Ví dụ về việc sử dụng Tức là bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tức là bạn lấy được đạo hàm.
Nếu có, tức là bạn chưa tha thứ.
If not it means you have Tức là bạn muốn bỏ luôn phần đó hay sao?
Or you just wish to ignore that part?Hơi thở nặng nề tức là bạn đang mất form.
Heavy breathing means you're out of shape.Tức là bạn neostomozan không rửa sạch sau đó?
Ie you neostomozan not washed off then?
Mọi người cũng dịch
Khi nhịp tim quá cao, tức là bạn đang tập quá sức.
Tức là bạn sẽ nhìn rõ mọi thứ như trước.
That means you supervise everything just as before.Nếu bạn không thanh toán, tức là bạn không có tiền.
If Tức là bạn sẽ phải đóng 500.000 vnđ.
That means you will have to fill fifteen thousand rolls.Hành trình của bạn được tính theo từng%, tức là bạn phải di chuyển hết 100% thì mới chinh phục được trò chơi.
Your journey is calculated by%, ie you have to move 100% to conquer the game.Tức là bạn sẽ là chủ sở hữu của tài liệu đó.
Đây là phần mềm đượccung cấp cho người dùng cuối, tức là bạn hay tôi, trong một thời gian thử nghiệm chỉ.
This is software which is provided to the end user, i.e. you or me, for a trial period only.Tức là bạn đã cài đặt Systeme điều hành ảo khác?
Ie you have installed the operating system's virtual other?Trò chơi có lối chơi Endless run, tức là bạn phải đi xa hết sức có thể để xác lập những kỉ lục về điểm số.
The game has Endless Run gameplay, meaning you have to go as far as possible to set the scoring record.Tức là bạn có thể thiết lập nó để ngăn mình, nhưng chưa bắt đầu.
Ie you can set it to turn itself off but not on.Chỉnh sửa: Tổ chức SCP là một wiki, tức là bạn được khuyến khích đóng góp bài viết/ bản dịch cho trang.
Editing: The SCP Foundation is a wiki, meaning you are encouraged to write and contribute to the site.Tức là bạn thắng 11 đơn vị cho mỗi 1 đơn vị mình đặt cược.
That means you get 1.2 units for every unit Tức là bạn có thể thanh toán không chạm bằng Google Pay ở đây.
That means you can't make contactless payments through Google Pay.Tỷ lệ cược của họ chỉ là 1,05, tức là bạn sẽ phải đặt cược 20$ cho cơ hội chiến thắng được 1$ duy nhất.
The odds of them winning were just 1.05, meaning you would have to stake $20 for the chance of winning a single dollar.Tức là bạn có thể bị cúm mặc dù kết quả là âm tính.
Khoản thanh toán trên Split là 17 đến 1 ở cả Châu Âu vàMỹ, tức là bạn giành được 17 đơn vị cho mỗi 1 cổ phần.
The payout on a Split is 17 to 1 in both European andAmerican i.e. you win 17 units for every 1 Dữ liệu cá nhân của bạn là di động- tức là bạn có thể linh hoạt di chuyển dữ liệu của mình đến các nhà cung cấp dịch vụ khác theo ý muốn.
Your Personal Data is portable- i.e. you have the flexibility to move your data to other service providers as Trầm cảm lâm sàng có nghĩa là bạn bị trầm cảm ở mứcđộ chẩn đoán lâm sàng, tức là bạn có chẩn đoán sức khỏe tâm thần.
Clinical depression Phương pháp cấy ghép này được gọi là giai đoạn đơn, tức là bạn có thể lấy răng chỉ trong một ngày mà không cần ghép xương.
This method of implantation is called single-stage, i.e. you can get your teeth in just one day without bone grafting.Điều tốt về trò chơi là, nó cũng đikèm với chế độ nhiều người chơi, tức là bạn có thể chơi trò chơi với bạn bè của bạn. .
The good thing about the game is,it also comes with the multiplayer mode i.e. you can play the game with your friends.Còn có một số thói quen hoặc kiểu suy nghĩ đặctrưng như bi kịch hóa, tức là bạn thường nghĩ đến kịch bản xấu nhất sẽ xảy ra.
There are also specific types of thinking habits orpatterns like catastrophizing, which means you often think the worst case scenario will occur.Chú Sóc phơi ngay cạnh nhau là bạn được1 combo, tức là bạn được cộng thêm 1 giây vào thời gian chơi đấy!
With two squirrels hanging immediately next to each other,
