THÀNH SỰ NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• into a career

Ví dụ về việc sử dụng Thành sự nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Biến nó thành sự nghiệp.
Make it into a career.

Có lẽ một sở thích mà bạn đang theo đuổi sẽ được chuyển thành sự nghiệp?
Perhaps a hobby you have been doing can be made into a career?

Biến nó thành sự nghiệp.
Turn it into a career.

Giống như hầu hết các doanh nhân, mục tiêu là biến niềm đam mê thành sự nghiệp.
Like most entrepreneurs, the goal is to turn a passion into a career.

Nếu bạn thích marathon nhưng không có cách nào biến nó thành sự nghiệp, vậy bạn chỉ cần luyện tập và chạy thôi!
If you love marathons but can't find a way to turn them into a career, just train and run!

Nếu thời trang là niềm đam mê của bạn, có rất nhiều cách để biến nó thành sự nghiệp.
If fashion is your passion, then there are plenty of ways to turn it into a career.

Biến niềm đam mê của bạn thành sự nghiệp bằng cách chọn chuyên ngành hoặc nhỏ trong ngành Máy tính tại Slippery Rock University.
Turn your passion into a career by choosing to major or minor in Computing at Slippery Rock University.

Ca sĩ nhí nổi tiếng này đã có thể biến niềm đam mê âm nhạc của mình thành sự nghiệp.
These 10 famous kid singers were able to turn their passion for music into a career.

Tất nhiên nếu bạn đang thực sự cố gắng biến sở thích của mình thành sự nghiệp, cuối cùng bạn sẽ phải bắt đầu tăng tốc hàng ngày.
Of course, if you're really trying to turn your hobby into a career, you're eventually going to have to start ramping that daily time up.

Tại Nam Cao đẳng kỹ thuật, bạn có thể biến những khả năng lãnh đạo tự nhiên của bạn thành sự nghiệp.
At Southern Technical College, you can turn your natural leadership abilities into a career.

Vì vậy, nếu bạn đang muốn biến sở thích của mình thành sự nghiệp lâu dài và tìm một công việc mà phải sử máy bay không người lái trong bất kỳ ngành nào ở trên, đừng chờ đợi!
So if you're looking to turn your hobby into a career and find a drone pilot job in any of the industries above, don't wait!

Nếu bạn luôn bị mê hoặc bởi tàu hỏa, bây giờ có thể là thời điểm tốt để biến sở thích đó thành sự nghiệp.
If you have always been fascinated by trains, now may be a good time to turn that interest into a career.

Bạn có thể bắt đầu kiếm tiền bằng các sở thích cá nhân với rất nhiều lý do trước khi cố gắng biến nó trở thành sự nghiệp, nhưng trước tiên hãy nhìn nhận vấn đề tiền bạc một cách rõ ràng.
There are plenty of reasons to begin earning money with your hobby before you try to make it into a career, but let's start with the most obvious: money.

Sự hấp dẫn của công nghệ kết hợp với sự nồng hậu của con người: Khám phá điều biến một công việc thành sự nghiệp.
The allure of technology combined with human warmth: Discover what makes a job into a career.

Điều này bao gồm 10 tuần thực tập có kinh nghiệm, được đánh giá về kinh nghiệm làm việc, thiết lập sinh viên tốt nghiệp cho một' ca khúc nhanh' thành sự nghiệp với các tổ chức nhà ở trong các lĩnh vực xã hội, tự nguyện và tư nhân.
This includes a 10-week structured, assessed work experience internship, which sets up graduates for a‘fast track' into a career with housing organisations in the social, voluntary and private sectors.-.

Tuyển dụng Chương trình này của Thầy là lý tưởng cho những người yêu văn hóa thực sự muốn biến niềm đam mê của họ thành sự nghiệp.
This Master's programme is ideally suited to true culture lovers who wish to turn their passion into a career.

Mặc dù một số các tùy chọn này không sử dụng tất cả các kỹ năng mà bạn mua trong thời gian của bạn đào tạo Quản trị Văn phòng y tế, họ chắc chắn có thể được hoàn thành sự nghiệp hay chỉ là những điều bạn cần phải đạt được một số kinh nghiệm để có được vị trí đó cấp độ tiếp theo trong sự nghiệp mới của bạn.
Though some options usually do not benefit from all the techniques which you obtained during your Health care Business office Administration instruction, they might absolutely be fulfilling careers or maybe the thing you may need to get some knowledge to obtain that upcoming stage place within your new job.

Vui sướng trước thành công ban đầu, Johnstone quyết định bỏ việc để biến giấc mơ thuyền buồm thành sự nghiệp kinh doanh.
Buoyed by his success, Johnstone decided to quit his job and turn his dream into his career.

Lý tưởng nhất là những danh sách này sẽ khơi dậy một số ý tưởng nghề nghiệp mới: bạn có thể nhận ra rằng sự quan tâm của bạn đối với máy tính có thể chuyển thành sự nghiệp thành công trong Công nghệ thông tin hoặc tình yêu làm việc với trẻ em có thể phù hợp với giấc mơ làm giáo viên thời thơ ấu của bạn.
Ideally, these lists will spark some new career ideas: you might realize that your interest in computers could translate into a successful career in Information Technology, or that your love of working with kids could match up well with your childhood dream of being a teacher.

Tôi đủ may mắn để tìm ra cách kiếm sống khi làm ông chủ của chính mình và đã biến điều tôi yêu thích thành sự nghiệp.
I'm lucky enough to have found a way to make a living while being my own boss and to have turned something I love into a career.

Vâng, nếu bạn muốn đóng góp niềm đam mê của mình cho xã hội và kiếm được thu nhập từ nó, bạn cần phải thực tế về việc liệu điều này có thực sự sẽ trở thành sự nghiệp của bạn- và bạn cần phải làm gì để thực hiện điều đó.
Well, but if you want to contribute your passion to society and make an income from it, you need to get realistic about whether this could actually turn into a career- and what you would need to do to make that happen.

Được biết đến nhiều hơn với tư cách là người tạo ra trò chơi trốn tìm nổi tiếng Blox Hunt, Aqualotl lấy niềm đam mê lập trình của mình và biến nó thành sự nghiệp.
Better known as the creator of the popular hide-and-seek game Blox Hunt, Aqualotl took his passion for programming and made it into a career.

Khi Malcolm nhận ra rằng một cuộc sống bị bó buộc vào bàn làm việc không phù hợp với mình, anh đã phát triển niềm đam mê suốt đời đối với ẩm thực của mình thành sự nghiệp gắn liền với nhà bếp.
When Malcolm realised that life chained to a desk wasn't for him, he turned his lifelong passion for food into a career in the kitchen.

Trong 20 năm qua, Yoobee đã tạo ra những sáng tạo với bí quyết kỹ thuật và các kỹ năng thực tế, thực tế để biến những ý tưởng tuyệt vời của họ thành sự nghiệp.
For the past 20 years, Yoobee has been arming creatives with the technical know-how and practical, real world skills to turn their brilliant ideas into careers.

Với vai trò dẫn đầu cuộc thám hiểm, Ghislain Bardout và vợ của ông, bà Emmanuelle Périé- Bardou, đã biến niềm đam mê thám hiểm của họ trở thành sự nghiệp và lối sống.
At the helm of the expeditions, Ghislain Bardout and his wife, Emmanuelle Périé-Bardout, have turned their passion for exploration into a career and a way of life.

Thật không hài lòng khi nghĩ rằng những đứa trẻ lớn lên trong thời đại này có thể dành mọi khoảnh khắc thức dậy trên thiết bị của họ, nhưng vẫn chưa nhận ra rằng chúng có thể biến nó thành sự nghiệp.
It's disheartening to think that kids growing up in this age can spend every waking moment on their devices, yet not realize they could turn that into a career.

Nhiều người làm việc công việc bởi vì họ không có sự giáo dục cần thiết để nhập nghề nghiệp, mặc dù công việc chắc chắn có thể biến thành sự nghiệp, bất kể loại công việc.
Many people work jobs because they don't have the education needed to enter careers, though jobs can certainly turn into careers, regardless of type of employment.

Có vẻ hợp lý để tin, như Andrea Schwalm của blog GeekMom của Wired đã làm, rằng đồ chơi STEM giúp thúc đẩy những sở thích có thể biến thành sở thích có thể biến thành sự nghiệp.
It seems reasonable to believe, as Andrea Schwalm of Wired's GeekMom blog does, that“toys do help foster interests that can turn into hobbies that can turn into careers.”.

Nhiều người làm việc công việc bởi vì họ không có sự giáo dục cần thiết để nhập nghề nghiệp, mặc dù công việc chắc chắn có thể biến thành sự nghiệp, bất kể loại công việc.
Many people work as a job because they don't have the education or they have not got proper training which needed to enter into the career, though jobs can certainly turn into careers, regardless of the type of employment.

Sở hữu một doanh nghiệp rất hấp dẫn mọi người vì nhiều lý do- bạn trở thành ông chủ của chính mình, làm việc với những người tuyệt vời, tạo lịch trình của riêng bạn và biến đam mê thành sự nghiệp.
Owning a business is very appealing to people for many reasons-- you get to be your own boss, work with amazing people, create your own schedule and turn a passion into a career.