Ví dụ về việc sử dụng Tội lỗi của chúng tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lớn hơn tội lỗi của chúng tôi.
Đối với chúng ta bị những điều này vì tội lỗi của chúng tôi.
Mac 7:32 For we suffer because of our sins.Lớn hơn tội lỗi của chúng tôi.
Greater than our sins.Hoặc là chúng tôi không nhận thức được giá của tội lỗi của chúng tôi.
You and I can't afford the price of our sins.Và bởi vì tội lỗi của chúng tôi, giao ước cũ đã không làm việc.
And because of our sin, the old covenant didn't work.Hoặc là chúng tôi không nhận thức được giá của tội lỗi của chúng tôi.
We do not understand the enormous price of our sins.We need humbly to confess our sins and ask for forgiveness and eternal life.Nó nhắc nhở chúng ta rằng ngày này trong tuần mà Chúa Giêsu chịu khổ và chết cho tội lỗi của chúng tôi.
It reminds us that this day of the week on which Jesus suffered and died for our sins.Đó là không đủ để có pháp luật, vì trái tim tội lỗi của chúng tôi chỉ đáp ứng nổi loạn.
It wasn't enough to have the law, because our sinful hearts only respond in rebellion.Và tôi có nghĩa là thú nhận tội lỗi của chúng tôi với Thiên Chúa thường xuyên như chúng ta phạm tội. .
Đó là vì tôi hoặcbất cứ tu sĩ nào khác không nhận biết tội lỗi của chúng tôi và thiếu tôn kính Đức Chúa Trời.
This is because neither I nor any of the other monks acknowledged our sin and lack of reverence for God.Giê- su tha thứ tội lỗi của chúng tôi, nhưng Phật giáo nói bạn chẳng bao giờ thoát khỏi hậu quả của nghiệp do bạn gây ra.
Jesus forgives our sins, but Buddhism says you can never escape the consequences of your kamma.Và hoa quả của nó đượcnhân cho các vị vua, mà bạn đã thiết lập trên chúng ta vì tội lỗi của chúng tôi.
(ESV) Nehemiah 9:37~And its richyield goes to the kings whom you have set over us because of our sins.Nó không chỉđơn thuần bao gồm hơn tội lỗi của chúng tôi, nhưng thực sự biến đổi chúng ta và làm cho chúng ta nên thánh.
It doesn't merely cover over our sinfulness, but truly transforms us and makes us holy.Đối với chúng tôi, o Chúa, được giảm hơn mọi dân tộc khác, và chúng ta được đưa thấp trên khắp cả trái đất, ngày này, vì tội lỗi của chúng tôi.
For we, O Master, have been made less than all the nations,and are brought low this day in all the world because of our sins.Khi ông đi đến thập tự giá, ông đã lấy tất cả tội lỗi của chúng tôi trên chính mình và trả giá cho tội lỗi của chúng tôi.
When he went to the cross, he took all of our sin upon himself and paid the price for our sin.Bởi tình yêu và sự ủng hộ tốt của Thiên Chúa, sự hy sinh của Chúa Giêsu được coi làthanh toán đầy đủ cho tất cả tội lỗi của chúng tôi.
By the love and good favor Những điều khác có thểlàm hại chúng ta cho một mùa giải, nhưng vì tội lỗi của chúng tôi, chúng tôi có thể bị trừng phạt mãi mãi.
Other things can harm us for a season, but because of our sin we may be punished forever.Đối với chúng tôi, o Chúa, được giảm hơn mọi dân tộc khác, và chúng ta được đưa thấp trên khắp cả trái đất, ngày này, vì tội lỗi của chúng tôi.
O sovereign Lord, we have become less than all the nations andwe have been humbled throughout all the earth this day because of our sins.Mỗi một đơn của chúng tôi có thể từ bỏ tội lỗi của chúng tôi, niềm tin Kitô, và được thực hiện ngay bởi Đấng Tạo Hóa của chúng tôi. .
Every single one of us can turn from our sins, trust Christ, and be made right by Tất cả chúng ta đã có những my talking tom ngày tóc xấu khi lấy một chiếc mũ làlựa chọn duy nhất để bù đắp tội lỗi của chúng tôi, nhưng trở lại trong ngày hôm đó là mỗi ngày.
We have all have bad hair days when grabbing ahat is the only option to cover our sins, but back in the day that was every day.Bạn nghĩ du khách là những người táo bạo, nhưng bí mật tội lỗi của chúng tôi ở chỗ du lịch là một trong những cách lười biếng nhất trên trái đất để giết thời gian.
You think of travellers as bold, but our guilty secret is that travel is one of the laziest ways on earth of passing the time.Mỗi ngày chúng ta nghe các tin nhắn về tình dục, bắn phá với hình ảnh tinh khiết,và trái tim tội lỗi của chúng tôi mong muốn điều đó và tin rằng những lời nói dối.
Every day we hear messages about sex,bombarded with impure images, and our sinful hearts desire that and believe those lies.Có một lần đã chết trong tội lỗi của chúng tôi nhưng bây giờ được sống trong Chúa Giêsu Kitô,chúng tôi dành phần còn lại của cuộc sống của chúng tôi sống đến vinh quang của mình.
Having once been dead in our sin but now made alive in Christ Jesus, we spend the rest of We pray to God to relieve us Tất cả chúng ta được sinh ra làm nô lệ cho tội lỗi của chúng tôi,” Lee chuyến đi giải thích,“ Nhưng tin tốt là bởi vì chúng ta đã được đổi bằng Chúa Giêsu, chúng tôi được thiết lập tự do“.
All of us are born slaves to our sin,” Trip Lee explains,“but the good news is that because we ve been redeemed by Jesus, we are set free.”.Trong một nghĩa rộng hình phạt mà Chúa Kitô phải chịu đựng để trả cho tội lỗi của chúng tôi đã đau khổ cả về cơ thể và tâm hồn trong suốt cuộc đời của mình.
In a broad sense the penalty Christ bore in paying for our sins was suffering in both His body and soul throughout His life.Tổng số tách từ Thiên Chúa vàagonizingly đau khổ vì tội lỗi của chúng tôi cho tất cả vĩnh cửu- hoàn toàn trống của bất kỳ tình yêu, hòa bình, hy vọng, niềm vui hay sự tha thứ từ Thiên Chúa bao giờ trở lại( hay còn gọi là địa ngục).
Total separation fromGod and agonizingly suffering for our sins for all eternity-- totally void of any love, peace, hope, joy or forgiveness from God ever again(otherwise known as hell).Cuộc sống tốt đẹp bắt đầu khi chúng ta từ bỏ tội lỗi của chúng tôi, chúng tôi quyết định để lại tất cả sự bất tuân của chúng tôi phía sau, và chúng ta đặt niềm tin vào Chúa Giêsu.
The good life begins when we turn from our sins, we decided to leave all of Tổng số tách từ Thiên Chúa vàagonizingly đau khổ vì tội lỗi của chúng tôi cho tất cả vĩnh cửu- hoàn toàn trống của bất kỳ tình yêu, hòa bình, hy vọng, niềm vui hay sự tha thứ từ Thiên Chúa bao giờ trở lại( hay còn gọi là địa ngục).
Ultimately total separation fromGod and agonizingly suffering for our sins against Him for all eternity-- totally void of any love, peace, hope, joy or forgiveness from God ever again(otherwise known as hell).
