ROWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chèo

Ví dụ về việc sử dụng Rowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who rowed it so?
Ai chèo nó vậy?

Roman warships were not rowed by slaves.
Tàu chiến La mã không bị nô lệ chèo thuyền.

We rowed through the storm with heart and hand….”.
Chúng tôi chèo qua giông bão bằng cả tấm lòng và đôi tay…".

Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.
Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.

They rowed sadly along the shore, and turning into the swift-running channel they passed the green sward of Parth Galen.
Họ buồn bã chèo dọc theo bờ sông, và rẽ vào dòng kênh đang trôi nhanh và băng qua vùng cỏ xanh của Parth Galen.

Livingstone reached the Falls from upriver and rowed across to a small island that now bears the name Livingstone Island.
Livingstone đã được kể về thác trước khi ông tới đó từ thượng nguồn và đã đi xuồng ngang qua một đảo nhỏ hiện nay được đặt tên Đảo Livingstone.

The men rowed desperately to return to land but they could not, for the sea was becoming even stormier against them.
Thay vì làm theo lời ông bảo, họ tìm cách chèo thuyền vào đất liền nhưng không được vì biển càng ngày càng dữ dội hơn.

Tam Coc: means three caves- considered as Halong Bay on land, sitting on a boat rowed by local lady in Hoang Long river.
Tam Cốc: có nghĩa là ba hang động- được coi là như Vịnh Hạ Long trên đất liền, ngồi trên một chiếc thuyền chèo của người phụ nữ địa phương trên sông Hoàng Long.

He then rowed to Greenland and built his new empire there.
Sau đó ông chèo thuyền đến Greenland và xây dựng đế chế mới của mình ở đó.

But the hunters found out that she was blind of one eye, and hiring a boat rowed under the cliff where she used to feed and shot her from the sea.
Nhưng những thợ săn phát hiện ra nó bị mù một mắt và thuê một chiếc thuyền chèo dưới vách nơi nó thường kiếm ăn và bắn nó từ trên biển.

The Allied fleet now rowed from Artemisium to Salamis to assist with the final evacuation of Athens.
Lúc bấy giờ, hạm đội quân Liên minh Hy Lạp khởi hành từ Artemisium đến Salamis để trợ giúp cho cuộc di tản cuối cùng của người Athena.

One of the earliest versions of London Bridge was torn down in 1015 by Saxons who had rowed up the Thames to help their king retake the city.
Một trong những phiên bản đầu tiên của Cầu London bị phá hủy vào năm 1015 bởi Saxons, người đã chèo thuyền lên sông Thames để giúp vua của họ chiếm lại thành phố.

Build the double rowed design as shown in the manual farms list.
Xây dựng thiết kế hàng đôi như đã thấy trong danh sách trang trại thủ công.

Take your option either exploring the village yourself on kayak or comfortably capture the daily life of the fishermen on bamboo boat rowed by the locals.
Hãy lựa chọn của bạn, hoặc khám phá làng mình trên thuyền kayak hoặc thoải mái chụp ảnh cuộc sống hàng ngày của ngư dân trên thuyền tre chèo bởi người dân địa phương.

Anyone who has ever rowed a boat will tell you that it's a little confusing at first.
Bất cứ ai đã từng chèo thuyền sẽ nói với bạn rằng lúc đầu nó hơi khó hiểu.

On the first day she was able to go for a drive Gilbert took her down to Four Winds Point, and left her there while he rowed over the channel to see a patient at the fishing village.
Vào ngày đầu tiên cô có thể đi xe được, Gilbert đã đưa cô xuống ngọn hải đăng Bốn Làn Gió, và để lại cô ở đó trong khi anh chèo qua bên kia kênh nước để gặp một bệnh nhân ở xóm chài.

The boats are typically rowed by one or two local women who also sell embroidered goods.
Các tàu thuyền thường được chèo bởi một hoặc hai phụ nữ địa phương, những người cũng bán hàng thêu.

In this activity, visitors have two choices about 1 hour, either by themselves creating separate roads for exploring underwater caves by kayaking or sit on sampan boats rowed by the local people to soak in the peaceful atmosphere.
Trong hoạt động này, du khách có hai lựa chọn, hoặc tự mình tạo ra những con đường riêng biệt để khám phá bằng cách chèo thuyền kayak hoặc ngồi trên những chiếc thuyền được chèo thuyền bởi người dân địa phương để đắm mình trong bầu không khí yên bình.

Even if you have never rowed before, chances are your city has a local rowing club and introductory rowing classes.
Thậm chí nếu bạn đã không bao giờ chèo thuyền trước đây, rất có thể là thành phố của bạn có một địa phương chèo câu lạc bộ và giới thiệu chèo lớp học.

Many of the galleys in the Turkish fleet were also rowed by slaves, often Christians who had been captured in previous conquests and engagements.
Nhiều galley trong hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ cũng được chèo bởi nô lệ, thường là những người Kitô giáo bị bắt giữ trong cuộc chinh phục và trận đánh trước đó.

We rowed until the morning breeze stilled and the sun blazed down as through a magnifying glass and sweat pooled around our collars, and I realized no one had thought to bring fresh water, and that sunblock in 1940 meant standing in the shade.
Chúng tôi chèo cho tới khi cơn gió hây hẩy buổi sáng ngừng thổi và mặt trời gay gắt xối nắng xuống chúng tôi như thể qua một thấu kính phóng đại, và mồ hôi đọng lại ướt sũng quanh cổ áo chúng tôi, và tôi nhận ra đã không ai nghĩ đến chuyện mang theo nước ngọt, còn biện pháp chống nắng vào năm 1940 đồng nghĩa với việc đứng trong bóng râm.

In the 1830s, permission was granted to watermen other than Billy Blue to operate rowed ferry services across the harbour, and from that time Dawes Point and Man-o-War Steps became regular pick-up points for these water taxi services.
Vào những năm 1830, sự cho phép đã được cấp cho những người dưới nước ngoài Billy Blue để vận hành các dịch vụ phà chèo qua cảng, và từ đó Dawes Point và Man- O' War Step trở thành điểm đón khách thường xuyên cho các dịch vụ taxi nước này.

The boat rowed into the harbor on December 12, 1786, commanded by a Mr. Hayward and piloted by Towanooha, servant of a friendly Hawaiian priest.
Chiếc thuyền chèo vào bến cảng vào ngày 12 tháng 12 năm 1786, được chỉ huy bởi một ông Hayward và được lái bởi Towanooha, người hầu của một linh mục Hawaii thân thiện.

The Turkish fleet's galleys were also rowed by slaves, many of them Christians that had been captured in previous conquests and engagements.
Nhiều galley trong hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ cũng được chèo bởi nô lệ, thường là những người Kitô giáo bị bắt giữ trong cuộc chinh phục và trận đánh trước đó.

As Reverend Robinson Duckworth rowed the boat, Dodgson regaled the girls with fantastic stories of a girl, not so coincidentally named Alice, and her adventures after she fell through a rabbit-hole.
Khi Reverend Robinson Duckworth chèo thuyền, Dodgson đánh giá cao các cô gái với những câu chuyện tuyệt vời về một cô gái, tên là Alice, và những cuộc phiêu lưu của cô sau khi cô rơi vào một lỗ thỏ.

While at Yale, the 6'4" Spock rowed on the crew team, which represented the United States in the 1924 Olympic Games in Paris and won a gold medal.
Khi ở Yale, Spock 6' 4" chèo thuyền vào đội thủy thủ, đại diện cho Hoa Kỳ trong Thế vận hội Olympic 1924 ở Paris và giành được một huy chương vàng.

As the Revd Robinson Duckworth rowed, Dodgson entertained the girls with stories of a girl, named Alice and her adventures after she fell into a rabbit-hole.
Khi Reverend Robinson Duckworth chèo thuyền, Dodgson đánh giá cao các cô gái với những câu chuyện tuyệt vời về một cô gái, tên là Alice, và những cuộc phiêu lưu của cô sau khi cô rơi vào một lỗ thỏ.

For years, some physicists have rowed against the tide, controversially claiming that they have found the universe's elusive dark matter, despite mounting evidence to the contrary.
Trong nhiều năm, một số nhà vật lý đã chèo thuyền chống lại thủy triều, gây tranh cãi tuyên bố rằng họ đã tìm thấy vật chất tối khó nắm bắt của vũ trụ, mặc dù có bằng chứng gắn kết ngược lại.

As the Reverend Robinson Duckworth rowed the boat, Dodgson regaled the girls with fantastic stories of a girl, named Alice, and her adventures after she fell into a rabbit-hole.
Khi Reverend Robinson Duckworth chèo thuyền, Dodgson đánh giá cao các cô gái với những câu chuyện tuyệt vời về một cô gái, tên là Alice, và những cuộc phiêu lưu của cô sau khi cô rơi vào một lỗ thỏ.