I FIGURED YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi nghĩ anh
• tôi tưởng cô
• cháu tưởng ông
• tôi đoán anh

Ví dụ về việc sử dụng I figured you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I figured you would ask.
Tôi nghĩ em sẽ hỏi.

So, naturally I figured you're an expert.
Cho nên, tôi nghĩ anh là một chuyên gia.

I figured you would be up.
Tôi tưởng cô mới lên.

When I saw her picture in your file, I figured you would go after her, so I did some digging.
Khi tôi thấy ảnh cô ta trong hồ sơ của anh, tôi nghĩ anh tim cô ta, nên tôi có tìm hiểu một chút.

I figured you would be dead.
Tôi nghĩ cô đã chết.

Actually he offered to wake you himself, but since it's 5 a.m., I figured you would be less cranky if you had something nice to look at.".
Thực ra, bác ấy định đi đánh thức em, nhưng vì giờ mới là năm giờ sáng, anh nghĩ em sẽ bớt gắt ngủ khi có được thứ gì đẹp đẽ để mở mắt ra mà nhìn.”.

I figured you were on the road.
Ta tưởng ngươi đi đường.

Because none of my thoughts have changed since the writing of this review to the very end, I added an extra paragraph at the end of my initial review for any thoughts I figured you guys would want to know, rather than rewrite the whole review.
Bởi vì không ai trong số những suy nghĩ của tôi đã thay đổi kể từ khi văn bản về đánh giá này cho đến cuối cùng, tôi đã thêm một đoạn thêm vào cuối của đánh giá ban đầu của tôi cho bất kỳ suy nghĩ tôi đã tìm các bạn sẽ muốn biết, chứ không phải viết lại toàn bộ xem xét.

I figured you might be scared.
Tôi tìm bạn có thể sợ hãi.

That's why I figured you would come through.
Đó là lý do tôi biết anh sẽ xuất hiện.

I figured you would gone home.
Tôi tưởng cô đã về nhà rồi.

I asked him to come because I figured you might prefer talking to kids your age more than somebody like me.
Anh gọi anh bạn này đến đây, vì nghĩ rằng em sẽ thích nói chuyện với bọn trẻ đồng trang lứa hơn là mấy người lớn như anh.

I figured you were on vacation.
Tao tưởng mày còn nghỉ phép.

I figured you were an army man.
Tôi tưởng anh là người của quân đội.

I figured you knew about this stuff.
Cháu tưởng ông biết mấy thứ này mà.

I figured you would take the guest room.
Em nghĩ anh sẽ ngủ ở phòng dành cho khách.

I figured you could drop by any time.
Chúng tôi tưởng bà có thể ngất bất cứ lúc nào.

I figured you would dig the Kinks thing.
Tao tưởng chúng mày muốn sờ hàng của các trỵ.

I figured you would be out chasing down Tetch.
Em nghĩ anh sẽ ra ngoài kia truy đuổi Tetch.

I figured you would find a way to stop her.”.
Ta đã nghĩ rằng các ngươi có thể tìm ra cách để tránh nó.”.

I figured you might want to be there, being my s.O.
Tôi nghĩ anh có thể muốn vào đó, che chở cho tôi..

I figured you should have a shot at some real food beforehand.
Em nghĩ anh nên xem xét một số thực phẩm bổ dưỡng trước.

I figured you would have mentioned the accent and she doesn't.
Lẽ ra anh phải cho biết giọng Anh và bà ta thì không.

I figured you would want to see it before we took him away.
Tôi nghĩ anh muốn xem qua trước khi chúng tôi đưa hắn đi.

I figured you were probably watching us during the power cuts.
Tôi đoán anh hắn nhiên sẽ theo dõi chúng tôi trong những lúc ngắt điện.

I figured you would stop trying to kill me if I proved myself.
Tôi hiểu anh sẽ không tìm cách giết tôi Nếu tôi xử lý được.

I figured you would not have the time so I borrowed one from the DEO closet.
Tôi đã nghĩ cô sẽ không đủ thời gian cho nên tôi đã mượn một mộ từ tủ đồ DEO.

I figured you would have 20% foodies and 80% people who enjoy a great meal," Mr. Bowles said.
Nhưng tôi nghĩ nếu mọi người có thể ăn được 80% thức ăn sống và 20%…” ông Bass nói.

I figured you had a tiny calcium deposit in your inner ear. I just shifted it around.
Tôi đoán anh bị tích tụ chút canxi, ở bên trong tai anh, tôi chỉ chuyển nó đi thôi.

I figured you left for a reason. Look, I couldn't just leave you out in the woods, so I brought you here.
Tôi đoán cô bỏ đi là có lý do. nên tôi đã đưa cô về đây.