Ví dụ về việc sử dụng Thánh thiện hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc sống của em sẽ trở nên thánh thiện hơn.
Không có gì thánh thiện hơn là tiền đề đó trong nền dân chủ," Patel nói.
There is nothing holier than this premise in democracy,” Patel said.Chúng ta có thể trở nên thánh thiện hơn mỗi ngày.
We can become more holy each and every day.Phải là một người khác khả năng hơn, thánh thiện hơn?
Couldn't He have chosen someone else, someone Nghĩ rằng mình tốt hơn và thánh thiện hơn người khác.
Make us feel we are better and more holy than others.Combinations with other parts of speech
Đây là một bước tiến trong sự thánh thiện, giúp chúng ta trở nên thánh thiện hơn.
That's one step towards holiness, this helps you to become more holy.Tôi không nghĩ rằngmột nhà thờ là bất kỳ thánh thiện hơn một cửa hàng tình dục.
I don't think a church is any holier than a sex shop.".Nó sẽ là unloving của Thiên Chúa để không đào tạo chúng ta vàlàm cho chúng ta thánh thiện hơn.
It would be unloving of God to not train us andmake us more holy.Nghĩ rằng mình tốt hơn và thánh thiện hơn người khác.
It was obvious they thought they were better and more holy than everyone else.Mục tiêu củatôi không phải là để nói rằng trẻ bạn kết hôn, sự thánh thiện hơn bạn.
My goal isnot to say that the younger you get married, the more holy you are.Tất cả chúng ta ao ước mỗi ngày một nên thánh thiện hơn, trung thành hơn với dầu thánh hiến này.
We all want to be more holy every day, Lúc về già,Thánh Albertô Cả càng sống Thánh thiện hơn.
As St. Albert grew older, he became more holy.Cái đồ súc sinh" đó," ảớ thoã" đó có lẽ còn thánh thiện hơn chính các ngài giáo sĩ đang tu hành để cứu rỗi linh hồn!
That‘creature,' that‘woman of loose behaviour' is perhaps holier than you are yourselves, you monks who are seeking salvation!Ngài chẳng có thể khôn ngoan hơn hay thánh thiện hơn.
He is not wiser or more holy.Over thời gian, ngôi chùa đã được mởrộng, và được thực hiện để trông lộng lẫy hơn với nhiều đền thờ thánh thiện hơn thêm.
Over time, the temple has expanded,and been made to look Ngài thúc giục người trẻ Công giáoxây dựng“ một Giáo hội thánh thiện hơn, truyền giáo nhiều hơn và khiêm nhường hơn”.
So he encouraged the young people“to build a Church more holy, Tôi không phải viết về sự pháttriển cá nhân bởi vì tôi tin vào sự thánh thiện hơn bạn.
I don't write about personal development because I believe in being holier than thou.Nếu bạn nói,“ Tôi tốt đẹp hơn những người khác, tôi thánh thiện hơn những người khác”, thì mục đích có thể khác, nhưng bạn sẽ vẫn trong hành trình tham vọng như vậy.
If you say,“I Chúng ta biết một số vị thánh, nhưng chúng ta không thể biết được ai thánh thiện hơn ai.
We know that some are saints, but we never know who is holier than another.Không ai được cảm thấy có khác biệt giữa họ và bạn đồngmôn, như nói rằng' Tôi khôn ngoan nhất';' Tôi thánh thiện hơn và làm vui lòng thầy hơn hay trong cộng đồng hơn sư huynh/ đệ' v. v.
None can feel the difference between himself and his fellow-students,such as"I Cầu nguyện và quảng bá Tin Mừng để trở nên lành thánh và giúp cho thế giới vàGiáo Hội trở nên thánh thiện hơn.
Prayer and evangelization are important in order to become saints and to help the world andthe Church to become more holy.Ơn Kêu Gọi thực sự sẽ không thiếu nếu lối sống của chúng ta thực sự là lối sống linh mục chân chính,nếu chúng ta trở nên thánh thiện hơn, vui tươi hơn, ấn tượng hơn trong việc thi hành mục vụ của chúng ta.
Vocations will certainly not be lacking if our manner of life is truly priestly,if we become more holy, more joyful, Đây cũng là một dịp tốt để chúng ta nghĩ lại cách chúng ta cầu nguyện, nếu chúng ta thực sự muốn làm hài lòng Thiên Chúa vàtrở nên thánh thiện hơn.
It is a good thing to think over how we should pray if we really want to please God andbecome more holy.Và nó không phải cái gì tôi cảm thấy lớn hơn hay tốt hơn hay mở rộng hơn hay thánh thiện hơn, tâm linh hơn. .
That I'm something better or bigger or Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ có thể xứng đáng đủ cho thiên đàng bằng cách đơn giản làm việc chăm chỉ hơn để trở nên tốt hơn, trở nên chân chính hơn, hoặc thánh thiện hơn.
Most people think that they can Sự thánh hóa là quá trình mà Chúa phát triển bản chất mới của chúng ta,cho phép chúng ta phát triển thành thánh thiện hơn qua thời gian.
Sanctification is the process by which God develops our new nature,enabling us to grow into more holiness through time.Mẹ Têrêsa, sơ giải thích," không bao giờ cho chúng tôi bất kỳ chỉ dẫn về các kế hoạch tương lai nào ngoài thực tế là chúng tôi phải luônluôn phấn đấu để trở nên thánh thiện hơn!
Mother Teresa, she explained,"never gave us any indications of future plans besides thefact that we should always strive to become more holy!Mặt khác, sự thánh hóa là quá trình mà Chúa phát triển bản chất mới của chúng ta,cho phép chúng ta phát triển thành thánh thiện hơn qua thời gian.
Sanctification, on the other hand, is the process by which God develops our new nature,enabling us to grow into more holiness through time.Thành kiến tích cực mở rộng ra bên ngoài sự lạc quan, đến cả tính cách: Mọi người nghĩ rằng họ tử tế hơn, đáng tin hơn và cao thượng hơn bạn bè của họ,một hiện tượng được biết đến như là hiệu ứng“ thánh thiện hơn người khác”.
Positivity bias extends beyond optimism to personality: people think that they are kinder, more trustworthy, and nobler Nghiên cứu cũng cho thấy rằng mặc cảm tội lỗi có xu hướng tăng lên trong suốt phần đời sống trưởng thành của ta, từ tuổi 20 đếnkhoảng 60 tuổi, vì vậy vẫn còn có cơ hội bạn sẽ trở nên thánh thiện hơn khi bạn lớn tuổi, dù bạn có thích điều đó hay không.
Research also shows that guilt proneness tends to increase throughout our adult lives, from age 20 to around 60,so there's a chance you will ending up becoming more saintly as you age, whether you like it or not.
