woman to the vice-presidency.

Tổng thống Morsi cũng nói rằng một nhóm Bộ Tứ gồm các quốc gia trong khu vực được Ai Cập đề nghị sẽ nhóm họp để bàn về cuộc khủng hoảng Syria.
Mr. Morsi also said a quartet of regional states proposed by Cairo to discuss the Syrian crisis would meet.

Trong một bài phát biểu đêm thứ ba, Tổng thống Morsi bênh vực tính hợp pháp của ông và nhất quyết ở lại chức vụ, cho dù việc này đưa ông đến cái chết.
In a speech late Tuesday night, Morsi defended his legitimacy and vowed to remain in office, even if it resulted in his death.

Tổng thống Morsi loan báo ngày này sau khi Quốc hội Ai Cập do người Hồi giáo khống chế trao cho ông dự thảo cuối cùng của bản hiến pháp vào cuối ngày thứ Bảy.
Mr. Morsi announced the date after Egypt's Islamist-dominated assembly handed its final draft of the constitution to him late Saturday.

Thay vì xây dựng một đồng thuận quốc gia, Tổng thống Morsi và Phong trào Huynh Đệ Hồi giáo quyết tâm giành cơ hội để tái định hình đất nước Ai Cập.
Instead of building a national consensus, President Morsi and the Brotherhood were determined to seize their chance to reshape Egypt.

Tổng thống Morsi đã gặp các cố vấn và phụ tá của ông để thảo luận về cuộc khủng hoảng chính trị hiện nay xung quanh việc ban hành bản tuyên bố hiến pháp.
President Morsi has been holding meetings with advisors and aides to discuss the current crisis that followed the new constitutional declaration.

Ông Kerry đã nói chuyện với nhiều đối thủ chính trị của Tổng thống Morsi, nhưng một số người, kể cả ông Hamden Sabahi, đã từ chối không họp với ông Kerry.
Kerry spoke with several political opponents of President Morsi, but some, including Hamden Sabahi, declined to meet with him.

Kết quả cho thấy Tổng Thống Morsi và nhóm Huynh Đệ Hồi Giáo của ông sẵn sàng hành động không màng đến nguy hiểm, khi thách thức quân đội.
The statement showed that Morsi and his Muslim Brotherhood are prepared to run the risk of challenging the army.

Ngày 05 tháng 12 2012, hàng chục ngàn người ủng hộ và phản đối Tổng thống Morsi đụng độ, trong những gì được mô tả là cuộc chiến bạo lực lớn nhất giữa người Hồi giáo và kẻ thù của họ kể từ khi quốc gia cuộc cách mạng.
On 5 December 2012, tens of thousands of supporters and opponents of President Morsi clashed, in what was described as the largest violent battle between Islamists and their foes since the country's revolution.

Tổng thống Morsi đã ban hành tình trạng khẩn trương trong 3 ngày với các lệnh giới nghiêm ở Port Said, Ismailia và Suez, là ba thành phố dọc theo kênh đào Suez đã bùng ra các cuộc bạo động chống chính phủ trong mấy ngày vừa qua.
President Morsi ordered a 30-day state of emergency with curfews in Port Said, Ismailia and Suez, three cities along the Suez canal that have erupted into anti-government violence over the past days.

Chúng tôi muốn thấy phe đối lập và Tổng thống Morsi tham gia đối thoại một cách xây dựng hơn để tìm cách đưa đất nước tiến về phía trước,” ông nói.
We would like to see the opposition and President Morsi engage in a more constructive conversation about how to move their country forward," Obama said.

Tổng thống Morsi phát biểu như vậy trong bài diễn văn nhậm chức trước hàng ngàn giới chức và những người ủng hộ tụ tập ở Đại học Cairo, vài giờ sau khi tuyên thệ để trở thành vị tổng thống dân sự đầu tiên của Ai Cập.
President Morsi spoke to hundreds of officials and supporters gathered at Cairo University Saturday for his inaugural address, just hours after he took the oath of office as Egypt's first elected civilian president..

Vào ngày 22 Tháng 11 năm 2012, Tổng thống Morsi đã ban hành một tuyên bố tiêm chủng nghị định của mình từ thách thức và tìm cách bảo vệ công việc của quốc hội lập hiến.
On 22 November 2012, President Morsi issued a declaration immunizing his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

Phẫn nộ phần lớn hướng vào Tổng thống Morsi và các ủng hộ viên thuộc đảng Huynh Ðệ Hồi Giáo, mà người biểu tình cho là đã thất bại không đem lại được công lý xã hội, kinh tế và chính trị kể từ khi lên nắm quyền hồi năm ngoái.
Anger has largely turned toward President Morsi and his Muslim Brotherhood supporters, who protesters say have failed to bring political, economic or social justice since coming to power last year.

Chúng tôi muốn thấy phe đối lập và Tổng thống Morsi tham dự các cuộc thảo luận xây dựng hơn về việc làm thế nào đưa đất nước tiến tới bởi vì không có ai được hưởng lợi trong tình trạng bế tắc đang tồn tại ở nước này.”.
We would like to see the opposition and President Morsi engaged in a more constructive conversation around how they move their country forward, because nobody is benefiting from the current stalemate that exists there.”.