TAY CHÈO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rowers
• oarsmen
• paddlers
• oars

Ví dụ về việc sử dụng Tay chèo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những tay chèo đều bỏ tàu;
All the oarsmen abandon their ships;

Thuyền đua có thể mang 50 tay chèo.
A 50-tun ship could carry fifty hogsheads.

Các tay chèo nữ đã mang về tấ….
These flapper women took this….

Kayak có thể chứa một đến ba tay chèo trong thời gian.
Kayak can accommodate one to three rowers in time.

Sức mạnh: tay chèo hoặc động cơ phía ngoài hp4hp.
Power: hand oars or≤4hp outboard motor.

Hơn 15.000 lính đánh thuê được chiêu mộ làm tay chèo và binh lính.
More than 15,000 mercenaries were hired as rowmen and soldiers.

Treadgold, con số tay chèo của toàn bộ lịch sử hải quân Byzantine.
Treadgold, of the number of oarsmen over the entire history of the Byzantine navy.

Khadija Krimi( sinh ngày 18 tháng 8 năm 1995) là một tay chèo người Tunisia.
Khadija Krimi(born August 18, 1995) is a Tunisian rower.

Duffer( ngồi trên thuyền nhưng không cần chèo) là nơi khởi đầu tuyệt vời cho tất cả các tay chèo trẻ.
Duffing, or riding in the boat's center compartment, is a great beginning place for all young paddlers.

Samia Hireche( sinh ngày 26 tháng 8 năm 1976) là một tay chèo người Algérie.
Samia Hireche(born 26 August 1976) is an Algerian rower.

Điều này cho thấy hầu hết các tay chèo không làm tổn thương lưng dưới của họ và cột sống rất khoan dung với hoạt động này.
This shows that most rowers do not injure their lower back and that the spine is very tolerant of this activity.

Ibtissem Trimèche( sinh ngày 2 tháng 3 năm 1982) là một tay chèo người Tunisia.
Ibtissem Trimèche(born 2 March 1982) is a Tunisian rower.

Họ lấy lại tay chèo, kéo theo chiếc ca nô và đưa Thérèse cùng Laurent đến quán ăn đã sẵn sàng cho họ bữa tối.
They took their oars, and towing the capsized skiff behind them, conducted Therese and Laurent to the restaurant, where the dinner was ready to be served.

Ông tôi, Jack Kelly, cũng là một tay chèo hàng đầu thời ông ấy.
My grandfather, Jack Kelly, was one of the premier rowers of his day.

Với một con thuyền lớn cỡ này, chắc là phải có đến 200 tay chèo và 100 binh lính.
In case of a ship of this size, I guess there would be two hundred rowers and one hundred combatants.

Trong trận chiến, người Macedonia bị mất 6.000 tay chèo và 3.000 lính thủy tử trận và 2.000 người khác bị bắt.
During the battle the Macedonians lost 6,000 rowers and 3,000 marines killed and had 2,000 men captured.

Thuyền kayak thường được bảo hiểm thuyền canoe hình, đó cũng bao gồm phun váy, mà bao gồm các hành khách( tay chèo) đang ngồi trong buồng lái.
Kayaks are usually covered boat canoe-shaped, which also include spray skirt, which covers the passengers(rowers) were sitting in the cockpit.

Sau khi đoạt được huy chương vàng, Jang nói rằng tất cả các tay chèo đều mong muốn được tiếp tục cùng nhau thi đấu trong tương lai.
Now that they have won the gold, Jang said all the paddlers would like to continue racing together in the future.

Đoàn thám hiểm lên đường nhân danh bà trên năm con tàu, mỗi tàu dài 70 feet( 21 m) với nhiều cột buồm và có 210 người gồm các thuỷ thủ và 30 tay chèo.
It set out in her name with five ships, each measuring 70 feet(21 m) long bearing several sails and accommodating 210 men that included sailors and 30 rowers.

Chiếc Lanter có 27 ghế trên mỗi bên, với 156 tay chèo, và thuỷ thủ đoàn là một trong 15 nhân viên và khoảng 105 thủy thủ, pháo thủ và binh lính khác.
The lanters had 27 benches on each side, with 156 rowers, and a crew of 15 officers and about 105 other sailors, gunners and soldiers.

Trong khi tàu bè tương đối dễ dàng để thay thế, rất khó khăn cho việc thay thế con người, kể khi từ rất nhiều thủy thủ giàu kinh nghiệm, tay chèo và binh sĩ đã bị mất.
While the ships were relatively easily replaced, it proved much harder to man them, since so many experienced sailors, oarsmen and soldiers had been lost.

Dưới quyền chỉ huy của Don Juan là 206 tầu lớn( galley) với 40,000 tay chèo và thủy thủ, hơn 28,000 binh sĩ, hiệp sĩ và những tay mạo hiểm quí tộc.
At Don Juan's command were 206 galleys, along with 40,000 oarsmen and sailors, and more than 28,000 soldiers, knights, and gentleman adventurers.

Đoàn thám hiểm lên đường nhân danh bà trên năm con tàu, mỗi tàu dài 70 feet( 21 m) với nhiều cột buồm và có 210 người gồm các thuỷ thủ và 30 tay chèo.
The expedition set out in her name with five ships, each measuring seventy feet(21 m) long, and with several sails; each ship accommodated 210 men, including sailors and thirty rowers.

Sau minh hoạ này, người đàn ông nhấc hai tay chèo“ Đức tin” và“ Hành động” lên, và dùng cả hai tay để chèo và chiếc thuyền lướt nhanh trên mặt nước.
After this demonstration, the old man picked up both oars"Faith" and"Works," and rowing with both oars together the boat and it's passengers swiftly traveled over the water.

Mỗi một hòn đảo nhỏ trong quần đảo Cyclades không thể nuôi dưỡng quá vài nghìn người, mặc dù vậy các mô hình thuyền thuộc giai đoạn cuối Cyclades cho thấy rằng 50 tay chèo có thể được tập hợp từ các cộng đồng rải rác( Rutter).
Each of the small Cycladic islands could support no more than a few thousand people, though Late Cycladic boat models show that fifty oarsmen could be assembled from the scattered communities(Rutter).

Một mình trên chiếc thuyền hay cùng với một tay chèo đồng hành, bạn sẽ khám phá những cảm xúc chưa bao giờ được trải qua khi khua mái chèo đến sát những chân núi đá và cảm nhận sự tĩnh lặng đến tuyệt đối của nhiều vùng vịnh vắng.
Alone on the boat or with a row in hand, visitors will explore the feelings that never been through when the kayak touches the foot of the mountain and feel the quietness to the absolute area of the bay.

Mỗi một hòn đảo nhỏ trong quần đảo Cyclades không thể nuôi dưỡng quá vài nghìn người, mặc dù vậy các mô hình thuyền thuộc giai đoạn cuối Cyclades cho thấy rằng 50 tay chèo có thể được tập hợp từ các cộng đồng rải rác( Rutter).
Each of small Cyclades islands remain no S. more than a few thousand inhabitants, although the ship models of Cycladic Final show that fifty oarsmen could be assembled from scattered communities(Rutter).

Cậu ta biết các dạng hình thù của các đám mây ở trên bầu trời phương nam vào buổi sáng ngày 30 tháng Tư năm 1882, và cậu ta có thể so sánh chúng ngay trên kí ức với những dải màu của bìa sách có khảm cẩm thạch mà cậu ta từng thấy duy nhất một lần, hoặc với những bọt nước mà tay chèo làm tung toé lên tại Rio Negro vào thời điểm trước trận chiến Quebracho.
He remembered the shapes of the clouds in the south at dawn on the 30th of April of 1882, and he could compare them in his recollection with the marbled grain in the design of a leatherbound book which he had seen only once, and with the lines in the spray which an oar raised in the Rio Negro on the eve of the battle of the Quebracho….