Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tỷ lệ của nó trong đất khoảng 0,5 đến 1,5%.
Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5%.Bây giờ chiếc xe là tự tin hơn trong tỷ lệ của nó“.
Tỷ lệ của nó, tuy nhiên, đã thay đổi, nhưng cho tốt hơn.
Its proportions, however, have changed, but for the better.Từ đó,bạn có thể lựa chọn các mô hình và tỷ lệ của nó.
Tỷ lệ của nó là đặc biệt cao trong số những người bị béo phì và tiểu đường.
Its incidence is exceptionally high among the people suffering from obesity and diabetes.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Điều đáng chú ý nhất về mốc này là tỷ lệ của nó.
What is most remarkable about this landmark is its proportions.Tỷ lệ của nó đã tăng lên rất nhiều trong vài thập kỷ qua với ước tính khoảng 422 triệu.
Danh sách các thiết bị đượcsử dụng trong các nhà máy dall với tỷ lệ của nó.
Điều này có nghĩa là nếuIOTA giữ lại thị phần, tỷ lệ của nó sẽ là$ 150( đối với MIOTA).
This means that if IOTA retains Tỷ lệ của nó là thấp hơn so với sợi carbon 10%, do đó làm cho lưỡi cả ánh sáng và với một mức độ hiệu suất cao.
Its ratio is 10% lower than carbon fiber, thus making the blade both light and with a high performance level.Quy mô nó, và nếu cần thiết, cắt Artboard( Shift- O) đến tỷ lệ của nó.
Scale it and, if needed, crop the Artboard(Shift-O) to its proportions.Đồng hồ tiếp tục chạy, nhưng độ chính xác của tỷ lệ của nó không còn trong một phạm vi tốt.
The watch continues to run, but the accuracy of its rate is no longer in a good range.Tám- tốc độ tự động lê tỷ lệ của nó sạch trong Drive, và Lagonda là hoàn toàn hạnh phúc khi được chảy cùng với tốc độ xe hộ tống.
The eight-speed automatic shuffles its ratios cleanly in Drive, and the Lagonda is entirely happy to be trickled along at motorcade speeds.Caustic soda( Sodium hydroxide)là dung dịch màu sắc và trong suốt, tỷ lệ của nó là 1,291.
Caustic soda(Sodium Hydroxide) is achromatic and transparent solution, its proportion is 1.291.Để thay đổi kích thước một đối tượng trong khi giữ tỷ lệ của nó giống nhau, giữ phím shift trong khi kéo một trong các ô vuông góc.
To resize an object while keeping its proportions the same, hold down the shift key while dragging one of the corner squares.Chiều dài của nó vượtquá chiều cao của nó hai lần và tỷ lệ của nó là 11: 28.
Về mặt thẩm mỹ,khái niệm GV80 được phân biệt theo tỷ lệ của nó," cân bằng với bề mặt chi phối, thể hiện sự tinh tế và tính năng".
In terms of aesthetics, the GV80 Concept is distinguished by its proportions,“finely balanced with dominant surfaces, exhibiting sophistication and functionality.”.Nô lệ cũng đã được biết đến ở Ai Cập cổ đại, nhưng mức độ và tỷ lệ của nó lại không rõ ràng.
Slavery was known in ancient Egypt, but the extent and prevalence of its practice are unclear.Thông qua tỷ lệ của nó và bốn cửa cùng với một cổng sau lớn, Car Concept gợi ý hướng tới một cảm giác rất hào phóng và kinh nghiệm của không gian.
Through its proportions and four doors together with a large tailgate, the Concept Car hints towards a very generous feeling and experience of space.AML là bệnh bạch cầu cấp tính phổ biếnnhất ảnh hưởng đến người lớn, và tỷ lệ của nó tăng lên cùng với tuổi tác.
AML is the mostcommon acute leukemia affecting adults and its incidence increases with age.Nếu kích thước của mẫu hatch rất nhỏ hoặc rất lớn thìhãy thay đổi tỷ lệ của nó từ trường scale của bảng thuộc tính như vị trí màu đỏ của hình ảnh bên dưới.
If the size of the hatch pattern is very small orvery large then change its scale from the Định kỳ kiểm tra độ chính xác bằng cách kéo dài mia đến tối đa vàkiểm tra tỷ lệ của nó với thước dây chính xác.
Periodically check accuracy by extending the rod to Thông qua việc sửdụng đòn bẩy tài chồng, tỷ lệ của nó thay đổi lên đến 100 phần trăm, tùy thuộc vào tốc độ của xe và các chế độ lựa chọn trong ổ đĩa hệ thống động lực Audi chọn lái xe.
Through the use of superimposed gearing, its ratio varies by up to 100 percent, depending on the car's speed and the mode selected in the Audi drive select driving dynamics system.Tủ là một khối lượng tương tự như trước đây nhưng tỷ lệ của nó là khoảng 2cm khác nhau về mọi hướng.
The cabinet is a similar volume to before but its proportions are around 2cm different in all directions.Nhạy cảm với mỹ phẩm không bao giờ cóthể tránh được hoàn toàn nhưng tỷ lệ của nó thì có thể được giảm đáng kể.
Sensitivity to cosmetics can never be totally avoided, but its incidence can be substantially reduced.Các nhãn hiệu Pháp tiết lộ rất ít về xe hơi,khác hơn để nói," tỷ lệ của nó rất khác với những người sản xuất 208.".
The French marque revealed very little about the car,other than to say,“Its proportions are very different to those of the production 208.”.Trong số đó, việc áp dụng công cụ biến có thể lập chỉmục ngày càng rộng hơn và tỷ lệ của nó trong công cụ tiện đang tăng dần.
Among them, the application of indexable turning tool is more andmore extensive, and its proportion in turning tool is increasing gradually.Mỗi trang web nên đượctối ưu hóa để tải nhanh nhất có thể để giúp tỷ lệ của nó xếp hạng tốt trong kết quả công cụ tìm kiếm.
Every website should beoptimized to load as quickly as possible to help the odds of it ranking well in search engine results.Mặc dù AML là một bệnh tương đối hiếm, chiếm khoảng 1,2% tửvong do ung thư tại Hoa Kỳ[ 1], tỷ lệ của nó dự kiến sẽ gia tăng khi dân số già đi.
Although AML is a relatively rare disease, accounting for approximately 1.2percent of cancer deaths in the United States, its incidence is expected to increase as the population ages.Mặc dù AML là một bệnh tương đối hiếm, chiếmkhoảng 1,2% tử vong do ung thư tại Hoa Kỳ[ 1], tỷ lệ của nó dự kiến sẽ gia tăng khi dân số già đi.
While AML is a relatively rare disease overall,accounting for approximately 1.2% of cancer deaths in the United States,[1] its incidence is expected to increase as the population ages.
