Ví dụ về việc sử dụng Thân thiện và dễ gần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai cũng thân thiện và dễ gần”.
Everyone is friendly and approachable.”.Hãy đảm bảo chú chó nhanh nhẹn, thân thiện, và dễ gần.
Make sure the puppy is responsive, friendly, and approachable.Labrador rất thân thiện và dễ gần.
Khuôn mặt: Mỉm cười rõ ràng là chìa khóa để tạo ấn tượng thân thiện và dễ gần.
Face: Smiling is obviously key to coming across as friendly and approachable.Người Mỹ rất thân thiện và dễ gần.
Americans are friendly and approachable.Justin tỏ ra rất thân thiện và dễ gần.
Justin is very friendly and approachable.Điều này cũng thể hiện cho các bạn cùng lớp và giáo viên rằng bạn là người thân thiện và dễ gần.
It also shows your classmates Họ cũng nên thân thiện và dễ gần.
They should also be friendly and approachable.Tuy nhiên, trong các cuộc gặp gỡ ít trọng thể hơn,người nhai kẹo lại thường được coi là thân thiện và dễ gần.
However, in less formal circumstances,people chewing gum are usually evaluated as more friendly and approachable.Họ cũng nên thân thiện và dễ gần.
They, too, should be friendly and approachable.Chúng thân thiện và dễ gần hơn các giống chó sục khácvà thường hòa đồng với những con chó khác.
They are more friendly and easy going than other terrier breedsTôi là giáo viên thân thiện và dễ gần.”.
I am a friendly teacher and approachable.”.Ví dụ, bằng cách thân thiện và dễ gần trong cuộc phỏng vấn, bạn sẽ thể hiện khả năng tương tác với người khác.
For example, by being friendly and approachable during the interview, you will show your ability to interact with others.Hầu hết lãnhđạo đều muốn là người thân thiện và dễ gần với nhân viên.
Most leaders want to be friendly and approachable to their team.Đội ngũ nhân viên trẻ tuổi, thân thiện và dễ gần, có kinh nghiệm trong lòng hiếu khách.
Built of young, friendly and easy-going people with experience in hospitality.Nhưng họ thân thiện và dễ gần hơn với Hobbit, Người Lùn, Elves và những cư dân khác trên thế giới so với cách họ đã( hoặc đang) luôn đối xử với Con Người Lớn.
But they were more friendly and familiar with Hobbits, Dwarves, Elves, Hầu hết lãnh đạo đềumuốn được nhìn nhận là thân thiện và dễ gần với những người trong đội nhóm của mình.
Most of us want to be seen as friendly and approachable to people in our team.Nghiên cứu này cũng có một số hệ quả quan trọng, cụ thể là nếu bạn đang tìm việc, hãycố gắng tìm hiểu xem nhân viên ở đó ra sao và liệu họ nhìn chung có thân thiện và dễ gần không.
This research has a number of important implications, namely that if you're looking for a job,try to find out what kind of people work there Ví dụ như, bằng cách thể hiện sự thân thiện và dễ gần trong buổi phỏng vấn, bạn sẽ chứng minh năng lực tương tác của mình.
For example, by being friendly and approachable during the interview, you will show your ability to interact with others.Điều này sẽ giúp khách hàng cảm thấy thoải mái và chào đón,và bạn sẽ được đánh giá thân thiện và dễ gần, tạo tiền đề cho một sự tương tác tích cực hơn.
This will help the customer or client to feel at ease Cười nhiều- nghiên cứu cho thấy mọi người trở nên hấp dẫn hơn trong mắt người khác khi họ cười, do vậy hãy khoe hàm răng trắng như ngọc trai của bạn một cách thường xuyên đểtrông xinh hơn, cũng như thân thiện và dễ gần hơn.
Smile a lot- research has found that people become more attractive to others when they smile, so flash those pearly whites as often as possible to look prettier,as well as friendlier and more approachable.Hầu hết đối tượng đã được biết đến là những người thân thiện và dễ gần mặc dù đa số không muốn cung cấp chi tiết về“ kiras guhorîn”.
Most have been known to be friendly and amicable though most are reluctant to give details about the kiras guhorîn.Tất cả các giáo viên của chúngtôi đều là những chuyên gia có trình độ, cũng rất thân thiện và dễ gần, và thực sự muốn giúp bạn tận dụng tối đa thời gian của mình tại trường ngôn ngữ của chúng tôi.
All of our teachers arequalified professionals who are also very friendly and approachable, Trông bạn không chỉ thân thiện hơn và dễ gần hơn mà bạn còn khiến mọi người thắc mắc rằng" Cô ấy đang nghĩ gì?".
Not only will you look more friendly and approachable, but people will be left wondering,"What's really going on in her head?".Có vẻ như Triều Tiên đang muốn tập trung mô tả ông Kim như một nhà lãnh đạo trẻ tuổi, thân thiện và vô cùng dễ gần”- ông đánh giá.
The North seems to be focusing on portraying Kim as a friendly, young, and down-to-earth leader," he said.Bằng cách ý thức về giao tiếp phi ngôn ngữ của bạn,bạn có thể bắt gặp nhiều người thân thiện, đáng tin cậy và dễ gần hơn.
By being conscious of your non-verbal communication,you can come across more friendly, trustworthy and approachable.Bởi vì thành phố Grevena không phải là một trong những điểm đến nổi tiếng của đất nước Hy Lạp nên giá cả ở đây khá rẻ,người dân ở đây rất thân thiện, dễ gần và có rất nhiều địa điểm tuyệt đẹp để đến tham quan xung quanh Portitsa.
Since Grevena is not one of the famous destinations of the country, prices are really sensible all over the area,locals are very friendly and there are plenty of more gorgeous locations to visit around Portitsa.Nó là một thông điệp cho thấy rằngbạn là một người thân thiện, dễ gần và tự tin.
It's a message that says you are friendly, approachable and confident.Trong nhiều nền văn hóa,nó gắn liền với sự thoải mái, thân thiện, dễ gần và giải trí.
In many cultures it is associated with being laidback, friendly, approachable and entertaining.
