Ví dụ về việc sử dụng Testament trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
( Testament) kinh thánh.
Từ đồng nghĩa với New Testament.
Same with New Testament.( Testament) kinh thánh.
Testaments of the Bible.Bản dịch của New Testament.
New Testament( không đếm được).
The New Testament(Unabridged).Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Từ đồng nghĩa với New Testament.
Same with the New Testament.Thứ hai là bộ kit LawPack Last Will& Testament được bán tại WHSmith với giá £ 22.99.
The second was a LawPack Last Will& Testament kit sold at WHSmith for £22.99.Đang xem mục từ: new testament»».
Currently viewing the tag:"New Testament".Metallica, Testament, Megadeth, Exodus và Slayer là những ban nhạc nổi bật hơn cả trong khu vực này.
Metallica, Testament, Megadeth, Exodus and Slayer were more prominent bands from this region.Định nghĩa của New Testament.
Đám rước này minh họa các câu chuyện Old Testament, New Testament, Golden Legend, và Carolingian cycle.
This procession illustrated stories from the Old Testament, New Testament, Golden Legend, and Carolingian cycle.Định nghĩa của New Testament.
Trong ấn bản Uncanny X-Men có tên là“ The Last Will and Testament of Charles Xavier”, hai người đột biến đã kết hôn.
In an issue of Uncanny X-Men,titled"The Last Will and Testament of Charles Xavier", the two mutants are actually shown to have gotten married at one point.Trong Daniell,phần giới thiệu Tyndale' s New Testament ix.
In Daniell, introduction to Tyndale's New Testament, ix.Cuốn tự điển Vine' s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words định nghĩa danh từ“ nephesh” là“ bản chất của sự sống hay hành động thở hơi”.
Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words defines nephesh as“the essence of life, the act of breathing, taking breath….Bà trở lại Burkina Faso năm 2005 và bắt đầu làm việc với Idrissa Ouédraogo.[ 1] Năm 2008, cô đạo diễn một bộ phim truyền hình,Le testament.
She returned to Burkina Faso in 2005 and started working with Idrissa Ouédraogo.[1] In 2008, she directed a television series,Le testament.Một OVA sẽ được đóng góivới tập thứ bảy của manga Shinmai Maou no Testament, sẽ được phát hành vào tháng 1 năm 2016.
An OVA that will bebundled with the seventh volume of the Shinmai Maou no Testament manga, to be released January 2016.Metzger viết:“ Chắc chắn những lời này là giả mạo và không được phép có mặt trong Tân Ước”.-A Textual Commentary on the Greek New Testament.
Metzger wrote:“That these words are spurious and have no right to stand in the New Testament is certain.”- A Textual Commentary on the Greek New Testament.Ông cùng với vợ là Helen Ladbury( hiệu sôcôla nổi tiếng)đã phụ giúp tổ chức Liên Đoàn Pocket Testament, và bất cứ đâu họ đến họ đều chỉ cho người ta đọc câu Kinh thánh nầy.
He and his wife Helen Cadbury(of chocolate fame)helped organize the Pocket Testament League, and everywhere they went they pointed people to this verse.Cha là chủ tịch của Hội Kinh Thánh Công Giáo, tổ chức Society of Biblical Literature,và tổ chức Society of New Testament Studies.
He served as president of the Catholic Biblical Association, the Society of Biblical Literature,and the International Society of New Testament Studies.Theo một sách tham khảo( A Critical Lexicon and Concordance tothe English and Greek New Testament), từ stau· rosʹ“ không bao giờ có nghĩa là hai thanh gỗ bắt chéo nhau ở bất cứ góc độ nào”.
According to A Critical Lexicon and Concordance to the English andGreek New Testament, stau·ros′“never means two pieces of wood joining each other at any angle.”.Cuốn Last Testament, rất có thể, là cơ hội sau trót để chúng ta tìm hiểu về các công việc của một tư tưởng lớn, biết thêm các tư tưởng sâu kín của một nhân vật, bị đặt lên các cương vị mà vị ấy không hề muốn, đã nỗ lực phụng sự Giáo hội mà vị ấy yêu mến trong cách thế tối ưu nhất mà vị ấy có thể.
Last Testament is, in all probability, our last chance to explore the workings of a great mind, to know the inner thoughts of a man who, placed in positions that he did not want, strove to serve the Church he loved in the best way he could.Kit cũng đóng vai chính trong những bộ phim Pompeii, Testament of Youth, và Spooks: The Greater Good, và các vai diễn phụ trong các bộ phim Silent Hill: Revelation và Seventh Son.
Harington also played lead roles in the films Pompeii, Testament of Youth, and Spooks: The Greater Good, as well as supporting roles in the films Silent Hill: Revelation and Seventh Son.Ở phần cuối( có thể được xem là phần kết) cuốn sách dài dựa trên cuộc phỏng vấn với đức Joseph Ratzinger/ Bênêđíctô XVI,Last Testament, ký giả Peter Seewald đã hỏi vị giáo hoàng hiện đã nghỉ hưu: đâu là điểm yếu lớn nhất của ngài.
Toward the end of his 4th(and presumably final) book-length interview with Joseph Ratzinger/Benedict XVI,Last Testament, journalist Peter Seewald asked the now-retired Pontiff to name his own greatest weakness.Trong tài liệu“ Word Studies in the Greek New Testament”, ông cho biết:“ Nếu Đức Mẹ còn sống thì thầy thuốc Luca đã tìm hiểu câu chuyện về việc sinh con mà vẫn đồng trinh do chính Đức Mẹ cho biết”.
In his book Word Studies in the Greek New Testament, he said,“If Mary was still alive, he, a doctor of medicine, investigated the story of the virgin birth by hearing it from Mary's own lips.”.Thật ra trong từng trường hợp trên đây, văn bản Hi văn dùng từ ngữ arche, một chữđược liệt kê trong bộ Expository Dictionary of New Testament Words vủa Vine như có rất nhiều nghĩa, chẳng hạn“ khởi điểm”,“ năng lực”,“ thẩm phán” và“ quan trưởng.
Actually, in each of these cases, the Greek text says arche,a word listed in Vine's Expository Dictionary of New Testament Words as having such varied meanings as'beginning,''power,''magistrate,' and'ruler.'.Nhưng từ ngữ được dịch“ thế[ giới]” trong phân đoạn là tiếng Hi Lạp là aion( từ từ ngữ nầy được tìm thấy trong tiếng Anh là eon) có nghĩa là“ một thời kỳ không hạn định thời gian… được đánh dấu bởi những đặc điểm thuộc linh hoặc đạo đức”( Vine' s Complete ExpositoryDictionary of Old and New Testament Words, 1985,“ Age”).
The word translated"age" in this passage is the Greek word aion(from which we derive the English word eon), signifying"a period of indefinite duration… marked by spiritual or moral characteristics"(Vine's Complete Expository Dictionary of Old andNew Testament Words, 1985,"Age").Ông đã sáng tác và đóng các bộ phim như: Romer' s Egypt,Ancient Lives, Testament, The Seven Wonders of the World, Byzantium: The Lost Empire and Great Excavations: The Story of Archaeology.
He has created and appeared in many TV archaeology series, including Romer's Egypt,Ancient Lives, Testament, The Seven Wonders of the World, Byzantium: The Lost Empire and Great Excavations: The Story of Archaeology.Tháng 10 năm 2013, một album tưởng nhớ Jackson do các ngôi sao ca nhạc thực hiện được phát hành với sự tham gia của các nghệ sĩ như Iron Maiden, Kiss,Motörhead, Testament, Guns N' Roses, Fozzy, Quiet Riot, Dio, Whitesnake, Mr. Big, cùng một số nghệ sĩ khác.[ 156].
In October 2013, an all-star tribute album was released featuring current and former members of Iron Maiden, Kiss,Motörhead, Testament, Guns N' Roses, Fozzy, Quiet Riot, Dio, Whitesnake, Mr. Big, among others.[156].
