Ví dụ về việc sử dụng Chèo thuyền qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng đến bằng ba con thuyền, và đang chèo thuyền qua sông Tyne.
They came in three ships, and those ships are now sailing up the Tyne.Bạn cũng có thể chèo thuyền qua phía bên kia của hòn đảo.
You can then catch a boat round to the other side of the island.Sau khi chèo thuyền qua một mê cung của những hang động trong một vài phút, bạn sẽ khám phá ra một bãi biển tuyệt vời nằm sâu trong đảo.
After sailing through a maze of underwater caves for a few minutes, you will discover a wonderful beach lost in the depths of the island.Hoạt động yêu thích: Chèo thuyền qua kênh đào với bạn bè.
Favorite activity: Boating through the canals with friends.Combinations with other parts of speech
Vanessa Bolin chèo thuyền qua Lumberton, North Carolina, vào ngày 22 tháng 9.
Vanessa Bolin canoeing through Lumberton, North Carolina, on Sept. 22.The Best Inflatable Sup Surfing cho chèo thuyền qua đại dương, hồ và sông!
The Best Inflatable Sup Surfing for paddling through oceans, lakes, and rivers!Mình đã tự chèo thuyền qua kênh nước trong chiếc thuyền thúng của thuyền trưởng Jim.
Chúng tôi thăm quần đảo Nam Shetland trước khi chèo thuyền qua đêm xuống Gerlache Strait.
Đến nỗi, sau khi chèo thuyền qua Đông Đức và một chút Ba Lan, tôi lại xuống sông Danube.
So much so that, after sailing about over Eastern Germany and a little of Poland, I went down the Danube again.Đi bộ trên những con đường mòn trong rừng, cưỡi ngựa dọc theo bờ biển và chèo thuyền qua rừng ngập nước có thể liên kết bạn đến nơi hoang dã cổ xưa.
Hiking Jim Thompson thường chèo thuyền qua kênh và trở lại mỗi ngày, cho đến khi ông quyết định xây dựng một ngôi nhà vĩnh viễn ở đây.
Jim Thompson used to row across the canal and back every day, until he decided Trong khi Alastair có một số cuộc phiêu lưu lớn dưới vành đai của mình(như đi vòng quanh thế giới bằng xe đạp và chèo thuyền qua Đại Tây Dương), niềm đam mê của anh giờ chỉ còn là nhỏ bé.
While Alastair has some hugeadventures under his belt(like riding around the world on his bike and rowing across the Atlantic Ocean) his passion now is all about going small.Giáo viên phá kỷ lục chèo thuyền qua Đại Tây Dương dưới 40 ngày.
Teacher breaks record by rowing Atlantic in under 40 days.Sau khi chèo thuyền qua mê cung của những hang động dưới nước trong vài phút, bạn sẽ khám phá ra bãi biển tuyệt vời nằm mất hút trong chiều sâu của đảo.
After sailing through a maze of underwater caves for a few minutes, you will discover a wonderful beach lost in the depths of the island.Nhà dòng cả hai bên của con sông và chèo thuyền qua phần này của thị trấn là một cảm giác tuyệt vời.
Houses line both sides of the river and boating through this section of the town is a wonderful treat.Khi họ không chèo thuyền qua New England vào mùa hè hoặc xuống để Florida và Bahamas vào mùa đông, họ đang thưởng thức sự nghiệp có vui vẻ thứ hai của họ ở Annapolis.
When they're not sailing through New England in the summer or down to Florida and the Bahamas in the winter, they're enjoying their second career having fun in Annapolis.New Zealand thường thêm một twist phiêu lưu với thiên nhiên: đó là nhà banđầu của máy bay phản lực chèo thuyền qua những hẻm núi cạn, và bungy nhảy ra khỏi bất cứ điều gì đủ cao để cung cấp cho một hộp.
New Zealand often adds an adventure twist to nature andis home of jetboating through shallow canyons and bungee jumping off something high enough to give a thrill.Tôi đã làm việc như một nô lệ chèo thuyền qua 8 năm, từ sáng tới tối và tôi đã nỗ lực hết sức có thể cho công việc này", ông Putin nói.
I have worked like a galley slave throughout these eight years, morning till night, and I have given all I could to this work,” he said.Cho dù bạn đang đi bộ qua dãy núi Simien để chứng kiến đời sống hoang dã không giống một nơi nào khác trên trái đất, leo lên mộtnhà thờ được xây dựng bên trong vách đá ở Tigray hoặc chèo thuyền qua các vùng nước thanh bình của Hồ Tana đến thăm một tu viện cổ xưa, bạn sẽ bị tràn ngập bởi vẻ đẹp của cảnh quan nơi đây.
And whether you're hiking through the Simien Mountains to see wildlife that roams nowhere else on Earth, climbing to a churchcarved into a remote cliff face in Tigray, or boating across the waters of Lake Tana to visit an age-old monastery, you will be overwhelmed by the beauty of the landscape.Tuy nhiên, trong khi chèo thuyền qua một màn sương mù dày, họ đã cố tình nhầm lẫn do lửa trại trên bờ, chỉ đạo quá trình của con tàu về phía ánh sáng và đâm cô vào bờ đá.
However, while sailing through a thick fog, they were deliberately misguided by a campfire onshore, steering the course of the ship toward the light and crashing her against the rocks.Một chuyến đi thuyền nhàn nhã đếnvịnh Phang Nga với các hoạt động như chèo thuyền qua những hang đá vôi và kết thúc với cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên biển làm cho một trải nghiệm hoàn hảo.
A leisurely boattrip to Phang Nga Bay with activities like canoeing through limestone caves and ending with a beautiful sunset over the sea makes for a fulfilling experience.Lần này họ đang chèo thuyền qua vùng biển có các hồ nhưng một cái gì đó không được tiên đoán bất ngờ đã xảy ra, một cơn bão khủng khiếp xuất hiện đã kéo thuyền đi.
This time they are sailing through the waters of the Bador Lake but something unpredictable suddenly happened- a terrible storm appeared out of nowhere and it dragged away the boat.Sau khi dành một năm ở châu Âu,Dalitz đã chèo thuyền qua Đại Tây Dương để đến quần đảo Canary, vùng Caribbean, kênh đào Panama, và Hawaii trước khi tới địa điểm hiện tại là Bắc Mỹ.
After spending about a year in Europe, Dalitz sailed across the Atlantic Ocean- to the Canary Islands, the Caribbean, the Panama Canal, and Hawaii before making his way to North America, where he is now.Sau khi chèo thuyền qua eo biển nguy hiểm phía cuối của Nam Mỹ mà bây giờ mang tên ông, nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan đã đi vào Thái Bình Dương với ba tàu và trở thành nhà thám hiểm châu Âu đầu tiên đến Thái Bình Dương từ Đại Tây Dương.(…).
After sailing through the dangerous straits below South America that now bear his name, Portuguese navigator Ferdinand Magellan enters the Pacific Ocean with three ships, becoming the first European explorer to reach the Pacific from the Atlantic.Tuy nhiên, trong khi chèo thuyền qua một màn sương mù dày đặc, họ đã cố tình nhầm lẫn với một ngọn lửa trại trên bờ, điều khiển con tàu hướng về phía ánh sáng và đâm nó vào những tảng đá.
However, while sailing through a thick fog, they were deliberately misguided by a campfire onshore, steering the course of the ship toward the light and crashing her against the rocks.Và không có ai bơi qua, hoặc lấy thuyền chèo qua.
And no one swam across, or took a row boat.
