THÁO VÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resourceful
• resourcefulness

Ví dụ về việc sử dụng Tháo vát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh rất tháo vát.
Well, you're resourceful.

Nhưng nó tháo vát và giỏi hình dung.
But he's resourceful and imaginative.

Để tồn tại và trở nên phát đạt ở quê nhà, William biết ông cần phải tháo vát.
In order to survive and thrive back home, William knew he needed to be resourceful.

Trò chơi này đòi hỏi trẻ phải tháo vát và làm việc cùng nhau để tiết kiệm cho những đứa trẻ" mắc kẹt".
This game requires children to be resourceful and work together to save their“stranded” peers.

Paul Graham thích nói về điều đó trong việc tìm kiếm những người tháo vát và quyết đoán.
Paul Graham likes to talk about it in terms of finding people who are resourceful and determined.

Làm thế nào mà lũ trẻ tháo vát và thông minh của cặp phụ huynh tốt bụng và chu đáo lại rơi vào tay Bá tước Olaf?
How did the resourceful and intelligent children of kindly and attentive parents end up in the care of Count Olaf?

Paul Graham thích nói về điều đó trong việc tìm kiếm những người tháo vát và quyết đoán.
Paul Graham likes to discuss it with respect to finding people that are resourceful and determined.

Những người yêu âm nhạc phổ biến tháo vát xây dựng một phương pháp để loại bỏ các hạn chế bởi Spotify và để vượt qua nó.
The resourceful popular music lovers formulated a method to get rid of the restrictions by Spotify and to bypass it.

Họ muốn xem bạn sẽ giải quyết vấn đề như thế nào, rằng bạn tháo vát và có thể suy nghĩ mọi thứ hay không.
They want to see how you would tackle the challenge, that you're resourceful and can think things through.

Khi giải quyết công việc gia đình của bạn và làm một số công việc xung quanh nhà, bạn có thể giới thiệu sự nhanh nhẹn, nhanh chóng và tháo vát.
When handling your family affairs and doing some work around the house, you may showcase agility, quick wit and resourcefulness.

Chúng tôi tin rằng việc tiết kiệm được đòi hỏi phải tháo vát, điều đó có nghĩa là hoàn thành công việc một cách thông minh nhất có thể.
We believe that being frugal requires being resourceful which means getting the job done in the smartest way possible.

Bạn sẽ được tiếp xúc với các nền văn hóa mới, ngôn ngữ mới, sẽ phải học cách tháo vát, tự túc và độc lập.
You will be exposed to new cultures, new languages, and you will have to learn to be resourceful, self-sufficient and independent.

Trong suốt kinh nghiệm MBA của bạn, bạn sẽ được thử thách suy nghĩ sáng tạo, tháo vát và làm việc cùng với các bạn cùng lớp từ khắp nơi trên thế giới.
IntroductionThroughout your MBA experience, you will be challenged to think creatively, be resourceful, and work together with your classmates from all over the world.

Mặc dù cô bị mắc kẹt chỉ cách bờ 200 mét, sự sống sót chứng tỏ là thử thách cuối cùng của ý chí, đòi hỏi tất cả sự khéo léo, tháo vát và dũng cảm của Nancy.
Though she is stranded only 200 yards from shore, survival proves to be the ultimate test of wills, requiring all of Nancy's ingenuity, resourcefulness, and….

Nhiều năm trôi qua, Tarzan và phát triển thành một người đàn ông trẻ, cường tráng, và tháo vát(" Son of Man"), được nhiều gorilla công nhận là đồng loại, ngoại trừ Kerchak.
Years pass, and Tarzan grows into a young man, athletic and resourceful("Son of Man"), accepted by many of the gorillas as one of their own, except for Kerchak.

Khi xem xét Sắp xếp một học sinh vào Slytherin, chiếc nón phân loại tìm kiếm những đặc điểm của Slytherin trong học sinh bao gồm cả xảo quyệt, quyết tâm, và tháo vát.
When considering Sorting a student into Slytherin, the Sorting Hat looks for Slytherin's traits in the student, including cunning, determination, ambition, and resourcefulness.

Triển lãm sự nhanh nhẹn, khéo léo, tháo vát và nhân vật chính đi qua một số câu đố thú vị để giải quyết nhiều câu đố, và cứu thế giới khỏi trí tưởng tượng của riêng mình.
Exhibiting agility, ingenuity, resourcefulness and the protagonist go through a number of exciting puzzles to solve many puzzles, and save the world from their own imaginations.

Những người khác lưu ý rằng bản chất của doanh nghiệp là một nhiệm vụ cấp độ khác nhau của sự sáng tạo và tháo vát không được chia sẻ bởi các doanh nghiệp lớn.
Others note that the very nature of being an entrepreneur mandates a different level of creativity and resourcefulness not necessarily shared by larger businesses.

Bị bắt, Miles lập nhóm với một đồng minh thông minh, tháo vát tên là Sara( Becky G) để bảo vệ người bạn thân nhất của mình trong một cuộc phiêu lưu hoành tráng, hoành tráng cho cả gia đình.
Is captured, Miles teams up with a smart, resourceful ally named Sara(Becky G) to protect his new best friend on a timeless, epic adventure for the whole family.”.

Nếu chỉ còn ít nợ cũ và không có nợ mới, có sự hiểu biết về thị trường, là một nhân viên chăm chỉ, tháo vát và có ý thức, có thể bạn giàu hơn bạn nghĩ.
If you carry little to no new debt, have market appreciation, and are a hard worker who is resourceful and aware, you might be richer than you think.

Sự khéo léo, sáng tạo và tháo vát vô tận của họ không bao giờ hết ngạc nhiên, và không có nơi nào rõ ràng hơn về điều này hơn tại Hội nghị các nhà phát triển Roblox năm nay.
Their inexhaustible ingenuity, creativity, and resourcefulness never ceases to amaze, and there was no place more evident of this than at this year's Roblox Developers Conference.

Vì để đạt được mục tiêu của mình, họ phải sử dụng nhiều mánh khóe khác nhau, tất cả sự tháo vát, sáng tạo và tháo vát, có tác dụng tốt trong việc rèn luyện khả năng tinh thần.
Since in order to achieve their goals, they have to use various tricks, all their resourcefulness, inventiveness and resourcefulness, which has a beneficial effect on the training of mental abilities.

Sáng tạo, trực giác, tháo vát, bất cứ điều gì bạn muốn gọi nó đều là các yếu tố hàng đầu cho một chuyên gia tư vấn, bạn sẽ được thử thách giải quyết một số vấn đề khá độc đáo có thể hoàn toàn mới đối với ngành.
Creativity, intuition, resourcefulness, whatever you like to call it… As a consultant you will be challenged to solve some pretty unique problems that may be completely new to the industry.

Con xin cầu nguyện cách đặc biệt cho các bạn trẻ trên toàn cầu, cùng với sự mạnh dạn, tháo vát, tươi trẻ, họ có thể đáp lại lời mời gọi của Cha và dùng Lời của Cha loan báo cho thế giới với niềm hân hoan vui sướng.
I pray in a particular way that young people all over the world, with their audacity, resourcefulness, and freshness, may respond to your call and communicate your Word to the world with great joy.

Với những người bạn thanh niên, tháo vát Hy Lạp Pollux và các chiến binh đánh thuê khác nhau, ông dấn thân vào một nhiệm vụ táo bạo để có được một thanh kiếm huyền thoại từ đồng minh huyền diệu Sargon của, chiến tranh nữ thần Astarte.
With youth friends, the resourceful Greek Pollux and various mercenary warriors, he embarks on a daring quest to obtain a legendary sword from Sargon's magical ally, the war-goddess Astarte.

Hiện tại, rất nhiều người sở hữu một trong những điện thoại di động tháo vát này có thể được sử dụng như một hệ thống điều hướng, để liên lạc với bất kỳ ai ít nhiều ở bất cứ đâu, duyệt web và thưởng thức các trò chơi sòng bạc di động.
At present, many folks individually own among these resourceful mobile phones which might be used as a navigation system, in order to make contact with anybody pretty much anywhere, look at internet and also to have mobile casino games.