TỤ MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hematoma

Ví dụ về việc sử dụng Tụ máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thường- tụ máu dưới da;
Often- subcutaneous hematomas;

Tụ máu trong không gây nên sốt cao như vậy.
Dic wouldn't cause a fever this high.

Tôi vẫn thấy tụ máu hợp lý hơn.
I still think a hematoma is more likely.

Loại bỏ một cục máu đông hoặc tụ máu.
Removal of a blood clot or hematoma.

Ít có phản ứng phụ như nhiễm trùng, tụ máu sau phẫu thuật.
Minimized possibilities of side effects; infections; hematoma after surgery.

Hình như cô ấy đã bị trượt chân và ngã gãy cổ tử cung, tụ máu lớn.
It appears to have been a slip and fall. Cervical fracture, massive hematoma.

Khám da: đánh giá bệnh ngoài da, bệnh tụ máu do nhiễm vi khuẩn và virus.
Skin exam: to evaluate skin diseases, hematoma disease cause by bacteria and virus.

Tụ máu ở bao cơ thẳng bụng gây ra đau bụng.
A rectus sheath hematoma is an accumulation of blood in the sheath of the rectus abdominis muscle.

Giai đoạn thứ hai trong quá trình chuyển dạ kéo dài cũng có thể dẫn đến dạng tụ máu này.
The second stage of prolonged labor may also lead to this form of hematoma.

Các hợp đồng của khớp, viêm khớp và tụ máu- tiêm bắp 3000 IU 1- 2 lần một tuần.
The contractures of the joints, arthritis and hematomas- intramuscularly 3000 IU 1-2 times a week.

Phản ứng của địa phương- đau, cảm giác nóng rát, sự xuất hiện của tụ máu ở chỗ tiêm.
Local reactions- pain, burning sensation, the appearance of a hematoma at the injection site.

Tụ máu hoặc seroma( một sự tích lũy máu hoặc chất lỏng dưới da cần được loại bỏ).
Hematoma or seroma(a gathering of blood or liquid under the skin that may require evacuation).

Nó thường liên quan với tụ máu, dịch, hoặc không khí trong khoang màng phổi.
It is usually associated with accumulation of blood, fluid, or air within the pleural cavity, which mechanically collapses the lung.

Venitan được quy định để thúc đẩy sự tái hấp thu của tụ máu sau chấn thương và thâm nhiễm sau khi tiêm.
Venitan is prescribed to accelerate the resorption of post-traumatic hematomas and infiltrates after injections.

Warfarin- có thể hình thành tụ máu, tăng thời gian chảy máu, giải phóng máu trong nước tiểu;
Warfarin- possible formation of hematomas, increased bleeding time, the release of blood in the urine;

Tụ máu trên khớp có thể làm giảm khả năng vận động của một khớp thành viên và biểu hiện các triệu chứng gần giống như gãy xương.
Hematomas on articulations can reduce mobility of a member and present roughly the same symptoms as a fracture.

Tôi không thể tắm nước nóng trong 11 ngày vì hơi nước có thể làm các mạch máu giãn nở trên mặt dẫn đến tụ máu.
I could not have a hot shower during the 11 days because the steam could result in dilated blood vessels in my face leading to hematoma.

Kết quả là, tụ máu vẫn giữ nguyên màu sắc, độ săn chắc và gây ra cùng một mức độ đau ngay cả sau vài ngày.
As a result, a hematoma stays the same color, firmness, and causes the same level of pain even after several days.

Các tác dụng phụ phổ biến nhất trong các nghiên cứu bao gồm phản ứng tại chỗ tiêm( đau, ngứa, ban đỏ, v. v.), đau đầu, đau chân tay và tụ máu.
The most common adverse effects in studies included injection site reactions(pain, itching, erythema, etc.), headache, limb pain, and haematoma.

Phẫu thuật sơ tán của tụ máu cột sống cũng có thể được cố gắng, nếu các sản phẩm máu không tự mình phá vỡ.
Surgical evacuation of spinal hematoma can also be attempted, if the blood products fail to break down on their own.

Việc sử dụng ibuprofen kết hợp với zidovudine có thể làm tăng nguy cơ tụ máu và hemarthrosis ở bệnh nhân nhiễm HIV với bệnh ưa chảy máu;.
The use of ibuprofen in combination with zidovudine may increase the risk of hematoma and hemarthrosis in HIV-infected patients with hemophilia;

Ví dụ, bệnh nhân thường súc miệng nhiều, khiến cục máu đông rơi ra và phát triển tối đa, hoặc uống aspirin( thúc đẩy chảy máu và tụ máu)….
For example, patients often rinse their mouth heavily, causing a clot to fall out and develop suppuration, or take aspirin(promotes bleeding and hematomas)….

Chăm sóc y tế và điều trị dứt khoát tụ máu phụ thuộc vào vị trí của nó, những bộ phận cơ thể bị ảnh hưởng và những triệu chứng.
Medical care and definitive treatment of a hematoma depends upon its location, what body parts are affected, and what symptoms are present.

Máy làm mát bằng liệu pháp cryo Evercryo là một thiết bị y tế mới kết hợp nén với lạnh để kiểm soát sưng, phù, tụ máu, hemarthrosis và đau ở khớp.
The Evercryo series cryo therapy cooler machine is a new medical device that combines compression with cold to control swelling, edema, hematoma, hemarthrosis, and pain in the joints.

Rối loạn tại chỗ tiêm và rối loạn chung: thường- tụ máu, đau, sưng, lumpiness và viêm ở chỗ tiêm, chảy máu, phản ứng quá mẫn;
Disturbances at the injection site and general disorders: often- hematoma, pain, swelling, lumpiness and inflammation at the injection site, bleeding, hypersensitivity reactions;

Trong bài kiểm tra dự báo tụ máu não lan rộng, BioMind một lần nữa giành chiến thắng, khi nó dự báo đúng đến 83% các trường hợp, còn con người chỉ đúng 63% mà thôi.
In regards to predicting brain hematoma expansion, BioMind was victorious again, as it was correct in 83 percent of cases, with humans managing only 63 percent.

Phương pháp này là tốt vì một lượng nhỏ thuốc gây mê được sử dụng và các biến chứng như tụ máu, tổn thương do tai nạn mạch máu và dây thần kinh, và các phản ứng dị ứng được loại trừ.
This method is good because a small amount of anesthetic is used and such complications as hematoma, accidental damage to blood vessels and nerves, and allergic reactions are excluded.

Tuy nhiên, không thể xác định các hiện tượng trên là do tác dụng của levobupivacain, tổn thương cơ học tới cột sống hoặc rễ thần kinh cột sống, hoặc tụ máu tại vùng dưới của cột sống.
However, it cannot be determined whether these events are due to an effect of levobupivacaine, mechanical trauma to the spinal cord or spinal nerve roots, or blood collection at the base of the spine.

Venolife được sử dụng trong các trường hợp bong gân, tụ máu, bong gân, hội chứng đau phù nề, viêm tắc tĩnh mạch mãn tính và cấp tính, hội chứng postthrombophlebitic, giãn tĩnh mạch và rối loạn vi tuần hoàn và dinh dưỡng.
Venolife is used in cases of sprains, hematomas, sprains, edematous pain syndrome, chronic and acute thrombophlebitis, postthrombophlebitic syndrome, varicose veins and microcirculatory and trophic disorders.

Các nghiên cứu lâm sàng đã chỉ ra rằng thuốc thúc đẩy sửa chữa mô, cải thiện quá trình dinh dưỡng, tăng cường các mao mạch, tăng tốc độ tái hấp thu của tụ máu, làm giảm nhiệt độ và đau, loại bỏ viêm.
Clinical studies have shown that the drug promotes tissue repair, improves trophic processes, strengthens the capillaries, accelerates the resorption of hematomas, relieves temperature and pain, and eliminates inflammation.