TỔNG THU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gross
• total revenue

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thu nhập quốc dân đầu người;
Gross national income per person;

Thuế này được tính dựa trên tổng thu nhập toàn cầu của cư dân thường trú.
This taxation is based on the permanent resident's gross worldwide income.

Tổng thu nhập hàng tháng là$ 2,700 x.
Gross monthly income of $2,700 x.

Thỏa thuận này sẽ làm giảm tổng thu nhập của Ronaldo từ 66 triệu USD xuống còn 64 triệu USD.
The deal will decrease Ronaldo's gross salary from $66 million to $64 million.

Tổng thu của họ trong nhiều năm hẳn phải hơn thế rất nhiều.
Their total haul over the years must have been far more.

( Taichinh)- Đến hết tháng 9, tổng thu ngân sách do Cục Thuế Hà Nội thực hiện đạt 71,1.
VCN- Until the end of September, the total revenue of Ha Noi Tax Department reached 71.1.

Tổng thu từ du khách ước đạt 6.485 tỷ đồng, tăng 5% so với cùng kỳ năm trước.
Total revenue from visitors is estimated at 6,485 billiondong, up 5% over the same period last year.

Bổn phận của chủ nhân là trừ thuế từ tiền lương tổng thu của nhân viên trước khi phát lương.
The employer is required to deduct tax from the employee's gross wages before paying the employee.

Năm 2015, tổng thu ngân sách của thành phố đạt 56.288 tỷ đồng.
In 2015, total revenues of the city reached 56 288 billion.

Thật không may, chỉ những thiệt hại vượt quá 10% tổng thu nhập sau điều chỉnh của người nộp thuế mới thực sự được khấu trừ.
Unfortunately, only losses in excess of 10% of the taxpayer's adjusted gross income are actually deductible.

Tổng thu nhập toàn tiểu bang năm 2003 là 47 tỷ đôla Mỹ, thu nhập bình quân đầu người là 30.441 đôla.
The total gross output for the state in 2003 was USD $47 billion; per capita income for Hawaii residents was USD $30,441.

Kết quả cuối tuần rồi đưa tổng thu của cả chuỗi lên 4,4 tỉ, hơn bất kỳ chuỗi phim nào trong lịch sử của Universal.
This weekend's results bring the franchise's total earnings to $4.4 billion, more than any other franchise in Universal's history.

Số thu thuế từ phế liệu nhập khẩu đã chiếm tỷ lệ cao với khoảng 40% tổng thu của các chi cục này.
The tax revenue from imported scrap accounts for a high proportion of about 40% of the total revenue of these sub-departments.

Đối với 56 giường bệnh, tổng thu gần 19,5 triệu bảng Anh mỗi năm- chưa bao gồm đơn vị chăm sóc đặc biệt.
Across the hospital's 56 beds, that's an overall income of nearly £19.5 million a year- not including the four-bed critical care unit.

Hoạt động của nền kinh tế UAE phụ thuộc rất lớn vào xuất khẩu dầu mỏ, chiếm tới hơn 30% tổng thu nhập quốc dân( GDP.
The overall performance of the UAE's economy is heavily dependent on oil exports, which account for over 30 percent of total gross domestic product(GDP.

Các nước phát triển với Tổng thu nhập quốc dân tính trên đầu người từ 8.000 USD đến 10.000 USD mới có thể đáp ứng được, nhưng chúng tôi thì không.
Developed countries with a per capita gross national product of $8,000 to $10,000 can afford that, but we cannot.

Phóng viên của tờ New York Times Mekado Murphy trong một bài viết thú vị đã tổng hợp tổng thu nhập hàng năm của phim kinh dị từ Box Office Mojo.
New York Times reporter Mekado Murphy in an entertaining read added up Box Office Mojo's yearly gross totals for horror films.

Tổng thu từ du lịch từ 2010- 2017 tăng trung bình 26.9%, đóng góp trên 7% GDP, tạo ra 1,2 triệu việc làm trực tiếp và 3,6 triệu việc làm gián tiếp.
The total revenue from tourism during the period 2010-2017 increased by an average of 26.9 percent, contributing over 7 percent of GDP, generating 1.2 million direct jobs and 3.6 million indirect jobs.

Tác phẩm siêu anh hùng nhà Sony vẫn chưa làm giới quan sát hết bất ngờ bởi con số hơn 207 triệu USD từ Trung Quốc sau 10 ngày phát hành, và tổng thu toàn cầu đã lên tới 780,5 triệu USD.
Sony's superhero has not yet made an eye-popping look at the$ 207 million from China after 10 days of release, and its worldwide gross of$ 780.5 million.

Với dân số khoảng 240 triệu người, tổng thu nhập GDP đầu người đang vươn tới 800 tỷ đô la Mỹ, năm quốc gia vùng Hạ lưu sông Mê Kông từ lâu đã trở thành những đối tác quan trọng trong vấn đề an ninh và phát triển.
With a combined population of 240 million and total gross domestic product(GDP) reaching about 800 billion USD, the five countries in the Mekong Sub-region have become important partners in security and development.

Các dự án đầu tư vào KCN đã góp phần giải quyết việc làm cho hơn 32.000 lao động và đóng góp khoảng 40% tổng thu ngân sách của thành phố.
The investment projects in these industrial parks have contributed to creating jobs for more than 32,000 employees and accounted for about 40 percent of the total revenue of the city.

Thu từ thuế bảo vệ môi trường năm sau dự tính chỉ chiếm 4,9% tổng thu, đạt khoảng hơn 69.000 tỷ đồng nhưng con số này rất đáng chú ý bởi tăng khá mạnh so với con dự toán năm nay.
The revenue from environmental protection tax next year is estimated at only 4.9% of total revenue, reaching over 69 trillion VND, but this figure is remarkable because of the sharp increase compared to the figure of this year.

Đối với một nhãn hiệu Nổi tiếng phải đủ tám tiêu chí cơ bản trong Điều 75 Luật Sở hữu trí tuệ và tổng thu ngân sách, hệ thống quản lý và những đóng góp tích cực cho an sinh xã hội.
A famous brand must meet eight fundamental criteria specified in an Article No.75 of the Intellectual Property Law and total revenue collection, management system and positive contributions to social security.

Paring một cơn lốc xoáy có và sau khi hộp lọc- nơi mà cơn bão công nghiệp hoạt động với bộ lọc chính và bộ lọc sau làm bộ lọc không khí thứ cấp- có thể cung cấp giải pháp tổng thu mà không cần bộ thu..
Paring a cyclone with and after filter box- where the industrial cyclone acts the primary separator and the after filter as a secondary air cleaner- can provide a total collection solution without the need of a collector.

Kết luận cho thấy chính nó- cần phải đưa ra các báo cáo thống kê bắt buộc về khối lượng gieo hạt trong phần cây trồng và tổng thu của nó trong trọng lượng thử nghiệm, tương ứng với điều kiện của hạt về chất lượng vẫn tồn tại trong kho.
The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight, which corresponds to the condition of the grain in terms of quality that is persistent in storage.

Tuy nhiên, thu từ thuế bảo vệ môi trường năm sau dự tính chỉ chiếm 4,9% tổng thu, đạt khoảng hơn 69.000 tỷ đồng nhưng con số này rất đáng chú ý bởi cao đột biến so với con dự toán khoảng hơn 49.000 tỷ đồng của năm nay.
However, the income from environmental protection tax in the next year is estimated at only 4.9% of the total revenue, reaching over 69,000 billion VND but this figure is remarkable, because it is higher than the estimated figure of more than 49,000 billion this year.

Mặc dù thu nhập của tháng hiện tại ít hơn so với doanh thu của tháng trước, nhưng tổng thu ngân sách trong tháng 5( 940,16 tỷ Rs) cao hơn nhiều so với mức trung bình hàng tháng của thu nhập GST trong năm tài chính trước( 898,85 tỷ Rs.
Though current month's revenue collection is less compared to last month's revenue, still the gross revenue collection in the month of May(Rs 94,016 crore) is much higher than the monthly average of GST collection in the last Financial Year(Rs 89,885 crore.