THÉP THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• finished steel

Ví dụ về việc sử dụng Thép thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cột thép thành sản phẩm.
Forming the steel into products.

Các con lăn rất gần nhau có thể được sử dụng để ép thép thành các tấm cực mỏng.
Rollers that are very close together can be used to squeeze steel into extremely thin sheets.

Triệu tấn thép thành phẩm.
Million metric tons of finished steel products.

Máy cán cũng được sử dụng trong bảng chế tạo kim loại để tạo thành thép thành từng phần tròn.
Rolling machines are also used in sheet metal fabrication to form steel into round sections.

Coil: Một sản phẩm thép thành phẩm như tấm hoặc dải đã được quấn hoặc cuộn sau khi cán.
Coil: A finished steel product such as sheet or strip which has been wound or coiled after rolling.

Giá đỡ ống thả: Chức năng là vận chuyển ống thép thành phẩm với chiều dài cố định và chiều dài là 10M.
Drop pipe rack: The function is to transport the finished steel pipe with a fixed length and the length is 10M.

Thị phần nhập khẩu thép thành phẩm ước tính khoảng 20% trong tháng 6 và ước tính là 21% trong sáu tháng đầu năm 2019.
Finished steel import market share was an estimated 20% in June and is estimated at 21% over the first six months of 2019.

Nhiều chuyên gia cho rằng, việc giảm giá đồng NDT giúp giảm giá thép thành phẩm của Trung Quốc, tăng lợi thế cạnh tranh về giá.
Many experts said that the devaluation of the yuan helped lower China's finished steel prices, increasing the competitive advantage of prices.

Tổng lượng nhập khẩu và thép thành phẩm hàng năm trong năm 2018 sẽ là 34,7 và 26,2 triệu NT, giảm lần lượt 8,9% và 11,4% so với năm 2017.
Annualized total and finished steel imports in 2018 would be 34.7 and 26.2 million NT, down 8.9 percent and 11.4 percent respectively from 2017.

Mỹ đã nhập khẩu tổng cộng 3,303 triệu tấn thép, bao gồm 2,011 triệu tấn thép thành phẩm vào tháng 4 năm nay.
The U.S. imported a total of 3.304 million net tons of steel, including 2.011 million net tons of finished steel in April this year.

Rạch thanh phẳng có thể được làm thép thành phẩm, cũng có thể là nguyên liệu của ống hàn và tấm mỏng được sử dụng cho tấm nhiều lớp.
Slitting Flat Bar can be as finished steel, also can be as raw material of welded pipe and thin plate used for laminated sheet.

Dưới đây là biểu đồ về thị phần thép nhập khẩu ước tính trong những tháng gần đây và nhập khẩu thép thành phẩm từ nước ngoài theo quốc gia.
Below are charts on estimated steel import market share in recent months and on finished steel imports from offshore by country.

Trong tháng Năm vừa qua, Ấn Độ đã xuất khẩu 319.000 tấn thép thành phẩm, giảm 28% so với cùng kỳ năm ngoái và là mức thấp nhất kể từ tháng 4/ 2016.
India exported 319,000 tonnes of finished steel in May, down 28% from the same month last year and the lowest level since April 2016.

Giá phế liệu sắt đã giảm trong bốn trong năm tháng đầu năm nay, một sự kiện bất thường, làm tăng thêm áp lực giảm giá thép thành phẩm.
Ferrous scrap prices have declined in four of the first five months this year, an unusual turn of events, adding to the downward pressure on finished steel prices.

Và cũng chính năm 2005 là năm Big Bang đã giới thiệu cho chúng ta' Art of Fusion' bằng cách kết hợp gốm, cao su và thép thành một chiếc đồng hồ duy nhất theo một cách sáng tạo.
Back in 2005 did the Big Bang introduce us to the‘Art of Fusion' by combining ceramic, rubber, and steel into a single watch in an innovative way.

Mức giảm 7% hàng năm trong giai đoạn này là kết quả của việc giảm 34% so với năm trước trong xuất khẩu bán kết và giảm 4% trong xuất khẩu sản phẩm thép thành phẩm.
The seven percent year-on-year drop over this period was the result of a 34 percent year-on-year reduction in semis exports and a four percent fall in finished steel products exports.

Tổng nhập khẩu và thép thành phẩm của cả nước đạt 11.489 triệu tấn và 8.067 triệu tấn trong bốn tháng đầu năm nay, giảm lần lượt 7,8% và 17% so với năm trước.
The country's total and finished steel imports totaled 11.489 million net tons and 8.067 million net tons during the first four months of the current year, down 7.8% and 17% respectively over the previous year.

Sử dụng các công cụ và kỹ thuật tiên tiến, như tia nước, tia laser và cắt plasma, các nhà chế tạo kim loại có thể điêu khắc thép thành vô số hình dạng cho các nhu cầu cụ thể.
Using state-of-the-art tools and techniques, such as water jet, laser, and plasma cutting, metal fabricators can sculpt steel into myriad shapes for specific needs.

Theo số liệu sơ bộ của chính phủ đưa ra cho Reuters vào thứ Sáu, xuất khẩu thép thành phẩm của nước này đã giảm 34% trong năm tài chính kết thúc vào tháng 3 xuống còn 6,36 triệu tấn.
According to the initial official figures given to Reuters on Friday, the finished steel exports of the country has decreased by 34% to 6.36 million tons in the fiscal year ending March.

Khả năng sản xuất của Ấn Độ đã tăng lên nhanh chóng, trong những năm gần đây, trong khi các nước như Indonesia, Malaysia và Việt Nam hiện đang cung cấp trọng tải đáng kể của thép thành phẩm.
India's production capability has increased, rapidly, in recent years, while countries such as Indonesia, Malaysia and Vietnam are now providing significant tonnages of finished steel.

Trong số các sản phẩm thép thành phẩm, sản xuất cuộn cán nóng đã chứng kiến bước nhảy vọt lớn nhất lên tới 3.44 triệu tấn, gấp khoảng 2.5 lần so với 1.38 triệu tấn sản xuất năm 2017, dữ liệu của VSA cho thấy.
Of the finished steel products, hot-rolled coil production saw the biggest jump to 3.44 million mt, about 2.5 times more than the 1.38 million mt produced in 2017, the VSA data showed.

Trong khi sản xuất thép tăng trên tất cả các mặt hàng, thì hoạt động kinh doanh thép của Ấn Độ lại có dấu hiệu thu hẹp lại, mặc dù nước này vẫn là một nhà nhập khẩu ròng thép thành phẩm.
While steel production increased on all fronts, India's steel trading activity showed signs of contraction, although the country remained a net importer of finished steel.

Song hàng năm, ngành thép Việt vẫn phải nhập khẩu một lượng lớn thép thành phẩm và bán thành phẩm từ Trung Quốc, chiếm hơn 50% trong tổng lượng thép nhập khẩu.
But every year, Vietnam steel industry still has to import a large amount of finished steel products and semi-finished products from China, accounting for more than 50% of total steel imports.

Trong các thị trường nguyên liệu sản xuất thép toàn cầu, Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục phải trả giá cao hơn cho phế liệu nhập khẩu phù hợp với phôi tăng và giá thép thành phẩm, trong khi giá phế liệu ở Mỹ và Đài Loan theo một simila….
In the global steelmaking raw materials markets, Turkey continued to pay higher prices for imported scrap in line with rising billet and finished steel prices, while scrap prices in the USA and Taiwan followed a simila….

Xuất khẩu thép thành phẩm của Trung Quốc giảm 7.3% so với năm ngoái xuống còn 64.293 triệu tấn trong năm 2019, mức thấp nhất hàng năm kể từ năm 2014 và là dấu hiệu cho thấy nhu cầu thép mạnh mặc dù công suất thép thô cao hơn.
China's finished steel exports dropped 7.3% year on year to 64.293 million mt in 2019, the lowest annual total since 2014, and an indication of robust steel demand despite higher crude steel capacity.

Làm mát là một trong những phương pháp cơ bản để tăng cường thép, làm nguội thép thành martensit, sau đó là ủ để cải thiện độ dẻo dai, là phương pháp truyền thống để đạt được các tính chất cơ học cao của thép..
Quenching is one of the basic means of strengthening steel, quenching the steel into martensite, followed by tempering to improve toughness, is the traditional method of obtaining high overall mechanical properties of steel..

Các sản phẩm thép thành phẩm chính có mức tăng nhập khẩu đáng kể trong tháng 11 so với tháng 10 là hình dạng kết cấu nặng( tăng 67%), thanh dây( tăng 57%), tấm và tước tất cả các lớp phủ kim loại khác( tăng 24%) và ống cơ khí( tăng 12%).
Key finished steel products with a significant import increase in November compared to October were heavy structural shapes(up 67%), wire rods(up 57%), sheets and strip all other metallic coatings(up 24%), and mechanical tubing(up 12%).

Sử dụng thép hộp vuông 100x100 rõ ràng trên đầu người của Ấn Độ cho các sản phẩm thép thành phẩm ở mức 66,2 kg, thấp hơn mức trung bình của thế giới là 212,3 kg trong năm 2017, điều này cho thấy Ấn Độ có tiềm năng rất lớn về tăng trưởng nhu cầu thép..
India's apparent steel use per capita for finished steel products stood at 66.2 kg, way below the world average of 212.3 kg in 2017, which suggests that India has a huge unrealised potential for steel demand growth.

Các sản phẩm thép thành phẩm chính có mức tăng nhập khẩu đáng kể trong tháng 11 so với tháng 10 là hình dạng kết cấu nặng( tăng 67%), thanh dây( tăng 57%), tấm và tước tất cả các lớp phủ kim loại khác( tăng 24%) và ống cơ khí( tăng 12%).
Key finished steel products with a significant month-over-month increase in November were heavy structural shapes(up 67 percent); wire rods(up 57 percent); sheets and strip all other metallic coatings(up 24 percent); and mechanical tubing(up 12 percent).

B47 Khí nén búa là một công cụ được hỗ trợ bởi khí nén, được phân phối từ cắt bánh xe cho cả hai đầu của cơ thể xi lanh, làm cho cơ thể búa để di chuyển qua lại để tác động thép hàn đuôi thông qua búa đệm, và khoan thép thành lớp bê tông và chia thành các khối.
The B47 Pneumatic hammer is a tool powered by compressed air, which is distributed from cutting wheel to both ends of the cylinder body, which causes the hammer body to move reciprocating to impact the steel brazing tail through the cushion hammer, and drill the steel into the concrete layer and split it into blocks.