TỬ CUNG MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enlarged uterus
• expanding uterus
• enlarging uterus

Ví dụ về việc sử dụng Tử cung mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều phụ nữ không biết họ có tử cung mở rộng.
Many women do not know they have an enlarged uterus.

Tử cung mở rộng gấp 500 lần kích thước bình thường của nó.
The uterus expands more than 500 times its normal size.

Một phụ nữ có thể không biết rằng cô ấy có tử cung mở rộng.
A woman can be unaware that she has an enlarged uterus.

Khi tử cung mở rộng để chứa em bé đang lớn, dây chằng tròn cũng căng ra.
When the uterus expands to accommodate the growing baby, the round ligaments stretch too.

Fibroids là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của tử cung mở rộng.
Fibroids are one of the most common causes of an enlarged uterus.

Các triệu chứng của tử cung mở rộng có thể khác nhau tùy thuộc vào những gì đã gây ra chúng.
Symptoms of an enlarged uterus can vary depending on what has caused them.

Điều này cũng giải thích tại sao trĩ là bệnh lý phổ biến trong khi mang thai, khi tử cung mở rộng ấn vào tĩnh mạch.
This also explains why hemorrhoids are common during pregnancy, when the enlarging uterus presses on the veins.

Tử cung mở rộng cũng tạo áp lực lên niệu đạo, bàng quang và các cơ sàn chậu.
The expanding uterus also places pressure on the urethra, bladder, and pelvic floor muscles.

Nhưng nếu nang trở nên quá lớn, chúng có thể gây tử cung mở rộng, cũng như các biến chứng nghiêm trọng hơn.
But if cysts become too large, they can cause an enlarged uterus, as well as more serious complications.

Tử cung mở rộng làm tăng thêm áp lực lên dạ dày trong vài tháng cuối của thai kỳ.
The expanding uterus puts additional pressure on the stomach in the last few months of pregnancy.

Điều này cũng giải thích tại sao bệnh trĩ là phổ biến trong khi mang thai, khi tử cung mở rộng ấn vào tĩnh mạch.
This likewise describes why hemorrhoids are common during pregnancy, when the expanding uterus presses on the veins.

Nhưng một tử cung mở rộng đáng kể có thể gây ra một cảm giác viên mãn hay bloodedness ở bụng dưới.
But a significantly enlarged uterus can cause a sense of fullness or bloodedness in the lower abdomen.

Các vấn đề về thụ thai và mang thai: Đối với phụ nữ cố gắng thụ thai, tử cung mở rộng có thể khiến bạn khó mang thai hơn.
Conception and pregnancy problems: For women trying to conceive, an enlarged uterus can make it harder to get pregnant.

Tử cung mở rộng của bạn đang thay đổi trọng tâm và tư thế của bạn, gây thêm áp lực lên lưng.
Your expanding uterus is changing your centre of gravity and your posture, putting more pressure on your back.

Tăng cân khi mang thai cũng có thể gây đau ở lưng vì trọng tâm của bạn di chuyển xuống dưới do tử cung mở rộng của bạn.
The gain of weight during pregnancy can also cause pain in the back as your centre of gravity moves downwards due to your enlarged uterus.

Tử cung mở rộng tạo áp lực lên các tĩnh mạch lớn, đồng thời khiến máu chảy về tim ở tốc độ chậm hơn.
The pressure of the expanding uterus on large veins also causes the blood to slow in its return to the heart.

Khi một người phụ nữ nghỉ ngơi ở tư thế nằm nghiêng trong khi mang thai, tử cung mở rộng có thể ấn vào tĩnh mạch được gọi là cava vena kém hơn.
When a woman is resting in a reclined position during pregnancy, the enlarged uterus can press on a vein known as the inferior vena cava.

Một tử cung mở rộng có thể là kết quả của một điều kiện y tế không chỉ gây ra nó để phát triển mà còn để chảy máu và trở nên đau đớn.
An enlarged uterus can be the result of a medical condition that not only causes it to grow but also to bleed and become painful.

Sau đó trong thời gian mang thai, sự thôi thúc đi tiểu có thể được tăng lên bởi em bé đang lớn lên trong tử cung mở rộng gây áp lực lên bàng quang.
Later in pregnancy, the urge to urinate may be increased by the growing baby in the enlarging uterus putting pressure on the bladder.

Trong hầu hết các trường hợp, tử cung mở rộng là tình trạng lành tính và không cần điều trị trừ khi một người có các triệu chứng và đau nặng.
In most cases, an enlarged uterus is a benign condition and does not require treatment unless a person has severe symptoms and pain.

Đôi khi, bác sĩ cũng sẽ phát hiện một số thay đổi về thể chất vốn xảy ra trong khi mang thai, chẳng hạn như tử cung mở rộng hoặc mềm cổ tử cung..
Sometimes, doctors will indeed find some physical changes that occur during pregnancy, such as an enlarged uterus and a softened cervix.

Một trong những triệu chứng của ung thư nội mạc tử cung là tử cung mở rộng, mặc dù nó cũng có thể là một dấu hiệu của ung thư giai đoạn tiến triển.
One of the symptoms of endometrial cancer is an enlarged uterus, although it can also be an indicator of advanced stage cancer.

Đôi khi, bác sĩ cũng sẽ phát hiện một số thay đổi về thể chất vốn xảy ra trong khi mang thai, chẳng hạn như tử cung mở rộng hoặc mềm cổ tử cung..
Sometimes, however, the doctor will find some of the physical changes that occur during pregnancy, such as an enlarged uterus and softened cervix.

Mang thai: Chúng xảy ra phổ biến hơn ở phụ nữ mang thai bởi vì, khi tử cung mở rộng, nó ấn vào tĩnh mạch trong đại tràng, khiến nó phình ra.
Pregnancy- they occur more commonly in pregnant women because, as the uterus enlarges, it presses on the vein in the colon, causing it to bulge.

Có thể một người phụ nữ có thể nhận ra bụng đói hoặc quần áo dường như quá hẹp, nhưng đối với hầu hết mọi người, chẩn đoán tử cung mở rộng là điều bất ngờ.
It is possible a woman may notice a bloated belly or that clothes seem too tight, but for most, a diagnosis of an enlarged uterus is unexpected.

Điều này một phần là do sự gia tăng lượng hormone trong hệ thống, cũng như tử cung mở rộng, ép lên phổi và hạn chế lượng không khí còn lại trong phổi của bạn sau khi thở ra.
This is partly due to the increasing amounts of hormones in the system, as well as the enlarging uterus, which presses up against the lungs and restricts the amount of air left in your lungs after exhaling.

Bác sĩ của một phụ nữ sẽ yêu cầu xét nghiệm thêm để xác định nguyên nhân của việc mở rộng và đề xuất một kế hoạch điều trị, điều này sẽ phụ thuộc vào nguyên nhân của tử cung mở rộng.
A woman's doctor will request further testing to determine the cause of the enlargement and suggest a treatment plan, which will depend on the cause of the enlarged uterus.

Trong tuần cuối cùng của thai kỳ, con cái cảm thấy tồi tệ, thỏ mang thai đi lại khó khăn, vì tử cung mở rộng tối đa không cho phép di chuyển bình thường và chèn ép các cơ quan nội tạng.
In the last week of pregnancy, the female feels bad, the pregnant rabbit walks with difficulty, since the maximum enlarged uterus does not allow normal movement and squeezes the internal organs.

Sự phát triển của các mạch máu nhiều hơn trong thai kỳ, áp lực của tử cung mở rộng các mạch máu, và tăng nhu cầu của cơ thể đối với thực phẩm có thể làm cho tất cả phụ nữ mang thai cảm thấy choáng váng và chóng mặt.
The growth of more blood vessels in early pregnancy, the pressure of the expanding uterus on blood vessels, and the body's increased need for food can all cause you dizziness and faintness.