Ví dụ về việc sử dụng Tao nghĩ tao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tao nghĩ tao làm Ok….
I think I'm doing ok….Nhưng giờ… Ya, tao nghĩ tao trở lại!
But now, yeah, I'm thinking I'm back!Tao nghĩ tao mất cô ấy rồi.
I think I have lost her.I'm just so hungry I think I might die.Tao nghĩ tao sắp chết.- Cái gì?
Think I'm gonna die?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Lúc mình chia tay sau khi mình được trả tiền tao bị thắt ruột đến nỗi tao phải tấp vào ráng mửa ra, tao nghĩ tao ăn cái gì hư ở cái chỗ ở Dubois.
When we split up after we got paid out Tao nghĩ tao sẽ phải nói lời từ biệt.
I think I will say goodbye.Nhưng tao nghĩ tao sẽ giữ nửa này.
But I think I'm keeping this half here.Tao nghĩ tao đã hiểu mày rồi.
I think I have finally figured you out.Scout, tao nghĩ tao bắt đầu hiểu một điều.
Scout, I think I'm beginning to understand something.Tao nghĩ tao đã giết mày rồi mà.
I thought I would killed you already.Nhưng tao nghĩ tao sẽ cần gì đó thực tế hơn.
But I think I will need something a bit more tangible.Tao nghĩ tao nên đi bộ ra cổng.
I think I would better walk you to the gate.Tao nghĩ tao gặp ông chú đó ở đâu đó.
I think I know that guy from somewhere.Tao nghĩ tao cần giải quyết chuyện gì đó.
I think I need to handle something.Tao nghĩ tao có cảm tình sâu đậm với cổ.
I think I have a deep feeling for her.Tao nghĩ tao gặp ông chú đó ở đâu đó.
I believe I have seen that man somewhere.Tao nghĩ tao tự bôi nhọ mình rồi.
I think I pitched myself off the astronomy tab.Tao nghĩ tao thực sự hiểu được cái đầu của nó.
I think I really got inside his head.Tao nghĩ tao sẽ làm tốt để người ta hạnh phúc.
I guess I would be good at making people happy.Tao nghĩ tao phải là người chào mừng mày đến đây.
I thought I should be the one to welcome you.Tao nghĩ tao cần chương trình cải tạo 12 bước đó mày.".
I feel like I need a twelve step program.”.Tao nghĩ tao sẽ đi khi tao thẩy ổn và sẵn sàng đi.
I think I will probably just leave when I'm good and ready.Tao nghĩ tao biết ai mới là bọn mọi rợ ở đây đấy, lũ chó đẻ.”.
I think I know who the real savages are here, you fucker.”.Tao nghĩ tao có thể phân tích mày và tìm nguồn gốc của sự lo lắng.
I thought I could try to analyze you and get to the root of your anxiety.Tao nghĩ tao nợ mày 1 lời xin lỗi vì tao đã nói dối mày về vụ Oscar Shales.
I think I owe you an apology because Tao nghĩ tao bắt đầu hiểu tại sao Boo Radley cứ ở im ỉm trong nhà suốt ngày….
I think I'm beginning to understand why Boo Radley stayed shut up in the house all this time….Tao nghĩ tao sẽ lắng nghe khi tao nói Mày không còn ở trong việc kinh doanh nữa được chứ?
I thought I made myself clear when Tao nghĩ tao bắt đầu hiểu tại sao Boo Radley cứ ở im ỉm trong nhà suốt ngày… đó là vì ổng muốn ở trong nhà.”.
I think I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in the house all this time… it's because he wants to stay inside”.
