TỶ LỆ TRAO ĐỔI CHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• metabolic rate
• metabolism rate
• metabolic rates

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ trao đổi chất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta biết rằng sự gia tăng tỷ lệ trao đổi chất giúp giảm cân.
It is widely known that an increase in the rate of metabolism assists in weight loss.

Nó kích thích ty thể giải phóng ATP, dẫn đến sự gia tăng tỷ lệ trao đổi chất.
It stimulates the mitochondria to release ATPs, leading to an increase in metabolic rate.

Sự gia tăng tỷ lệ trao đổi chất sau bữa ăn thường chiếm khoảng 10% tổng chi phí năng lượng.
The rise in metabolic rate after meals usually represents about 10% of total energy expenditure.

Thuật ngữ" hiệu ứng nhiệt" đề cập đến sự gia tăng tỷ lệ trao đổi chất xảy ra sau khi ăn.
The term“thermic effect" refers to the increase in metabolic rate that occurs after eating.

Hầu hết các nghiên cứu báo cáo tăng tỷ lệ trao đổi chất cũng quan sát thấy sự gia tăng khối lượng cơ.
Most of the studies reporting increases in metabolic rates also observed an increase in muscle mass.

Ellagic acid cũng giảm quá trình oxy hóa acid béo trong các tế bào gan, do đó, nó dễ dàng tăng tỷ lệ trao đổi chất.
Ellagic acid also decreased fatty acid oxidation in the liver cells, so it easily increased metabolism rate.

Cơ thể bạn có thể tiêu thụ 50 calo/ ngày và tăng tỷ lệ trao đổi chất dù bạn vẫn ngồi một chỗ.
Your body can consume 50 calories every day and increase the rate of metabolism although you sit at one place.

Này tăng nhiệt độ tăng tỷ lệ trao đổi chất, cho phép một người để ghi thông qua lưu trữ chất béo và xây dựng cơ bắp nạc.
This increase in temperature boosts the metabolic rate, allowing a person to burn through fat storage and build lean muscle.

Sau khi uống khoảng 17 ounce nước( khoảng 2 ly cao), tỷ lệ trao đổi chất của người tham gia tăng 30%.
After drinking approximately 17 ounces of water(about 2 tall glasses), participants' metabolic rates increased by 30 percent.

Cả nhóm phụ nữ không tập thể dục và tập thể dục aerobic đã mất khối lượng cơ và giảm đáng kể tỷ lệ trao đổi chất.
Those in the groups that either didn't exercise or did aerobic exercise lost muscle mass and experienced significant reductions in metabolic rate.

Sau khi uống khoảng 17 ounce nước( khoảng 2 ly cao), tỷ lệ trao đổi chất của người tham gia tăng 30%.
After drinking approximately 17 ounces of water or about 2 tall glasses, study participants' metabolic rates increased by 30%.

Điều này đặc biệt quan trọng đối với người cố gắng giảm cân, vì có thường là giảm tỷ lệ trao đổi chất trong quá trình giảm cân.
This is especially important for people trying to lose weight, because there is typically a decrease in metabolism rates during the weight loss process.

Một nghiên cứu cho thấy tỷ lệ trao đổi chất giảm 2,6% khi những người lớn khỏe mạnh ngủ chỉ có bốn tiếng mỗi đêm trong năm ngày liên tiếp.
One study showed that the metabolic rate dropped by 2.6% when healthy adults only had four hours of sleep per night on five consecutive days.

Trái cây mùa đông là một giải pháp lành mạnh cho cảm giác thèm ăn mùa đông như chúng ta cần tỷ lệ trao đổi chất cao trong mùa giải này.
Winter fruits are a healthy solution for winter cravings as we need high metabolism rate in this season.

Trong khi tỷ lệ trao đổi chất tăng nó gây ra sự gia tăng thuộc thế hệ di động nhiệt, mà nguyên nhân cốt lõi thân nhiệt tăng là tốt.
While the metabolic rate increases it causes an increase in cellular heat generation, which causes the core body temperature to increase as well.

Trọng lượng đào tạo đốt chất béo trong khi bạn làm điều đó, nhưng nó cũng nâng cao tỷ lệ trao đổi chất của bạn lên đến 48 giờ.
Weight training burns fat while you're exercising, and also increases your metabolism rate for up to 48 hours.

Sự gia tăng nhiệt độ tăng tỷ lệ trao đổi chất, cho phép cơ thể để xử lý nhiều calo trong suốt khóa học của ngày.
The increase in temperature boosts the metabolic rate, allowing the body to process more calories throughout the course of the day.

Cơ bắp đốt cháy nhiều calo hơn chất béo, do đó tăng khối cơ có thể giải thích tỷ lệ trao đổi chất cao hơn trong các nghiên cứu này.
Muscle burns more calories than fat, thus an increase in muscle mass may explain the higher metabolic rates observed in these studies.

Với hệ thống tiêu hóa khỏe mạnh, người ta có thể dễ dàng có được chất dinh dưỡng bên phải để đốt cháy chất béo cũng như thúc đẩy tỷ lệ trao đổi chất.
With healthy digestive system one can easily get right nutrients for fat burning as well as boosting metabolism rate.

Ngoài ra, chất này còn giúp làm tăng tỷ lệ trao đổi chất trong cơ thể, tạo cảm giác no và nhờ đó giúp người dùng giảm cân hiệu quả.
In addition, this substance helps increase the rate of metabolism in the body, make sense of satiety and thereby help users lose weight effectively.

Các phiên bản tổng hợp của hoocmon này được sử dụng để bù đắp cho việc thiếu thyroxine được sản xuất tự nhiên và tăng tỷ lệ trao đổi chất.
Synthetic versions of this hormone are used to make up for a lack of naturally produced thyroxine and increase the rate of metabolism.

Điều tốt về synephrine là nó làm tăng hiệu quả tỷ lệ trao đổi chất của cơ thể mà không cho thấy bất kỳ ảnh hưởng nào đến huyết áp và nhịp tim của bạn.
The good thing about synephrine is that it efficiently increases the body's metabolism rate without showing any effect on your blood pressure and heart rate..

Ăn một lượng lớn protein cũng có thể giúp chống lại sự mất đi khối lượng cơ bắp và suy giảm tỷ lệ trao đổi chất liên quan với việc giảm cân.
Eating high amounts of protein can also help counteract the loss of muscle mass and slowdown of metabolic rate associated with weight loss.

Những con chuột có tỷ lệ trao đổi chất cơ bản rất cao ngủ tối đa 14 giờ trong ngày, trong khi con voi và hươu cao cổ có BMR thấp hơn chỉ ngủ 3- 4 giờ mỗi ngày.
Rats, which have a high basal metabolic rate, sleep for up to 14 hours a day, whereas elephants and giraffes, which have lower BMRs, sleep only 3- 4 hours per day.

Hiện tượng vật lý này sẽ đặt các cá mối hiểm hoạ kép vì ở nhiệt độ nước cao tỷ lệ trao đổi chất của họ tăng lên, do đó nhu cầu sinh lý của họ đối với oxy tăng.
This physical phenomenon puts the fish in double jeopardy because at high water temperatures their metabolic rates increase, hence their physiologic demand for oxygen increases.

Đối với Apollo 15, họ nghiên cứu tỷ lệ trao đổi chất của các phi hành gia khi họ đi qua nhiều loại địa hình khác nhau trên Mặt Trăng như địa hình lên dốc, xuống dốc và bằng phẳng.
For Apollo 15, it was to study the metabolic rates of the astronauts as they traversed various types of terrain on the Moon- uphill, downhill, and flat terrain.

Trong một nghiên cứu, 10 người đàn ông tập luyện mạnh mẽ 45 phút tăng tỷ lệ trao đổi chất tổng thể lên 37% trong ngày, so với một ngày khác khi họ không tập thể dục( 37).
In one study, 10 men who engaged in a vigorous 45-minute workout increased their overall metabolic rate by 37% for the day, compared to another day when they did not exercise(37).

Chẳng hạn, một nghiên cứu đã báo cáo tỷ lệ trao đổi chất cơ bản từ thấp tới 1.027 calo mỗi ngày đến cao tới 2.499 calo mỗi ngày, với BMR trung bình là 1.500 calo mỗi ngày.
For instance, one study reported basal metabolic rates from as low as 1,027 calories per day to as high as 2,499 calories per day, with a mean BMR of 1,500 calories per day.

Sau khi giảm trung bình khoảng 25% trọng lượng cơ thể, tỷ lệ trao đổi chất cơ bản của họ trung bình thấp hơn khoảng 20% so với các nhà khoa học dự đoán dựa trên trọng lượng cơ thể của họ.
After losing about 25% of their body weight on average, their basal metabolic rates were, on average, about 20% lower than scientists predicted based on their body weights.

Ngoài lượng đường cao trong mãng cầu có thể thúc đẩy tỷ lệ trao đổi chất của chúng ta để chúng ta có thể chuyển hóa thức ăn nhanh hơn và nó cũng làm tăng sự thèm ăn của chúng ta, giúp chúng ta ăn nhiều hơn.
Apart from this high amount of sugar presence in custard apple can promote our metabolic rate so that we can metabolize food faster and also it increase our appetite, which help us to eat more.