THÀNH PHỐ CỔ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this ancient city
• this old city
• this old town

Ví dụ về việc sử dụng Thành phố cổ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để đến thành phố cổ này.
Have come to this old town;

Điều khủng khiếp gì đã xảy ra với thành phố cổ này?
What the hell happened to these ancient cities?

Nằm trên đảo Java, thành phố cổ này được coi là thủ đô văn hóa của Indonesia.
Located on the island of Java, this ancient city is considered the cultural capital of Indonesia thanks to its vibrant art.

Cư dân vẫn sinh sống trong thành phố cổ này.
People still live in this old town.

Thành phố cổ này nằm ở một ngã tư chiến lược liên kết các quốc gia Trung và Trung Đông đến Tây Âu.
This ancient city is located at a strategic crossroads that links the countries of the Middle and the Middle East to Western Europe.

Hãy điện thoại cho ông ấy nếu bạn có ý định du lịch đến thành phố cổ này để đăng ký và thảo luận về phí làm việc.
Call him if you plan to visit this ancient town and discuss about the working fee.

Thành phố cổ này nằm gần biên giới Đức nên kiến trúc và văn hóa có sự kết hợp thú vị giữa hai nước.
This ancient city is located near the German border, so architecture and culture have an interesting combination between the two countries.

Một thành phố du lịch nổi tiếng của thành phố Pháp do đó bạn có thể dễ dàng tìm và đặt phòng khách sạn khi đến thành phố cổ này.
As it is a famous tourist city, you can easily find and book a hotel when coming to this old city.

Di chỉ của thành phố cổ này bây giờ được gọi là Šahr- e Qumis( Ba Tư: شهر قومس) nằm giữa Semnan và Damqan tại rỉnh Semnan-.
The site of this ancient city is now called Šahr-e Qumis(Persian: شهر قومس), between Semnan and Damqan in the Semnan Province.

Đắm mình trên bầu trời Bagan với bóng bay của Bagan để có được cái nhìn mắt về con chim của vẻ đẹp đáng kinh ngạc của thành phố cổ này ở Myanmar.
Roam the skies of Bagan with Bagan Balloon to get a bird's eye view of the astounding beauty of this ancient city in Myanmar.

Một phần của thành phố đã hình thành các vòng vàng, thành phố cổ này gần Vladimir hoạt động như một nguồn vốn khá một vài lần.
Part of the cities that form the golden ring, this ancient city near Vladimir functioned as a capital quite a few times.

Thành phố cổ này trên sông Vaigai thuộc bang Tamil Nadu phía nam Ấn Độ có 14 cổng tháp đầy màu sắc thuộc đền Meenakshi Amman.
This ancient city on the Vaigai River in the southern Indian state of Tamil Nadu is dominated by the 14 colourful gopurams(gateway towers) of Meenakshi Amman Temple.

Huế là mảnh đất phong phú về lịch sử và chỉ vài ngày sẽ không đủ để bạn tham quan hết tất cả các địa điểm đẹp và nổi bật của thành phố cổ này.
You see, Hue is rich in history and a few days wouldn't be enough to over all the beautiful and significant sites of the this ancient city.

Với biệt danh“ Little Dubrovnik”, thành phố cổ này là một trong những thị trấn đẹp nhất trên bờ biển Croatia và nổi tiếng với kiến trúc độc đáo.
Nicknamed“Little Dubrovnik”, this ancient city is among the most beautiful cities on the Croatian coast and is known for its unique architecture.

Tuy nhiên, do thay đổi thời tiết, Chan Chan đang bị đe dọa bởi quá nhiều nước, những cơn mưa xối xả đang dần rửa trôi thành phố cổ này.
Ironically, due to the changes in weather conditions, nowadays Chan Chan is endangered by too much water, as heavy rains steadily wash away this ancient city.

Phía dưới và xung quanh thành phố cổ này là một hệ thống kênh đào được xây dựng trong thời Trung cổ nhưng phần lớn đã được mở rộng trong giai đoạn tái thiết sau chiến tranh những năm 1950.
Below and around this old city is a canal system built during the Middle Ages but largely expanded during the post-war reconstruction period in the 1950s.

Sau khi viếng thăm Núi Vesuvius và sau đó nhìn thấy các địa điểm, chúng tôi hoàn toàn có thể hiểu tại sao núi lửa gây ra sự tàn phá rất lớn cho cả hai thành phố cổ này.
After visiting Mount Vesuvius and then seeing the sites, we could fully understand why the volcano caused so much devastation to both of these ancient cities.

Một nhóm nhà khảo cổ học hàng hải do giáo sư Frenchman Franck Goddio dẫn đầu đã khai quật thành phố cổ này, nơi mà Nữ hoàng cuối cùng của Ptolemies- Cleopatra đã trị vì Ai Cập.
A team of marine archaeologists led by Frenchman Franck Goddio made excavations on this ancient city from where Cleopatra, the last queen of the Ptolemies, ruled Egypt.

Hôm nay có một số ít các tòa nhà mà vẫn còn tồn tại chủ yếu là nguyên vẹn nơi bạn có thể đạt được một cái nhìn thoáng qua vào cuộc sống của những người từng sinh sống thành phố cổ này.
Today there are a small number of buildings that have survived mostly intact where you can gain a glimpse into the lives of the people who once inhabited this ancient city.

Người ta có thể dễ dàng dành cả một ngày để khám phá thành phố cổ này rất mất thời gian của bạn và đừng quên để tạm dừng tại đỉnh đồi cho quan điểm đáng chú ý trước khi bạn khởi hành.
One could easily devote an entire day to exploring this ancient city so take your time and don't forget to pause at the top of the hill for remarkable views before you depart.

Thành phố cổ này, theo các nhà nghiên cứu, là một phần của cộng đồng lớn với khoảng 10.000 km vuông và người ta tin rằng nó được xây dựng từ 160.000 đến 200.000 năm TCN.
This ancient city is, according to researchers, part of an even larger community with about 10,000 square kilometers and is believed to have been constructed 160,000 to 200,000 years before Christ.

Lễ tưởng niệm rất lớn đã được tổ chức tại Nam Kinh vào ngày 13/ 12/ 2017 đã chứng minh dư âm của thời kỳ đau đớn đó vẫn vang dội không chỉ tại thành phố cổ này, mà trên khắp Đông Á.
The solemn memorial ceremony held in Nanjing on December 13, 2017, demonstrated that the echoes of that painful time still reverberate in this ancient city, and indeed throughout East Asia.

Theo các nhà nghiên cứu, thành phố cổ này là một phần của khu vực rộng lớn khoảng 10.000 km vuông, được tin là đã được xây dựng từ 160.000 đến 200.000 năm trước đây.
This ancient city is, according to researchers, part of an even larger community with about 10,000 square kilometers and is believed to have been constructed 160,000 to 200,000 years before Christ.

Người ta có cảm giác rằng các truyền thống từ nhiều thế kỷ qua vẫn còn rất sống động tại quảng trường thành phố cổ này, và có một số quán cà phê và cửa hàng hấp dẫn xung quanh để nán lại và tận hưởng không khí.
One gets a sense that the traditions from centuries past are still very much alive in this old city square, and there a number of nice surrounding cafes and shops to linger and enjoy the atmosphere.

Ở thành phố cổ này chúng ta tìm thấy được nét hài hòa giữa phong cách kiến trúc, luồng nghệ thuật thừa hưởng từ thời Trung Cổ và sự ảnh hưởng đa dạng văn hóa từ những vùng xung quanh.
In this ancient city we find the harmony between the architectural style, the art flow inherited from the Middle Ages and the influence of cultural diversity from the surrounding.

Và tôi biết vùng đất này vươn từ các khu dân cư đông đúc của thành phố cổ này cho đến bản quán của hơn 60.000 làng quê, từ các đỉnh núi của dãy Himalaya, các khu rừng của bang Karen vươn tới hai bờ sông Irrawady.
And I know this land reaches from the crowded neighborhoods of this old city to the homes of more than 60,000 villages; from the peaks of the Himalayas, the forests of Karen State, to the banks of the Irrawady River.

Acropolis là trung tâm của thành phố cổ này, và tòa nhà mang tính biểu tượng nhất của nó là đền Parthenon, ngôi đền lớn nhất của thời cổ đại cổ đại có niên đại từ năm 447 TCN đến năm 338 TCN.
The Acropolis was the center of this ancient city, and its most emblematic building is the Parthenon, the largest temple of the classical antiquity period dating from 447 BC to 338 BC.