Ví dụ về việc sử dụng Tao tưởng mày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tao tưởng mày khóa.
I thought he was a lock.Ê, anh Bự, tao tưởng mày sẽ gọi cho Chrissie chớ.
Tao tưởng mày khóa.
I thought we were a lock.Này, Lotus, tao tưởng mày được lên-- khi Morgan thôi chứ.
Hey, Lotus, I thought you were supposed to take over when Morgan kicked.Tao tưởng mày thuê.
I thought you were hiring.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em tưởngthế giới tưởng tượng
người bạn tưởng tượng
lấy ý tưởngkhách hàng tin tưởngthế giới giả tưởngmức độ tin tưởngcảm giác tin tưởngcậu tưởngbiến ý tưởng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Mà tao tưởng mày không cần nó.
I thought you didn't need it.Tao tưởng mày thuê.
I thought you were renting.Tao tưởng mày ghét hắn?
I thought you hated him?Tao tưởng mày khóa.
I thought you were locked up.Tao tưởng mày off dài.
Tao tưởng mày hiểu tao….
I thought you understood me….Tao tưởng mày đang ở Boston.
I thought you were in Boston.Tao tưởng mày thích David lắm.
Tao tưởng mày còn nghỉ phép.
Tao tưởng mày đang ở trong tù.
I thought your ass was in jail.Tao tưởng mày ở luôn ngoài đó.
Methinks you were always for out.Tao tưởng mày đang ở nước ngoài chứ?
I thought you were overseas?Tao tưởng mày đợi tao. .
I thought you were waiting for me.Tao tưởng mày sẽ chạy.
I would figured you Tao tưởng mày trưởng thành rồi, Oscy.
I thought you were mature, Oscy.Tao tưởng mày chơi với bọn tao. .
Tao tưởng mày chơi với bọn tao. .
I thought you were toying with us….Tao tưởng mày thích được gọi là Jigsaw.
I thought you liked to be called Jigsaw.Tao tưởng mày chơi với bọn tao. .
I thought we were playing with them.Tao tưởng mày chơi với bọn tao. .
Tao tưởng mày trốn biệt luôn ở trong đó chứ.
Tao tưởng mày chơi với bọn tao. .
I thought you were playing a game with me.Tao tưởng mày và JD đang làm việc với thân chủ.
I thought you and J.D. Were busy all night with clients.Tao tưởng mày đã bỏ tao luôn rồi và chuyến đi này sẽ kết thúc.
And I thought you left me forever and our trip would be over.Tao tưởng mày muốn biết giữa tao với Annette có chuyện gì.
I thought you would like to know what happened between Annette and 
