TỶ LỆ CƠ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• body proportions
• the rate at which the body
• to body ratio

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ cơ thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta cần duy trì tỷ lệ cơ thể đó để phù hợp và khỏe mạnh.
We need to maintain that bodily proportion in order to be fit and healthy.

HMD tuyên bố rằng X7 có tỷ lệ màn hình 86,5% so với tỷ lệ cơ thể.
HMD claims that the X7 has an 86.5 percent screen to body ratio.

Tỷ lệ cơ thể của chó tha mồi khiến chú chó trông vô cùng hấp dẫn.
The proportions of the body of the retriever make the dog look extremely attractive.

Sự thay đổi trong quá trình chuyển hóa, não tỷ lệ cơ thể, môi trường, và nhiều yếu tố chưa biết làm cho tuổi….
Change in metabolism, brain to body ratio, environment, and many other unknown factors determine the….

Tỷ lệ cơ thể và những đôi chân của SNSD rất đẹp nên đã hấp dẫn khán giả Nhật Bản.
SNSD's beautiful body proportions and legs have been very appealing to the Japanese audience.

Ngoài ra, liệu pháp thay thế hooc môn HGH làm tăng tỷ lệ cơ thể hồi phục sau khi tập thể dục và chấn thương.
Also, hormone replacement therapy HGH increases the rate at which the body recovers after exercise and injury.

Tỷ lệ cơ thể của nó cũng rất giống với Newfoundland với con đực đạt cao là 32 inch( 80 cm) và cân nặng khoảng 180 pounds( trên 80 kg).
The body proportions are also very similar to the Newfoundland with males reaching 32 inches in height and weighing 180 pounds.

Sự chú ý được đổ vào( tùy chọn) da da, màn hình hiển thị với tỷ lệ cơ thể và những đường cong tự nhiên mà nó cung cấp.
Attention was poured on the(optional) leather skin, the display to body ratio and the natural curves that it offers.

Bố cục nghệ thuật và tỷ lệ cơ thể được thể hiện trên tấm bia của bà là phổ biến trong cuối triều đại thứ 2.
The artistic layout and the body proportions represented on her slab stela were common during the late 2nd dynasty.

Mọi người sống trên hành tinh của chúng ta khác nhau về màu da, tóc và mắt, tỷ lệ cơ thể và hình dạng của hộp sọ.
People living on our planet differ from each other in the color of skin, hair and eyes, body proportions, and the shape of the skull.

Sandow là một" Gracilian" hoàn hảo, một tiêu chuẩn về tỷ lệ cơ thể lý tưởng gần với các bức tượng Hy Lạp và La Mã cổ đại.
Sandow was a perfect"Gracilian", a standard of ideal body proportions close to those of ancient Greek and Roman statues.

Tỷ lệ cơ thể của các nhân vật anime con người có xu hướng phản ánh chính xác tỷ lệ cơ thể con người trong thực tế.
Body proportions of human anime characters tend to accurately reflect the proportions of the human body in reality.

Nếu mục tiêu của bạn là cải thiện tỷ lệ cơ thể, bạn chỉ cần có một cây đũa thần và trò chơi sẽ hoàn thành!
If your goal is to improve the proportions of your body you simply need to get yourself a magic wand and the game will be done!

Chân váy bút chì thường có độ ôm, vì thế khi diện cùng áo nỉ rộng rãi sẽ giúp cân bằng tỷ lệ cơ thể, tạo nên cả cây đồ sporty mà vẫn sành điệu.
Pencil skirt legs often have a hugging, so when wearing a wide sweatshirt will help balance the body proportions, creating both sporty and still stylish stuff.

Mặc dù tỷ lệ cơ thể đang đe dọa, hầu hết các giống chó lớn nhất thường có xu hướng giảm nhẹ, thư giãn động vật và tạo ra các vật nuôi xuất sắc.
However, despite their threatening body proportions, most of the biggest dog breeds often tend to be mildly tempered, relaxed animals and make excellent family pets.

Mặc dù là thành viên BTS thấp nhất nhưng với đôi chân dài và tỷ lệ cơ thể tuyệt vời khiến Jimin xuất hiện gầy và cao trên sân khấu.
Despite being the shortest BTS member, Jimin's long legs and great body proportions make him appear lean and tall on stage.

Hầu hết phụ nữ đều yêu cầu phẫu thuật cấy ghép ngực bởi vì họ muốn cải thiện kích thước và hình dạng vú, tỷ lệ cơ thể và có nhiều lựa chọn về quần áo hơn.
Most of the women request this surgery because they want to improve breast size and shape, Body proportion, have more freedom and charm with their clothing choices.

Trong khi những con ngựa lùn hiểm thị với trán rộng và kích thước nhỏ, tỷ lệ cơ thể của chúng là tương tự như của một con ngựa trưởng thành.
While ponies exhibit some neoteny with the wide foreheads and small size, their body proportions are similar to that of an adult horse.

Trong khi ngựa con sẽ lớn lên thành con ngựa nhỏ có thể không cao hơn so với một số ngựa trong những tháng đầu tiên, tỷ lệ cơ thể của chúng rất khác nhau.
While foals that will grow up to be horse-sized may be no taller than some ponies in their first months of life, their body proportions are very different.

Không đáng ngạc nhiên, tỷ lệ cơ thể của nó cũng rất giống với Newfoundland với con đực đạt cao là 32 inch( 80 cm) và cân nặng khoảng 180 pounds( trên 80 kg).
Not surprising, its body proportions are also very similar to those of the Newfoundland with males reaching heights of 32 inches(80 cm) and weighing in at about 180 pounds(over 80 kg).

Do sự cô lập bị mất khoảng 400 năm và sự lựa chọn được thực hiện bởi các nhà lai tạo, giống ngựa này là rất đặc biệt trong tỷ lệ cơ thể của chúng và một dáng đi uyển chuyển hoặc" paso llano" đó là nét đặc trưng.
Due to the isolation suffered for about 400 years and the selection made by their breeders, this breed is very particular in their body proportions and an ambling gait or"paso llano" that is characteristic.

Không đáng ngạc nhiên, tỷ lệ cơ thể của nó cũng rất giống với Newfoundland với con đực đạt cao là 32 inch( 80 cm) và cân nặng khoảng 180 pounds( trên 80 kg).
Not unexpected, its body proportions are likewise extremely similar to those of the Newfoundland with men reaching elevations of 32 inches(80 centimeters) and also evaluating in at about 180 pounds(over 80 kilograms).

Trước tiên, cảm ơn bạn đã ghé thăm một trong những người hộ tống và người mẫu cao cấp, có mặt tại Madrid, một khuôn mặt người bạn đồng hành tuyệt đẹp, làm nổi bật là đẹp, với tỷ lệ cơ thể hoàn hảo, hoặc một người hộ tống có uy tín cao xứng đáng đáng biết cá nhân, không bỏ lỡ chi tiết!
First, thank you for your visit to one of the escorts and models of high standing, available in Madrid, a particularly beautiful companion face, highlight that rather beautiful, with a perfect physical proportions, or an escort of high standing that deserves worth knowing personally, do not miss detail!

Trong khi cơ thể của koi bình thường có tỷ lệ vây với tỷ lệ cơ thể thường là 1: 5, còn của koi bướm là 1: 3 và trong những dịp hiếm hoi vây của chúng có thể phát triển gần bằng cơ thể của chúng.
While normal koi's body to fin to body ratios are usually 1:5, a butterfly koi's is more like 1:3 and in rare occasions their fins can grow as long as their bodies..

Điều này có thể được cải thiện sức khỏe hoặc giảm cân, phát triển sức mạnh hoặc sức bền, điều chỉnh tỷ lệ cơ thể hoặc sự phát triển của tốc độ phản ứng- tùy thuộc vào hướng sẽ thay đổi không chỉ môn thể thao, mà còn là điểm chính quyết định sự phát triển và tạo động lực.
This can be improved health or weight loss, the development of strength or endurance, the correction of body proportions or the development of reaction speed- depending on the direction will change not only the sport, but also the key points that determine the development and giving motivation.

Các nghiên cứu cho thấy thực phẩm có tính axit giúp tăng tỷ lệ cơ thể đốt cháy carb tới 40%- và bạn đốt cháy carb càng nhanh, cơ thể bạn càng sớm càng bắt đầu đốt chất béo, có thể giúp bạn có được cái nhìn gọn gàng mà bạn thèm khát.
Acidic foods help increase the rate at which the body burns off carbs by up to 40 percent- and the faster you burn off carbs, the sooner your body starts incinerating fat, which can help you get that lean look you crave.

Họa sĩ anime thỉnh thoảng thực hiện các sửa đổi có chủ ý đối với tỷ lệ cơ thể để tạo ra các nhân vật siêu biến dạng có một thân hình nhỏ không cân đối so với đầu; nhiều nhân vật siêu biến dạng cao từ hai đến bốn cái đầu.
Anime artists occasionally make deliberate modifications to body proportions to produce super deformed characters that feature a disproportionately small body compared to the head; many super deformed characters are two to four heads tall.