Ví dụ về việc sử dụng Tới rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta có thể đi tới rất nhiều thế giới.".
I can go to a lot of them.".Đó là chuyện mà tôi đã được nghe nói tới rất nhiều rồi.”.
So this is definitely something we hear a lot about.”.Tôi đã đi du lịch tới rất nhiều nơi trên đất nước Việt Nam.
I have personally traveled to a lot of countries in South America.Tôi tới rất nhiều trường học và nhà nuôi dưỡng để kể cho chúng về những câu chuyện của mình.
I go to a lot of schools and foster homes and tell them my story.Nỗi thất vọng dẫn họ tới rất nhiều điều đang sợ.
Despair leads them to so many awful things.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lần tớitới bệnh viện
tới trường
mùa tớicon đường tớicảnh sát tớitới sân bay
em tớicậu tớitới biên giới
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Chị ấy được mới tới rất nhiều show diễn mà tôi tham gia”, Kendall chia sẻ với tạp chí Love.
Kim was invited to a lot of the shows that I was in,”[Kendall Jenner] told LOVE magazine.Cái bản ngã mọi người tuyệt vọng bám lấy mà y nghĩ tới rất nhiều, lại chính là một phần của sự điên rồ.
The self to which everyone desperately hangs on, of which he thinks so much, is part of the insanity.Được biết ông đã có thời gian làm việc trong ngành du lịch gần 20 năm,chắc hẳn ông đã đặt chân tới rất nhiều nơi?
As far as I know, you have worked in the travel industry for nearly 20 years;therefore you must have travelled to many places?Chúng tôi quan tâm tới rất nhiều công nghệ vũ khí của Nga.
Tôi tới rất nhiều buổi thử giọng thương mại nhưng khó mà được nhận bởi họ luôn chọn những cô bé có mái tóc dài.
I would go on so many commercial auditions and I Và tôi rất vui vì mình đã có đủ động lực- tôi đã từng tới rất nhiều công viên thú vị ở Thái, nhưng nơi này nhất định là nơi tuyệt nhất.
And I'm glad I did- I have been to many wonderful national parks in Thailand, but this is one of the best.Được coi là một trong số ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, nắm bắt được nó cóthể mở ra cánh cửa tới rất nhiều cơ hội nghề nghiệp.
Considered ( 3) Vào năm 1979, một người mang tênEugene Thomas đã giới thiệu Powell tới rất nhiều người tuyên bố rằng họ từng nhìn thấy loài sinh vật này.
(3) In the year 1979 a personnamed Eugene Thomas introduced Powell to many people who have claimed that they have seen that creature.Mặc dù ông đã đi tới rất nhiều nơi và gặp gỡ rất nhiều kiểu người, nhưng ông vẫn thích đọc sách hơn để trau dồi những kiến thức mới.
Although he gets to visit a lot of places and meet interesting people, he would still rather read books Các trình phân giải DNScủa Freenom nằm trên toàn thế giới ở những địa điểm được kết nối tới rất nhiều nhà vận hành mạng internet cấp 1 khác nhau.
Freenom's DNS resolversare located throughout the world on locations connected to many different tier1 internet network operators.Tôi đã tới rất nhiều quốc gia và đây là một trong những nơi đẹp nhất”, Aziz nói và chia sẻ ông luôn nghĩ rằng New Zealand là một đất nước thanh bình.
I have been to a lot of countries and this Khi Microsoft quyết định mua lại Skype với giá 8,5 tỉ USD, họ cho biết sẽ đưa dịchvụ gọi điện qua mạng VoIP tới rất nhiều sản phẩm.
When Microsoft decided Mặc dù vậy, ông nói“ Tôi đã được ăn ở những nhà hàng tuyệt vời nhất thế giới,được tới rất nhiều nơi đẹp tuyệt trên trái đất, và có một cuộc sống phong phú lạ thường.”.
And yet, he says,“I have eaten in some of the world's best restaurants,traveled to many of the earth's beautiful places, had an incredibly rich life.”.Tôi hoan hỉ nhận lời mời tới căn nhà sang trọng này, để giới thiệu sách của tác giả Rod Dreher đến từ Hoa- kì,một tác giả tôi đã nghe nói tới rất nhiều.
Thank you very much for the invitation to this esteemed House, which I accepted gladly, to present this book by the American author Rod Dreher,of which I had already heard a lot.Thực tế, chính những sở thích tách ông thoát khỏi nghề chính đã dẫn ông tới rất nhiều điều kỳ diệu làm ông nổi tiếng, như sáng chế lò Franklin và thanh tia sét.
In fact,the very interests that took him away from his primary profession led to so many of the wonderful things he's known for, like inventing the Franklin stove and the lightning rod.Ông đi tới rất nhiều những phòng thí nghiệm khoa học khắp thế giới và quay phim mọi người khi họ đang làm bất kỳ việc nhỏ to nào. Khi họ đang ngồi trước kính hiển vi, khi họ nói chuyện với đồng nghiệp và tất cả những hoạt động như vậy.
He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job: when they were sitting in front of the microscope, when they were talking Giữ chánh niệm trong khi nói chuyện, tôi cố gắng thấu hiểu tình huống hiện tại,chú ý tới rất nhiều khái niệm và ý tưởng, nhưng một phần tâm tôi vẫn hay biết trạng thái tâm của mình, hay biết những gì đang diễn ra trong tâm.
While I am mindful of talking I am trying Mặc dù chúng tôi tin rằng vẫn còn nhiều điều cần phải học, nhưng chúng tôi nhận thấy rằng các thiết lập mặcđịnh hiện thời của nó cho phép quyền truy cập mở tới rất nhiều dữ liệu- đặc biệt là đối với các thiết lập cho các ứng dụng của bên thứ ba.".
While we believe there is still more Trong thời gian làm nghiên cứu, Plug đã đi tới rất nhiều quốc gia để củng cố nền kiến thức của bà và tham dự vào nhiều cuộc họp của Hội đồng các nhà khảo cổ học động vật quốc tế( International Council of Archaeozoologists, viết tắt là ICAZ), và hiện giờ bà là một thành viên của Hội đồng đó.[ 3].
During her research work Plug traveled widely to many countries Đội tàu của Vinalines chiếm khoảng 25% tổng trọng tải đội tàu biển quốc gia, hàng năm chuyên chở tới 60% hàng hóa xuất và nhập khẩu vào Việt Nam góp phần vào việc mởrộng giao thương của Việt Nam tới rất nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ.
Vinalines' fleet accounts for 25 percent of the total tonnage of the national fleet, annually transporting up Một cách đặc biệt, hôm nay, tôi muốn tưởng nhớ những ai đã hiến mạng sống mình cho hòa bình và hoà giảigiữa các dân tộc, từ Dag Hammarskjöld tới rất nhiều giới chức Liên Hiệp Quốc ở mọi cấp bậc từng bị sát hại trong các sứ vụ nhân đạo, và các sứ vụ hòa bình và hoà giải.
In particular, I would recall today those who gave their lives for peace and reconciliation among peoples,from Dag Hammarskjöld to the many United Nations officials at every level who have been killed in Y đã tác động tới hắn rất nhiều, rất nhiều! .
This is so true and he has impacted many, many people!Những đứa trẻ ảnh hưởng tới tôi rất nhiều.
My children have influenced me a lot.Những đứa trẻ ảnh hưởng tới tôi rất nhiều.
So those kids really influenced me a lot.
