TỔNG THỐNG SNOW Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president snow

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống snow trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống Snow.
President Snow.

Katniss à, em không nghĩ Tổng thống Snow sẽ giết anh Peeta đâu.
Katniss, I don't think President Snow will kill Peeta.

Tổng thống Snow?
As in president snow?

Nếu tôi không nói chuyện với tổng thống Snow trước đó, cử chỉ này có thể làm tôi cảm động ứa nước mắt.
If I hadn't spoken to President Snow, this gesture might move me to tears.

Tổng thống Snow sửa lại.
President Snow correcting her.

Trong đầu tôi ong ong những lời Tổng thống Snow đã nói vào buổi sáng tôi bắt đầu cuộc Diễu hành Chiến thắng.
In my head I hear President Snow's words, spoken the morning I was to begin the Victory Tour.

Tổng thống Snow đích thân dọa sẽ nhờ người giết anh” Tôi nói.
President Snow personally threatened to have you killed,” I say.

Họ liều mạng để ám sát Tổng thống Snow, người vốn ngày càng bị ám ảnh với việc phải tiêu diệt cô.
And stage an assassination attempt on President Snow who has become increasingly obsessed with destroying her.

Tổng thống Snow mỉm cười và lần đầu tiên tôi chú ý đến môi của ông.
President Snow smiles and I notice his lips for the first time.

Nhưng thứ duy nhất làm tôi xao nhãng khỏi tình hình hiện tại là mơ ước viển vông việc giết chết tổng thống Snow.
But the only thing that distracts me from my current situation is fantasizing about killing President Snow.

Cho đến khi Tổng thống Snow xoay nó tách ra thành hai nửa.
Until President Snow gives it a twist and it separates into two halves.

Tất cả những chuyện đó lướt nhanh qua đầu khi tổng thống Snow liếc nhìn tôi trong sự đe dọa sẽ giết Gale.
This all flashes through my head in an instant as President Snow's eyes bore into me on the heels of his threat to kill Gale.

Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.
By order of President Snow daily production quotas have been increased.

Trong quá trình đó, Katniss cảm nhận thấy một cuộc nổi loạn sắp diễn ra, nhưng Capitol vẫn nắm quyền quyển soát khi Tổng thống Snow chuẩn bị….
Along the way, Katniss senses that a rebellion is simmering, but the Capitol is still very much in control as President Snow prepares….

Tổng thống Snow từng… bán tôi… đúng ra là thân xác tôi,” Finnick bắt đầu bằng giọng vô cảm, xa xăm.
President Snow used to… sell me… my body, that is,' Finnick begins in a flat, removed tone.

Beetee và anh chỉ làm theo đúng bộ quy tắc mà Tổng thống Snow đã dùng khi ông ta bắt hồn Peeta thôi,” Gale đáp trả.
Beetee and I have been following the same rule book President Snow used when he hijacked Peeta,' says Gale.".

Tổng thống Snow tiêu diệt Quận 12 như cách ông ta đã làm với Quận 13, để gửi thông điệp cho phiến quân.”.
President Snow destroyed Twelve the way he did Thirteen, to send a message to the rebels.".

Katniss nói với những người trong đơn vị rằng cô ấy có một nhiệm vụ bí mật là giết Tổng thống Snow, và họ theo cô làm nhiệm vụ nguy hiểm này.
Katniss tells the others she has a secret mission to kill President Snow, and they follow her on what turns out to be a suicide mission.

Tổng thống Snow rót trà cho cả hai rồi cho thêm kem và đường vào tách, sau đó khoấy rất lâu.
President Snow pours tea for both of us and fills his with cream and sugar, then takes a long time stirring.

Không ai hiểu được một cách đầy đủ rằng nó không phải chỉ là một bông hoa, thậm chí không chỉ là bông hoa của tổng thống Snow, mà là lời đe dọa sẽ trả thù.
No one will fully understand- how it's not just a flower, not even just President Snow's flower, but a promise of revenge.".

Tổng thống Snow cũng chứng minh rõ ràng rằng không có ai là an toàn: cả gia đình Katniss, cả bạn bè cô và tất cả người của Quận 12.
President Snow makes it clear that no one is safe either-- not Katniss's family, not her friends and not the people of District 12.

Quốc ca cất lên lần nữa, chúng tôi đứng dậy khi Tổng thống Snow bước lên sân khấu, theo sau là một cô gái nhỏ mang theo một chiếc khay phủ khăn, dưới là vương miện.
The anthem's playing yet again and we rise as President Snow himself takes the stage followed by a little girl carrying a cushion that holds the crown.

Tổng thống Snow chừa ra một chỗ ngồi tại chiếc bàn lớn bằng gỗ đánh bóng nơi Prim vẫn hay làm bài tập về nhà của con bé và mẹ tôi ngồi tính sổ sách.
President Snow takes a seat at the large desk of polished wood where Prim does her homework and my mother her budgets.

Nếu cậu hoàn toàn thành thật, cậu sẽ nghĩ rằng Tổng thống Snow có thể bằng mọi cách đã ra lệnh trực tiếp cho họ để đảm bảo chúng ta đã chết trong trường đấu.” tôi đáp.
If you're perfectly honest about it, you think President Snow has probably given them direct orders to make sure we die in the arena anyway,” I say.

Tổng thống Snow viếng thăm Katniss và giải thích rằng hành động của cô gây ra trong Đấu trường đã truyền cảm hứng về một cuộc nổi loạn xuyên suốt các quận.
President Snow(Donald Sutherland) visits Katniss and explains that her actions in the Games have inspired rebellions across the districts.

Và Katniss cũng nhanh chóng nhận ra thực tế khắc nghiệt mà cô phải đối mặt: Quận 12 giờ đây đã bị hủy diệt, và Peeta thì đã bị tổng thống Snow tẩy não và giam giữ tại Capitol.
She quickly learns of the devastating reality she must face: District 12 has been turned to rubble; and Peeta is being held, manipulated and brainwashed by President Snow in The Capitol.

Bỗng một hôm, Tổng thống Snow tuyên bố tất cả những kẻ chiến thắng trong các Trò Chơi Đói Khát trước đây sẽ phải thi đấu với nhau một lần nữa.
As a result, President Snow decides to hold the 75th Hunger Games in which all previous victors will once again fight against each other.

Sẽ không ai hiểu rõ hết- rằng đó không chỉ là một bông hoa, không chỉ là hoa của Tổng thống Snow, mà là lời cam kết trả thù- vì không ai khác ngồi cùng ông ta trong phòng làm việc khi ông ta đe dọa tôi trước buổi Diễu hành Chiến thắng.
No one will fully understand- how it's not just a flower, not even just President Snow's flower, but a promise of revenge- because no one else sat in the study with him when he threatened me before the Victory Tour.

Sau đó, tôi đang ở một buổi tiệc, tất cả đầu đeo mặt nạ, ai đó đang cầm một cây roi, với cái lưỡi thè ra ướt nhẹp, tôi cho là Finnick, bước dài tới chỗ tôi, nhưng khi anh ta túm được tôi và kéo mặt nạ xuống, lại là tổng thống Snow, ghê tởm hơn là đôi môi sưng húp của ông ta đang nhỏ từng giọt nước bọt đẫm máu xuống nền nhà.
Then I'm at a party where everyone wears masks and someone with a flicking wet tongue, who I suppose is Finnick, stalks me, but when he catches me and pulls off his mask, it's President Snow, and his puffy lips are dripping in bloody saliva.

Có một đóa hồng trong ve áo ngài Tổng thống Snow, ít nhất cũng gợi ý được nguồn gốc của mùi nước hoa, nhưng hẳn là nó đã được cải tiến gen, vì thật tình chẳng có loại hồng nào có hương nồng nặc như thế.
There is a rose in president snow's lapel, which at least suggests a source of the flower perfume, but it must be genetically enhanced, because no real rose reeks like that.