Ví dụ về việc sử dụng Tỷ rúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các 2016 RTR trợ cấpngân sách năm làm 22,5 tỷ rúp.
In 2016 RTRyear budget subsidies make 22,5 billion USD.Trong đó, chỉ có 274 tỷ rúp được lấy từ ngân sách.
Ngân sách đen của UdPRFTHER có đến nhiều tỷ rúp.
Năm 2020,Chính phủ Nga sẽ đầu tư 50 tỷ rúp để giải quyết bệnh ung thư.
In 2020, the Russian Government will invest 50 billion roubles to tackle cancer.Tài trợ cho" TV News"( Russia Today) được giảm 8%:với 17,5 tỷ rúp.
Funding for"TV News"(Russia Today) be reduced by 8%:with 17,5 billion USD.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Khai thác của Nga đã có thể kiếm được 69,8 tỷ rúp bằng kết quả của các năm trước vào dịch vụ truyền hình trả tiền.
Russian operators were able to earn 69,8 According to the results Nga từ lâu đã cố gắng đàm phán lại thỏa thuận này,theo đó họ mất hàng tỷ rúp mỗi năm.
Russia has long been trying to renegotiate the deal,under which it loses billions of rubles annually.Trong thực tế, năm1952, nhà nước đã trợ cấp cho Gulag số tiền 2,3 tỷ rúp, hơn 16 phần trăm của tổng ngân sách chi dùng quốc gia.
In 1952, in fact,the state had subsidized the Gulag to the tune of 2.3 billion roubles, more than 16% of the state's entire budgetary allocation.Theo dự báo sơ bộ của Intermedia, tổng doanh thu của thị trường truyền hình trả tiền của Nga ở Nga2017 đã thực hiện 86 tỷ rúp.
According to the preliminary forecast of InterMedia, total revenue of the Russian pay-TV market inRussia 2017 has made 86 billion USD.Chính phủ Nga đã dành 5.000 tỷ rúp( 166 tỷ USD) tương đương 1/ 4 số tiền trong toàn bộ ngân sách mua sắm vũ khí đến năm 2020 cho mục đích này.
The Russian government has allocated five trillion rubles($156 bln) or a quarter of the entire armament procurement budget until 2020 for this purpose.Như vậy, Điều hành doanh thu lên32% so với cùng kỳ trong quý đầu tiên của năm ngoái( 2,7 tỷ rúp.) và là 3,4 tỷ rúp. .
So, revenue grew by operator 32%compared to the first quarter of last year(2,7 bln rubles.) and amounted to 3,4 billion Thiệt hại trên Odisha lên tới 42,4 tỷ rúp( US$ 688 triệu).[ 1] Phailin bị thiệt hại trên 500.000 ha đất nông nghiệp trên toàn tiểu bang.[ 2].
Losses across Odisha amounted to 42.4 billion rupees(US$688 million).[50] Phailin damaged crops over 500,000 hectares of agricultural land throughout the state.[51].Ông đã phủ nhận hành vi sai trái, trong khi tuyên bố chống lại nhà máy lọc dầu này như một phần của vụphá sản lớn tới hơn 346,5 tỷ rúp( 5,3 tỷ USD).
He denies wrongdoing, while claims against the refinery as part of itsbankruptcy case amount to more than 346.5 billion roubles($5.3 Chính phủ Nga đã dành 5.000 tỷ rúp( 166 tỷ USD) tương đương 1/ 4 số tiền trong toàn bộ ngân sách mua sắm vũ khí đến năm 2020 cho mục đích này.
The Russian government has earmarked five trillion rubles($166 billion)- a quarter of the entire armament procurement budget until 2020- for this purpose.Một số trong số đó dự kiến sẽ được cung cấp bởi một chương trình phát triển cơ sở hạ tầng, do Tổng thống Putin thúc đẩy,dự kiến chi tiêu 13.000 tỷ rúp trong sáu năm.
Some of that is expected to be delivered by an infrastructure development programpushed by Putin which envisages spending 13 trillion roubles over six years.Theo quan chức của công ty này,chiến lược mới sẽ bổ sung khoảng 420 tỷ rúp cho dòng tiền mặt tự do, gồm 180 tỷ từ phân khúc khai thác thăm dò.
According to the company's official,the new strategy will add as much as 420 billion roubles to the free cash flow, including 180 Đây là khoảng 1% GDP của đất nước và ít hơn 20 lần so với những gì người Nga chi cho hàng thể thao, theo các chuyên gia,chi phí như vậy lên tới không quá 30 tỷ rúp.
This is about 1% of the country's GDP and 20 times less than what Russians spend on sporting goods, according to experts,such expenses amount to no more than 30 billion rubles.Đứng thứ hai là Hoa Kỳ với 300 tỷ rúp( khoảng 4,4 tỷ USD) được phân bổ từ ngân sách của Ấn Độ trên các sản phẩm quân sự của mình trong năm tài khóa 2012- 2013 đến 2014- 2015.
The US ranks second, with 300 billion rupees(about $4.4 Theo Sorokin tác động của World Cup đối với tổng sản phẩm quốc nội của Nga tronggiai đoạn 2013- 2018 là 952 tỷ rúp- tương đương 1,1% tổng sản phẩm quốc nội.
According to Sorokin the report calculated that the impact of the World Cup on Russian gross domestic product(GDP)between 2013 and 2018 was 952 billion roubles- the equivalent of 1.1 per cent of GDP.Các tác giả cũng ước tính rằngNga đã chi 53 tỷ rúp cho hơn 10 tháng để hỗ trợ những“ tình nguyện” Nga và phiến quân địa phương cũng như cung cấp trang thiết bị quân sự.
The authors alsoestimated that Russia had spent 53 billion roubles($1.3 Trong tháng Tám, chính phủ Nga đã thông qua một chương trình liên bang về phát triển kinh tế xã hội ở khu vực Crimea và thành phố Sevastopol cho đến năm 2020, với kế hoạch hỗtrợ tài chính khoảng 700 tỷ rúp( 18,19 tỷ USD).
In August, the Russian government adopted a federal program for social and economic development of Crimea and the federal city of Sevastopol until 2020,with planned financing about 700 billion rubles($18.19 Vì vậy, Thủ tướng Nga Medvedev gần đây tuyên bố,ngân sách chi tiêu quân sự 3.300 tỷ rúp năm nay cần tiến hành điều chỉnh, cần cắt giảm 157 tỷ rúp, mức giảm là 5%.
Consequently, Prime Minister DmitryMedvedev recently announced that this year's 3.3 trillion rubles military budget will need to be adjusted and cut by five percent or 157 billion Nhà máy trị giá 6 tỷ rúp là một phần của một dự án lớn ở vùng Bryansk trị giá 25 tỷ rúp, và đây không phải là dự án duy nhất thuộc loại này, vì vậy sản xuất sẽ tiếp tục phát triển.
The plant worth 6 billion rubles is part of a large project in the Bryansk region worth 25 billion rubles, and this is not the only project of this kind, so production will continue to grow.Khối lượng giao dịch bằng đồng rúp đã duy trì xu hướng tăng trong suốt cả năm,từ 772 triệu rúp đến 1,2 tỷ rúp, tuy nhiên, khối lượng Bitcoin đã giảm, từ 2821 BTC xuống 1929 cho đến nay.
The volume of trading in Rosneft và các đối tác của họ cókế hoạch đầu tư 480 tỷ rúp( 8,4 tỷ USD) trong phát triển ngành năng lượng xa bờ của Nga trong 5 năm tới, một phần thúc đẩy tăng sản lượng từ các khu vực mới.
Rosneft and its partners plan to invest 480 billion roubles($8.4 Hai RSCC không gian xeđã sẵn sàng để trả 15,5 tỷ rúp, chấp nhận rủi ro ngoại hối( công ty nhà nước đã sẵn sàng trả tiền cho bản thân các thiết bị mục tiêu, mà trong trường hợp bất kỳ sẽ được mua từ các nhà sản xuất nước ngoài).
Two spacecraft RSCC is willing to pay 15,5 billion rubles, assuming exchange risks(Russia is ready to pay itself the target equipment, which in any case would come from the foreign manufacturer).Các ngân hàng của Trung Quốc cho vay hơn 12 tỷ USD,trong khi Nga đã cung cấp 150 tỷ rúp( 2,5 tỷ USD) và 3,6 tỷ euro( 4,2 tỷ USD) từ ngân hàng Sberbank và Gazprombank do nhà nước Nga kiểm soát.
Chinese banks lent more than $12 Ông cũng nói rằng để khắc phục tình trạng này, cần thêm ba tỷ rúp nữa để tài trợ cho hoạt động chuẩn bị hội nghị thượng đỉnh.[ 21] Sau đó vào tháng 6, Dmitry Kozak, lúc đó là Bộ trưởng Bộ Phát triển Khu vực Nga, cũng đến thăm Vladivostok để xác định tiến độ.
He also stated that in order to rectify the situation, an additional three billion rubles would be necessary to fund the summit preparation activities.[21] Later in June, Dmitry Kozak, then Minister of Regional Development of Russia, also visited Vladivostok to ascertain the progress.Năm ngoái họ đã mua Bashneft,nhà sản xuất dầu mỏ Nga với 330 tỷ rúp( 5,6 tỷ USD), trong khi đầu năm nay công ty này cùng các đối tác đã mua nhà máy lọc dầu Ấn Độ Essar Oil với giá 12,9 tỷ USD.
Last year it boughtRussian oil producer Bashneft for 330 billion roubles($5.6 
