Ví dụ về việc sử dụng Tao biết mày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tao biết mày không nhỉ?
Thằng khốn, tao biết mày là ai đấy.
Tao biết mày sẽ chối mà!
Tao biết mày sẽ tới đây.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Ít nhất thì, tao biết mày hẳn sẽ chọn hắn.
Tao biết mày sẽ quay lại!
Mặc dù tao biết mày ở đây, mong muốn được giết tao. .
Tao biết mày núp ở đó!”.
Gran, tao biết mày sẽ làm vậy mà".
Tao biết mày không thể giết nó.
Nhưng tao biết mày sẽ tìm được đường tới đây.
Tao biết mày có thể nói chuyện mà!”.
Nhưng tao biết mày sẽ chỉ nhìn đợi tao chết mà thôi.
Tao biết mày không giết Josée….
Tao biết mày đã bán đứng tao. .
Tao biết mày sẽ nói thế, thằng nhóc.
Tao biết mày vẫn đang ở ngoài đó.
Tao biết mày gấp, nhưng mà chậm thôi?
Tao biết mày không có gan làm thế.
Tao biết mày đang nghĩ cái quần qu* gì!
Tao biết mày không hiểu nhưng không sao.
Tao biết mày sẽ mãi là kẻ thù của tao. .
Tao biết mày không vợ, không con, không nhà.
Và tao biết mày và Fogell sẽ cùng ở chung phòng.
Tao biết mày là chuyên gia truyền tin của nhà tù.
Tao biết mày sẽ thích nếu mày chịu khó thử một lần!
Tao biết mày, mày là… kẻ địch của bọn tao! .
Tao biết mày từng giết con Minotaur của tao bằng tay không.
Tao biết mày mạnh mẽ nên chắc chắn sẽ vượt qua mọi khó khăn.