TỪ CHỐI TRẢ LỜI CÂU HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• refused to answer the question
• declined to answer questions

Ví dụ về việc sử dụng Từ chối trả lời câu hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ chối trả lời câu hỏi.
To refuse to answer questions.

Bạn có thể từ chối trả lời câu hỏi nào đó.
You can refuse to answer a question.

Hồi trung tuần tháng 3, Nhà Trắng đã từ chối trả lời câu hỏi này.
Since then the White House has refused to answer that question.

Anh từ chối trả lời câu hỏi?”.
Then you refuse to answer the question?".

Mình cũng có thể từ chối trả lời câu hỏi nào đó.
They could also refuse to answer a question.

Ông ấy từ chối trả lời câu hỏi này, bởi vì nó liên quan đến chính trị".
He declined to answer the question because it involved politics.”.

Người bị hỏi có thể từ chối trả lời câu hỏi nào đó.
The interviewee may refuse to answer a question.

Ông Adams từ chối trả lời câu hỏi này.
Mr Salinas refused to answer that question.

Người bị hỏi có thể từ chối trả lời câu hỏi nào đó.
The chosen person can refuse to answer questions.

Ông Trump từ chối trả lời câu hỏi liên quan đến Huawei.
Trump declined to answer questions on Cohen.

Người bị hỏi có thể từ chối trả lời câu hỏi nào đó.
The person being examined might refuse to answer a question.

Phần trăm từ chối trả lời câu hỏi, hoặc nói rằng họ không biết;
Percent refused to answer the question or said they didn't know;

Anh có quyền giữ im lặng và từ chối trả lời câu hỏi.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.

Amazon cũng từ chối trả lời câu hỏi.
Amazon also declined to respond to questions.

Quyền này được giải thích là:“ Anh có quyền giữ im lặng và từ chối trả lời câu hỏi.
It starts with"You have the right to remain silent and refuse to answer questions.".

Tiếp theo Thiết bị“ Google Home” từ chối trả lời câu hỏi“ Chúa Giêsu là ai?”.
I'm not outraged, Google Home has refused to answer the question of,“Who is Jesus?”.

Ông Nixon từ chối trả lời câu hỏi, tuyên bố rằng vấn đề này là bí mật.
Mr. Nixon refused to answer the questions on the that the matter was confidential.

Trước đó, Raine vẫn luôn che mặt trong các bức ảnh đăng trên trang web và từ chối trả lời câu hỏi về danh tính thực của mình.
Previously, Raine hid her face in photos and declined to answer questions that might reveal her true identity.

Ông Mueller đã từ chối trả lời câu hỏi ít nhất là 200 lần trong phiên điều trần.
Mueller has deferred or declined to answer questions at least 60 times in the second hearing.

Tại đại diện CSTB- 2015 của Intelsat Mario Ivanov từ chối trả lời câu hỏi liệu, cho những gì và cho ai bỏ gói.
At CSTB-2015, the representative of Intelsat Mario Ivanov refused to answer the question, for what and for whom are broadcast package.

Các rapper từ chối trả lời câu hỏi của phóng viên, nói rằng," Tôi chỉ muốn chụp ảnh ngay bây giờ.".
West refused to answer questions, telling reporters,"I just want to take a picture right now.".

Khi được hỏi về các phàn nàn ô nhiễm, một quan chức nhà máy Haida đã cáo buộc phóng viên là" gián điệp" và từ chối trả lời câu hỏi.
Asked to comment later about the pollution complaints, a Haida official accused a Post reporter of"espionage" and refused to answer questions.

Ông cũng nhiều lần từ chối trả lời câu hỏi về các cuộc trò chuyện cá nhân của ông với Tổng thống.
Mr Sessions also repeatedly refused to answer questions about his private conversations with the president.

Ông từ chối trả lời câu hỏi liệu ông có coi vụ tấn công là một hành động khủng bố trong nước hay không.
He declined to answer a question about whether he considered the attack an act of domestic terrorism.

Hôm thứ sáu, ông Trump từ chối trả lời câu hỏi về cuốn sách khi ông rời khỏi trại David từ Nhà Trắng.
On Friday, Mr Trump refused to answer questions about the book as he departed for Camp David from the White House.

( Từ chối trả lời câu hỏi, nhân chứng đã viện dẫn chính án thứ năm bảo vệ không bắt buộc một người làm chứng chống lại chính mình).
Refusing to answer the question, the witness invoke the Fifth Amendment, which protects a person from being compelled to testify against himself.

Rất nhiều người từ chối trả lời câu hỏi, họ nói rằng:“ Tôi chả biết người Mỹ nào cả, nên tôi không biết trả lời thế nào đâu”.
Many people refused to answer the question, saying"I don't know any Americans personally, so I can't say".

Bộ ngoại giao từ chối trả lời câu hỏi phải chăng các viên chức có yêu cầu tăng cường an ninh trước vụ Benghazi ngày 11- 9.
The State Department has declined to answer questions about whether extra security was sought by officials in Benghazi ahead of the Sept. 11 attack.

Bộ Quốc phòng Australia từ chối trả lời câu hỏi hay thảo luận chi tiết về vụ chạm trán giữa tàu chiến Australia và hải quân Trung Quốc trên vùng biển này.
The Defence Department has refused to answer questions or discuss details of the interactions between the Australian warships and the Chinese military.