THÀNH PHỐ NGÀY NAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• city today
• the present-day city

Ví dụ về việc sử dụng Thành phố ngày nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tương đương với thành phố ngày nay.
Compare it to the city today.

Thành phố ngày nay tương đối mới.
Today's town is a relatively new one.

Trung tâm thành phố ngày nay.
The centre of the town today.

Thành phố ngày nay mang tên Petra,“ đá”.
The city today is called Petra, which means“stone”.

Công viên được bao quanh bởi thành phố ngày nay.
The park is surrounded by the present-day city.

Thành phố ngày nay rất đa dạng như Luân Đôn, New York và Toronto.
The city today is as beautifully diverse as London, New York, and Toronto.

Và ta có thể thấy cái này trong cảnh quan thành phố ngày nay.
And we can see this in the geography of the city today.

Thành phố ngày nay bao gồm thành phố Merzig và 16 đô thị cũ xung quanh nó.
The present-day city consists of the previous town of Merzig and 16 surrounding municipalities.

Họ là trung tâm của sự chuyển đổi của thành phố ngày nay.”.
They are central to the transformation of the city today.”.

Hầu hết các thành phố ngày nay yêu cầu rác và rác tái chế được tách thành các thùng chứa khác nhau.
Most cities today require that trash and recyclables be separated into different containers.

Họ là trung tâm của sự chuyển đổi của thành phố ngày nay.”- Daniel Libeskind.
They are central to the transformation of the city today.”- Daniel Libeskind.

Ông chủ yếu làm việc ở Florence, phần lớn tác phẩm của ông vẫn có thể được tìm thấy trong thành phố ngày nay.
Primarily working in Florence, much of his work can still be found in the city today.

Có ít nhất hai khu định cư trong giới hạn thành phố ngày nay, Panhooseck và Paanpack.
There were at least two settlements within today's city limits, Panhooseck and Paanpack….

Tên Almaty có nguồn gốc từ khu định cư thời trung cổ Almatu, tồn tại gần thành phố ngày nay.
Almaty, the name was derived from medieval settlement Almatu that existed near the present-day city.

Đối với ông đi vào thành phố ngày nay, kể từ khi có một sự hy sinh cho con người ngày nay, trên nơi cao.
For he came into the city today, since there is a sacrifice for the people today, on the high place.

Ông thay đổi hình dạng thành phố và hình thành diện mạo trung tâm thành phố ngày nay.
It transformed the city's skyline and to a large extent shaped the outlook of today's city centre.

Hai dòng kênh chính và mang tính lịch sử vẫn còn được tìm thấy trong thành phố ngày nay là Khlong Saen Saeb và Khlong Phadung Krung Kasem.
The two main and historical canals that are still found in the city today are Khlong Saen Saeb and Khlong Phadung Krung Kasem.

Tên Almaty có nguồn gốc từ khu định cư thời trung cổ Almatu, tồn tại gần thành phố ngày nay.
The name Almaty has its roots in the medieval settlement Almatuthat existed near the present-day city.

Được thành lập trên một loạt các hòn đảo nhỏ, thành phố ngày nay được có các kênh đào duyên dáng và tự hào có một số kiến trúc thú vị nhất ở Bắc Âu.
Founded on a series of islands and islets, the city today is laced with graceful canals and boasts some of the most delightful architecture in Northern Europe.

Ông thay đổi hình dạng thành phố và hình thành diện mạo trung tâm thành phố ngày nay.
It transformed the outlook of the city and shaped to a large extent the appearance of today's city centre.

Các ngành công nghiệp trải qua sự suy giảm nghiêm trọng và đóng cửa, và thành phố ngày nay phần lớn là một trung tâm kinh doanh và văn hóa, với một danh tiếng đặc biệt cho cuộc sống về đêm.
These industries have since experienced severe decline and closure, and the city today is largely a business and cultural centre, with a particular reputation for nightlife.

Hiện có rất nhiều các trung tâm văn phòng mới, ngân hàng, trung tâm triển lãm thương mại và các doanh nghiệp thương mại khác xuất hiện trong thành phố ngày nay.
There are a lot of new office centers, banks, trade exhibition centers and other commercial enterprises appearing in the city nowadays.

Kiến trúc của Nicosia mang dấu ấn của ảnh hưởng của Frankish, Venetian và Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy thành phố ngày nay được sắp xếp lại khá không đồng nhất.
The architecture of Nicosia bears the imprints of Frankish, Venetian and Turkish influence, so the city today is rearranged quite heterogeneous.

Hiện có rất nhiều các trung tâm văn phòng mới, ngân hàng, trung tâm triển lãm thương mại và các doanh nghiệp thương mại khác xuất hiện trong thành phố ngày nay.
There are many new trade exhibition centers, banks, office centers, as well as other commercial enterprises being started in the city today.

Mặc dù thảm đỏ, dây nhung và xe limousine bóng láng dường như đồng nghĩa với thành phố ngày nay, LA đã trải qua nhiều thăng trầm từ thời những người định cư Mexico lập nên thành phố vào năm 1781.
Despite the red carpets, velvet ropes and shiny limousines that seem synonymous with the city today, LA has lived through many guises since Mexican settlers founded it in 1781.

Thành phố ngày nay chứa các di tích tôn giáo Giáo đường Do Thái Santa María la Blanca, Giáo đường Do Thái El Transito, Nhà thờ Hồi giáo Cristo de la Luz và nhà thờ San Sebastián có từ trước khi bị trục xuất, vẫn được duy trì trong tình trạng tốt.
Today's city contains the religious monuments the Synagogue of Santa María la Blanca, the Synagogue of El Transito, Mosque of Cristo de la Luz and the church of San Sebastián dating from before the expulsion, still maintained in good condition.

Môi trường đáng sợ trong giấc mơ của Niemeyer và Costa vang vọng trong suốt cuộc đời của một loạt các nhân vật, mỗi người cố gắng ghi dấu ấn của mình ở thành phố ngày nay: Sergio, người lập kế hoạch đô thị mạnh mẽ bảo vệ kế hoạch của thành phố, nhưng biết rằng anh ta phải thích nghi;
The scary environment of Niemeyer and Costa's dream echoes throughout the life of a series of characters, each trying to mark his mark in today's city: Sergio, the robust urban planner who defends the city's plan, but knows he must adapt;

Pháo đài của Požega, một pháo đài hình lục giác dài nằm trên một ngọn đồi ở trung tâm thành phố ngày nay, có thể được xây dựng trong thế kỷ 11, mặc dù các tài liệu đầu tiên đề cập đến rõ ràng Požega ngày quận từ 1210, trong khi thành phố Požega đã được ghi cho lần đầu tiên trong một điều lệ của Andrew II trên 11 Tháng Một 1227.
The fortress of Požega, an elongated hexagonal fortification located on a hill in the present-day city centre, was probably built during the 11th century, although the first documents that clearly mention Požega county date from 1210, while the city of Požega was documented for the first time in a charter of Andrew II on January 11th, 1227.

Môi trường đáng sợ trong giấc mơ của Niemeyer và Costa vang vọng trong suốt cuộc đời của một loạt các nhân vật, mỗi người cố gắng ghi dấu ấn của mình ở thành phố ngày nay: Sergio, người lập kế hoạch đô thị mạnh mẽ bảo vệ kế hoạch của thành phố, nhưng biết rằng anh ta phải thích nghi;
The haunting ambience of Niemeyer and Costa's dream echoes through the lives of a range of characters, each trying to make their mark in the city of today: Sergio, the stalwart urbanist who defends the city plan but knows it must adapt;