TỶ LỆ CHUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the overall rate
• common ratio
• in general proportion
• overall percentage
• the overall incidence
• overall proportion

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ chung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cải thiện tỷ lệ chung.
Improving overall proportion.

Thích hợp cho các sản phẩm vật liệu mới PE tỷ lệ chung 2- 4%.
Suitable for PE new material products the general proportion of 2-4%.

Tương đương, lấy r 2 làm tỷ lệ chung và sử dụng công thức chuẩn.
Equivalently, take r2 as the common ratio and use the standard formulation.

Tỷ lệ chung này không khác biệt đáng kể giữa các truyền thống tôn giáo.
This overall percentage was not significantly different across religious traditions.

ÔNg đã thể hiện cách giải cho vấn đề như một chuỗi hình học vô định với tỷ lệ chung 1 ⁄ 4.
He expressed the solution to the problem as an infinite geometric series with the common ratio 1/4.

Tỷ lệ chung của Forbush giảm có xu hướng tuân theo chu kỳ vết đen mặt trời là 11 năm.
The overall rate of Forbush decreases tends to follow the 11-year sunspot cycle.

ÔNg đã thể hiện cách giải cho vấn đề như một chuỗi hình học vô định với tỷ lệ chung Bản mẫu: Frac.
He expressed the solution to the problem as an infinite geometric series with the common ratio Template: Frac.

Tỷ lệ chung của nhà nguyện sử dụng chiều dài như đơn vị đo lường.
The general proportions of the chapel use the length as the unit of measurement.

Hóa đơn điện ở Hoa Kỳ đã tăng nhanh hơn so với tỷ lệ chung của lạm phát trong năm năm liên tiếp.
Electricity bills in the U.S. have risen faster than the overall rate of inflation for five years in a row.

Tỷ lệ chung của Delhi cũng không khá hơn với tỉ lệ 866 bé gái dưới 7 tuổi so với số 1.000 bé trai.
Delhi's overall ratio is not much better at 866 girls under seven for every 1,000 boys.

Hóa đơn điện ở Hoa Kỳ đã tăng nhanh hơn so với tỷ lệ chung của lạm phát trong năm năm liên tiếp.
Bills for electricity in the United States grew faster than the overall rate of inflation for five years in a row.

Không biết rõ tỷ lệ chung về quá mẫn với sulfit trong dân chúng nói chung, nhưng có thể là thấp;
The overall prevalence of sulfite sensitivity in the general population is unknown, but probably low;

Hóa đơn điện ở Hoa Kỳ đã tăng nhanh hơn so với tỷ lệ chung của lạm phát trong năm năm liên tiếp.
Electricity bills in the United States have risen faster than the overall rate of inflationfor five years in a row.

Dù tỷ lệ chung là hơi thấp hơn nhưng lòng biết ơn của Eric vẫn làm tăng gấp đôi số người sẵn sàng giúp đỡ.
Although the overall percentages were slightly lower, Eric's gratitude still doubled the number of people willing to provide help.

Một vài nhà tội phạm học đã có một số nghiên cứu về hiện tượng này ước tính tỷ lệ chung đối với toàn bộ số tội phạm bị kết án nằm trong khoảng từ 2 đến 8%.
The few criminologists who have thus far investigated the phenomenon estimate that the overall rate for convicted felons as a whole is between 2 percent and 8 percent.".

Theo số liệu chính thức, tỷ lệ chung của lạm phát ở Nga là 11,4% trong năm 2014 và lên đến 13% vào cuối tháng Giêng 2015.
According to official figures, the overall rate of inflation in Russia was 11.4 percent in 2014, picking up to 13 percent by the end of January.

Ở những bà mẹ ăn đậu phộng trong thời gian cho con bú sữa mẹ cũng như thử các loại hạt trước 12 tháng, chỉ có 1.7% trẻ em bị dị ứng, so với tỷ lệ chung là 9.4%.
Where mothers had eaten peanuts during breastfeeding as well as introducing nuts before 12 months, 1.7% of children developed an allergy, compared to the overall incidence of 9.4 per cent.

Tỷ lệ chung của các tác dụng phụ cao hơn ở zonisamide 50 mg so với nhóm 25 mg vầ giả dược( lần lượt là 65,3%, 43,1% vầ 50,0%).
The overall incidence of adverse events was higher in the zonisamide 50 mg than the 25 mg and placebo groups(65.3%, 43.1%, and 50.0%, respectively).

Một kết quả thú vị của định nghĩa về tiến trình hình học là với bất kỳ giá trị nào của tỷ lệ chung, bất kỳ ba số hạng liên tiếp a, b và c sẽ thỏa mãn phương trình sau.
An interesting result of the definition of a geometric progression is that for any value of the common ratio, any three consecutive terms a, b and c will satisfy the following equation.

Ấn tượng về tỷ lệ chung của IMs rõ ràng khác biệt so với các thiết kế mui xe thể thao hiện tại”, ông Jacanny Arroba, giám đốc thiết kế chương trình của Nissan cho biết.
The impression of the IMs' overall proportions is clearly different from current sport-back sedan designs,” said Giovanny Arroba, program design director at Nissan.

Nhóm nghiên cứu của tôi phát hiện ra rằng trường cao đẳng cộng đồng miễn phí sẽ tăng tỷ lệ chung để có được bằng liên kết- từ 5.8 đến 7.0 điểm phần trăm sinh viên có thể đăng ký.
My research team found that free community college does boost the overall rate of obtaining an associate degree- from 5.8 to 7 percentage points of students who could enroll.

Như biểu đồ dưới đây cho thấy, tỷ lệ chung của ngành công nghiệp bitcoin đang có xu hướng giảm, nhưng dù sao, nó vẫn chiếm hơn 88% so với tổng vốn hóa thị trường của năm mươi loại tiền điện tử tốt nhất.
As the below graph shows, bitcoin's in general proportion of the industry is trending down, but nonetheless, it still represents over 88% to the entire market cap of the best fifty cryptocurrencies.

Cụ thể, sự tức giận đã sôi sục khi mức thất nghiệp của thanh niên cao đáng kinh ngạc, chiếm khoảng 25% hoặc gấp đôi tỷ lệ chung- theo số liệu của Ngân hàng Thế giới.
In particular, anger has boiled over at the staggering level of youth unemployment, which is around 25 percent or double the overall rate, according to the World Bank.

Tỷ lệ chung bắt đầu giảm ngay sau khi giới thiệu những phương pháp chẩn đoán sớm và các biện pháp phòng ngừa và những phương pháp điều trị hỡ trợ hiệu quả cho những bệnh ung thư phổ biến, chẳng hạn như ung thư vú và đại tràng.
Overall rates began to decline soon after the introduction of better early diagnosis and preventive measures and effective adjuvant treatment of common cancers, such as cancer of the breast and colon.

Số người được hỏi ở độ tuổi từ 21 đến 29 chia sẻ mối quan tâm rất lớn hoặc khá lớn trong việc mua nhà, trong khi tỷ lệ này đối với người trả lời ở độ tuổi từ 30 đến 44 tuổi là 28%, cao hơn so với tỷ lệ chung trong quý 3 năm 2019.
Of respondents aged 21 to 29 shared a very strong or rather strong interest in buying a home, while such percentage for respondents aged 30 to 44 was 28%, which was higher than the overall percentage in Q3 2019.

Nhà khoa học chính trị Andra Gillespie có đề nghị rằng mối đe dọa do luật ID cử tri của Georgia gây ra có thể thực sự khiến người Mỹ gốc Phi thận trọng hơn trong việc bỏ phiếu và tăng tỷ lệ chung của các cử tri da đen đã đăng ký trong ngày bầu cử.
Political scientist Andra Gillespie has suggested that the threat posed by Georgia's voter ID law might have actually led African-Americans to be more vigilant about voting and increased the overall percentage of registered black voters who turned out on election day.