TỶ BẢNG ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• billion pounds
• billion pound
• 1 billion

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ bảng anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chi phí để xây dựng nó là 3,9 tỷ bảng Anh.
The cost to build it was 3.9 billion GBP.

Tỷ bảng Anh từ các doanh nghiệp thương mại của BBC;
£1.023 billion from the BBC's commercial businesses;

Ngoài ra, London sẽ tiết kiệm được hàng tỷ bảng Anh góp vào EU mỗi năm.
London would also save billions of pounds in annual EU contributions.

Trong năm 2014- 2015 điều trị béo phì và hậu quả của nó đã khiến NHS ở Anh mất 5, 1 tỷ bảng Anh.
In 2014-2015, treating obesity and its consequences cost the NHS in England £5.1 billion.

Dành cho mục đích này sẽ phân bổ 12 tỷ bảng Anh( hơn 18 tỷ dollars).
For these purposes it will be spent 12 billion pounds sterling(more than 18 billion dollars).

VW đang phải đối mặt với hàng chục tỷ bảng Anh trong bồi thường và phạt tiền sau khi thừa nhận gian lận để kiểm tra khí thải diesel.
VW is already facing tens of billions of pounds in compensation and fines after admitting to cheating on diesel emissions tests.

Trong năm 2018, tổng giá trị xuất khẩu rượu whisky Scotch là 4,7 tỷ bảng Anh, tăng gần 8% so với năm 2017.
In 2018, the total value of Scotch whiskey exports was 4.7 billion pounds, up nearly 8% compared to 2017.

Vụ scandal này đã thổi bay khoảng 80 tỷ USD( tương ứng khoảng 57 tỷ bảng Anh) giá trị của Facebook, và Mellon nhận định giá cổ phiếu của công ty này sẽ chỉ còn một nửa trong vòng 2 năm tới.
The scandal has wiped about $80 billion, or 57 billion British pounds, off Facebook's value, and Mellon said the firm's share price could halve over the next two years.

Vụ dịch năm 2001 tại Vương quốc Anh gây thiệt hại hơn 8 tỷ bảng Anh( khoảng 19 tỷ AUD).
The 2001 outbreak in the United Kingdom caused losses of more than 8 billion pounds(approximately$AUD 19 billion)..

Đầu năm 2018, câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng Chelsea đã có kế hoạch tái kiến thiết sân vận động Stamford Bridge từ 41.000 chỗ ngồi hiện nay lên thành 60.000 chỗ với tổng giá trị dự án lên tới một tỷ bảng Anh.
In early 2018, the famous Chelsea football club had a plan to rebuild Stamford Bridge stadium from the current 41,000 seats to 60,000 seats with a total value of up to £1 billion.

NHS của Anh ước tính rằng công nghệ mã vạch có thể tiết kiệm 2,7 tỷ bảng Anh mỗi năm, đủ cho 21 bệnh viện mới.
The UK's NHS estimates that barcode technology could save £2.7 billion sterling a year, enough for 21 new hospitals.

Nhưng 43% doanh thu dịch vụ tài chính quốc tế và bán buôn của Anh đến từ EU, khi nó là thị trường xuất khẩu lớn nhất trong ngành và có tổng trị giá 26 tỷ bảng Anh( 33 tỷ đô la).
But 43 percent of UK international and wholesale financial services revenue comes from the EU, the sector's biggest export market and worth 26 billion pounds($33 billion)..

Giúp Soros kiếm được trên 1 tỉ đô la Mỹ buộc Bank of England phải mua 1 tỷ bảng Anh và tăng lãi suất lên hai phần trăm.
That bold move made Soros over $1 billion and forced the Bank of England to purchase 1 billion British pounds and raise interest rates by two percent.

Bloomberg cùng các người đồng sáng lập đã lập nên công ty cùng tên với một nền tảng tin tức, một mạng lưới truyền hình, ba tạp chí, một tòa nhà chọc trời ở Manhattan, và một trụ sở chính trị giá một tỷ bảng Anh sắp ra mắt tại London.
Bloomberg co-founded the eponymous company, whose facets include financial software, a news platform, a TV network, three magazines, one Manhattan skyscraper, and a soon-to-be £1 billion second HQ in London.

Ví dụ: Giả sử rằng Vương quốc Anh nhập khẩu hàng hóa trị giá 800 tỷ bảng Anh, trong khi chỉ xuất khẩu 750 tỷ bảng Anh.
For example, assume that the United Kingdom imports 800 billion British pounds worth of goods, while exporting only 750 billion pounds.

Kênh truyền hình Sky News đưa ra con số chín tỷ bảng Anh, trong khi tờ Sunday Times cho biết, các luật sư của Anh đã kết luận rằng khoản tiền London có nghĩa vụ phải chi trả một cách hợp pháp có thể là bảy tỷ bảng Anh.
Sky News said the figure was 9 billion pounds, while the Sunday Times reported British government lawyers had concluded the amount Britain was legally obliged to pay could be as low as 7 billion pounds.

BT cũng đã đồng ý một kế hoạch tài trợ 13 năm cho lương hưu, trong đó có thâm hụt 11.3 tỷ bảng Anh vào cuối tháng Sáu.
BT also agreed a new 13-year funding plan for its pension, which had a deficit of 11.3 billion pounds at the end of June.

Kể từ năm 2009, BoE đã giữ lãi suất ở mức thấp kỷ lục 0,5% và đã bơm 375 tỷ bảng Anh( 600 tỷ USD) vào nền kinh tế kể từ khi khủng hoảng tài chính diễn ra.
The central bank has kept interest rates at a record low of 0.5 percent since 2009 and has pumped 375 billion pounds($600 billion) of new money into the economy since the financial crisis.

Nước Anh đã có những động thái thu hút các nhà phát triển với hy vọng sẽ giành được một phần của ngành công nghiệp mà họ ước tính có thể trị giá khoảng 900 tỷ bảng Anh( 1,2 nghìn tỷ USD) trên toàn thế giới vào năm 2035.
Britain has been wooing developers of autonomous vehicles, hoping to grab a slice of an industry it estimates could be worth around 900 billion pounds($1.2 trillion) worldwide in 2035.

Năm ngoái, Văn phòng Kiểm toán Quốc gia cảnh báo rằng chương trình đã tăng lên hang tỷ bảng Anh do chi phí mua sắm và xây dựng đáng kinh ngạc, trong khi các trường học hiện tại đang rơi vào tình trạng bất ổn.
Last year, the National Audit Office warned that the programme had run up a bill of billions of pounds due to staggering procurement and construction costs, while existing schools were falling into disrepair.

Một phụ nữ Pháp đã nếm trải cú sốc cuộc đời khi nhận được hóa đơn điện thoại lên tới 10.000 tỷ bảng Anh, tức là gần bằng 600 lần GDP của nước Pháp.
A French woman had the shock of a life time when she received a phone bill of £10 trillion- nearly 6000 times the country's GDP.

Là chủ sở hữu của NBC và Universal Pictures, Comcast cũng đã thực hiện một khoản đầu tư 22 tỷ bảng Anh( tương đương 30 tỷ USD) để mua lại 61% cổ phần của tập đoàn truyền hình Sky tại châu Âu mà Fox chưa sở hữu.
Comcast, owner of NBC and Universal Pictures, has already made a 22 billion pound($30 billion) offer to acquire the 61 percent stake in European pay-TV group Sky Plc that Fox does not already own.

Varley, cùng với Roger Jenkins, Tom Kalaris và Richard Boath, bị buộc tội trong suốt thời gian ngân hàng này huy động hàng tỷ bảng Anh từ Qatar trong năm 2008.
Mr Varley, who was chief executive until the end of 2010, is charged along with Roger Jenkins, Tom Kalaris and Richard Boath over the way the bank raised £12 billion in funds from Qatar that year.

Khoảng 99% trong số hơn 4 tỷ Bảng Anh( khoảng 5.3 tỷ USD) doanh thu của ngành công nghiệp này hàng năm đến từ những bài nghiên cứu liên quan nhiều đến tiếp thị chứ chẳng phải các cuộc bầu cử- những thứ chẳng hạn như,“ bạn thích Coke hay Pepsi hơn nào?”.
About 99 percent of the more than 4 billion pounds($5.3 billion) in annual industry revenue typically comes not from elections but from marketing-related research- such things as,“Do you prefer Coke or Pepsi?”.

Ông Richard Koch, phụ trách chính sách tại Hiệp hội Thẻ Anh, cho biết trước đây phải mất tám năm để giá trị giao dịch bằng thẻ không tiếp xúc đạt nửa tỷ bảng Anh, nhưng nay chỉ mất bốn tháng để đạt được giá trị tương tự.
Richard Koch, head of policy at the UK Cards Association, said:“It took almost eight years for monthly contactless spending to reach half a billion pounds- now it's grown by the same amount in just four months.

Nghiên cứu của nhà kinh tế học người Anh Dan Hanson cho thấy Brexit đã tiêu tốn của quốc gia này khoảng 130 tỷ bảng Anh( 170 tỷ USD), và ước tính việc Anh nhanh chóng rời khỏi EU sẽ làm tăng thêm 70 tỷ bảng Anh( 91 tỷ USD) vào cuối năm 2020.
The study by UK economist Dan Hanson found Brexit has already cost the nation roughly 130 billion pounds($170 billion), and estimates Prime Minister Boris Johnson's expedited exit from the EU will add another 70 billion pounds($91 billion) by the end of 2020.

Nhưng vị trí của Anh, nước từng được lọt vào top 5, đã bị tụt xuống vị trí thứ 44, xếp sau cả El Salvador và Peru, sau khi chính phủ nước này cam kết hỗ trợ 50 tỷ bảng Anh( 86,5 tỷ USD) để hỗ trợ các ngân hàng trong nước cân đối tài sản.
But Britain, which once ranked in the top five, has slipped to 44th place behind El Salvador and Peru, after a 50 billion pound($86.5 billion) pledge this week by the government to bolster bank balance sheets.

Theo công bố của công ty nghiên cứu đầu tư và dịch vụ bất động sản Jones Lang LaSalle có trụ sở tại Chicago vào tháng 12/ 2013, đầu tư của Trung Quốc vào bất động sản London tăng từ 54 triệu bảng Anh năm 2010 đến hơn 1 tỷ bảng Anh vào cuối quý III năm 2013.
Research released in December by Jones Lang LaSalle, a real estate service and investment company in Chicago, showed that Chinese investment in London real estate rose significantly since 2010, from 54 million pounds to more than 1 billion pounds at the end of the third quarter last year.

Một nghiên cứu trước đó vào năm 2007 còn cho thấy việc đội bóng của một nước bị loại khỏi World Cup có thể khiến chỉ số chứng khoán của nước đó giảm gần 50 điểm cơ bản trong ngày giao dịch tiếp theo, tương đương với hơn 10 tỷ bảng Anh( 13,4 tỷ USD) đối với một thị trường toàn cầu lớn như London.
A 2007 study by three academics showed that going out of a World Cup can knock almost 50 basis points off a national index the next day, which would be worth more than 10 billion pounds($13.4 billion) for a large global market like London.