Ví dụ về việc sử dụng Thành viên nội các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thành viên nội các phụ trách về vấn đề chính quyền địa phương; Và.
The Cabinet member responsible for local government affairs; and.Tôi phẫn nộ khi tôi nhìn những người được bổ nhiệm làm thành viên nội các.
I am outraged when I look at Bà Murillo( 65 tuổi),thực tế đã là một thành viên nội các, tham gia sâu vào mọi lĩnh vực của Chính phủ.
Ms. Murillo, 65, is already a de facto cabinet member, deeply involved in every aspect of the government.Tổng thống sẽ nhận được lương hưu hàng năm bằng vớimức lương hiện tại của một thành viên nội các, trong đó năm 2014 là 201.700 USD.
The president receives anannual pension equal to the current salary of a cabinet member, which in 2014 is $201,700.Hai cựu thành viên Nội các muốn tìm kiếm sự giúp đỡ của bà Haley trong nỗ lực hòng lật đổ Tổng thống, nhưng bị bà từ chối- bà Haley viết.
The two former cabinet members sought her help in their endeavors to subvert the president but she refused, Haley writes.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Tuy nhiên, đến năm 1917, ông quay lại nghiệpchính trị trong vai trò một thành viên nội các trong chính phủ tự do của Lloyd George.
However, in 1917, he returned to the politics as a cabinet member in the Liberal government of Lloyd George.Lên đường cùng ngày hôm đó, Indianapolis đi đến Annapolis,Maryland hai ngày sau nơi nó tiếp đãi sáu thành viên nội các.
Getting under way Chính quyền Mỹ luôn chỉ định một thành viên nội các làm" người sống sót" đề phòng trường hợp xảy ra thảm họa có thể khiến toàn bộ ban lãnh đạo của Mỹ thiệt mạng.
The US government has always appointed a cabinet member as a“survivor” in case of a disaster that could kill the entire US leadership.Lên đường cùng ngày hôm đó, Indianapolis đi đến Annapolis,Maryland hai ngày sau nơi nó tiếp đãi sáu thành viên nội các.
Getting underway Tổng thống có quyền ưu tiên bổ nhiệm các Bộ trưởng và thay thế bất kỳ thành viên nội các nào kém hiệu quả bất cứ lúc nào trong nhiệm kỳ 5 năm của mình.
He has the prerogative to appoint ministers and replace any underperforming Cabinet member at any time during his five-year term in office.Lên đường cùng ngày hôm đó, Indianapolis đi đến Annapolis,Maryland hai ngày sau nơi nó tiếp đãi sáu thành viên nội các.
Departing Một số thành viên nội các và những người gần gũi với Tổng thống Trump qua nhiều năm đã đưa ra lời chứng thực về năng lực tâm thần của ông.
A number of Cabinet members and other people who have worked closely with Trump over the years have come forward with testimonies Trước đây bà đã phục vụ trong ĐảngNhân dân với tư cách là thành viên Nội các của Y tế và Hợp tác xã, Chủ tịch Thượng viện, và là thành viên của Hạ viện.
She previously served in the People's United Party as a Cabinet member of Health and Cooperatives, President of the Senate, and Kể từ năm 1949, Hiến pháp Costa Rica đã cung cấp rằng các điều hành bao gồm một tổng thống được bầu và hai phó tổng thống,cũng như mười chín thành viên nội các bổ nhiệm.
Since 1949, the Costa Rican Constitution has provided that the Executive consist of an elected president and two vice presidents,as well as nineteen appointed cabinet members.Mặc dù bộ trưởng Bộ Quốc phòng là thành viên Nội các, nhưng các bộ trưởng các Bộ Chiến tranh, Hải quân và Không quân không tham gia Nội các. .
Although Họ loại bỏ bà Yingluck, loại bỏ nội các của 3 nămtrước, nhưng họ để lại một số thành viên nội các để kế nhiệm bà Yingluck và điều hành một chính phủ tạm quyền.
They got rid of Yingluck, got rid of the Cabinet[members]from three years ago but they left some Cabinet members behind to succeed Yingluck and to run a caretaker administration.Mỗi năm, chính quyền Mỹ sẽ chỉ định một thành viên Nội các ở bên ngoài khán phòng Hạ viện trong lúc Tổng thống đọc Thông điệp liên bang đề phòng trường hợp xảy ra thảm họa.
Every year María Soledad Alvear Valenzuela( sinh ngày 17 tháng 9 năm 1950), là một luật sư người Chile và chính trị gia Dân chủ Thiên chúa giáo,từng là thành viên nội các của chính quyền Aylwin, Frei và Lagos.
María Soledad Alvear Valenzuela(born September 17, 1950), is a Chilean lawyer and Christian Democrat politician,who was a cabinet member of the Aylwin, Frei and Lagos administrations.Bộ trưởng Ngoại giao( 外務大臣, Gaimu Daijin?)của Nhật Bản là thành viên nội các chịu trách nhiệm về chính sách đối ngoại của Nhật Bản và là giám đốc điều hành của Bộ Ngoại giao.
The Minister for Foreign Affairs(外務大臣, Gaimu Daijin)of Japan is the Cabinet member responsible for Japanese foreign policy and the chief executive of the Ministry of Foreign Affairs.Clashes broke out between protesters and security forces on Monday-the same day President Pinera replaced eight cabinet members in an attempt to tame the country's political crisis.Bộ trưởng Ngoại giao( 外務大臣,Gaimu Daijin?) của Nhật Bản là thành viên nội các chịu trách nhiệm về chính sách đối ngoại của Nhật Bản và là giám đốc điều hành của Bộ Ngoại giao.
Minister for Foreign Affairs(Japan)-The Minister for Foreign Affairs of Japan is the Cabinet member responsible for Japanese foreign policy and the chief executive of the Ministry of Foreign Affairs.Một số thành viên nội các ủng hộ thuế doanh nghiệp thấp hơn, những người khác cảnh giác các chống đối chính trị tiềm năng bởi vì cắt giảm thuế đối với các công ty lớn trong khi tăng thuế với người tiêu dùng.
Certain cabinet members favored lower corporate taxes, while others were wary of the potential political backlash for cutting taxes on large firms while raising taxes on consumers.Bằng cách gợi ý rằng các nhà lập pháp có thể nêu tên các thủ tướng và thành viên Nội các, ông cũng kiềm chế quyền lực của tổng thống, người hiện đang nắm giữ quyền lực đó.
By suggesting that lawmakers could name prime ministers and Cabinet members, he also curtailed the authority of the president, who currently holds that power.Trong đa số chính phủ, thành viên nội các được gọi là bộ trưởng, và mỗi thành viên giữ một ngành mục khác nhau của chính phủ( thí dụ như" Bộ trưởng Môi trường" etc).
In most governments, members of the cabinet are given Chỉ vài tháng sau nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump, các chuyên gia đã họp tại Nhà Trắng- chuyên gia kỹ thuật,nhà hoạch định chính sách, thành viên nội các và giới học giả- để thảo luận cách giải quyết vấn đề.
Just a few months into Mr Trump's presidency, experts convened at the White House- technical specialists,policy wonks, cabinet members and academics- to discuss how to tackle the problem.Trong đa số chính phủ, thành viên nội các được gọi là bộ trưởng, và mỗi thành viên giữ một ngành mục khác nhau của chính phủ( thí dụ như" Bộ trưởng Môi trường" etc).
In most governments, members of the Cabinet are given Như thế, bạn có thể thấy khối lượng công việc đáng kể mà Ngoại trưởng Kerry vàcác quan chức cấp cao và thành viên nội các của Hoa Kỳ đã tiến hành hồi đầu tháng 7 ở Bắc Kinh, tại Đối thoại Chiến lược và Kinh tế.
So, with that in mind, you can look at the significant work that Secretary Kerry andother senior U.S. officials and Cabinet members conducted in early July in Beijing, during the Strategic and Economic Dialogue.Thành viên nội các, thành viên Quốc hội và đại biểu Hội đồng dân tộc các tỉnh có các quyền ưu tiên và miễn trừ trước một ủy ban chung của Quốc hội và Hội đồng như trước Quốc hội hoặc.
Cabinet members, Tại Hoa Kỳ, khi mộtquan chức cao cấp như thống đốc bang, một thành viên nội các và nhất là khi tổng thống và phó tổng thống tham dự một sự kiện, họ thường nhận được trước một cuốn sách giới thiệu tóm tắt.
In the United States,when a top official such as a state governor, a cabinet member, and certainly the president and vice president participate in an event, they receive a briefing book in advance.
