THÉRÈSE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• therese
• thérèse
• theresa

Ví dụ về việc sử dụng Thérèse trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ để lau nước mắt, tôi tên là xơ Thérèse…”.
Perhaps to brush tears away,"I am Sister Theresa.".

Thérèse đến bên cạnh hắn để xem hắn có nói chuyện với ai không.
Justin turns over to his other side to see who's talking to him.

Jacob là con trai duy nhất của Simon, một nhà buôn, và Thérèse( Franck) Jacob, ở Nancy, Pháp.
Jacob was born the only child of Simon, a merchant, and Thérèse(Franck) Jacob, in Nancy, France.

Người anh em, nàng nói, luồn ống tay xuống bên dưới tấm voan, có lẽ để lau nước mắt, tôi tên là xơ Thérèse…”.
My brother," she said, drawing her sleeve under her veil, perhaps to brush tears away,"I am Sister Theresa.".

Borda được sinh ra tại thành phố Dax với Jean- Antoine de Borda và Jeanne- Marie Thérèse de Lacroix.
Borda was born in the city of Dax to Jean- Antoine de Borda and Jeanne- Marie Thérèse de Lacroix.

Hắn đã ném gã xuống nước, và như thế đấy gã cũng không đủ chết, gã trở lại mỗi đêm nằm trên giường của Thérèse.
He had flung him in the water; and yet he was not dead enough, because he came every night to sleep in the bed of Therese.

Là người tiên phong của âm nhạc truyền thống Ivorian, Allah Thérèse đã trở thành Hiệp sĩ của Huân chương Ivorian năm 2014.
A pioneer of traditional Ivorian music music, Allah Thérèse was made a Knight of the Ivorian Order of Merit in 2014.

Hai hôm sau, Ngài được rửa tội tại Nhà thờ Đức Bà và nhận các tên thánh là Marie Francoise Thérèse.
On the Saturday afternoon, two days later she was baptized in the church of Notre Dame receiving the names Marie Francoise Thérèse.

Khi Thérèse bước vào cửa tiệm mà từ nay nàng sẽ sinh sống, nàng tưởng chừng như đang bước xuống đất lầy của một cái hố.
When Thérèse entered the shop where she was to spend her life from then on, she felt as though she were going into the clammy earth of a pit.

Trong khi Michaud trò chuyện như thế với Laurent lúc chậm bước dọc theo các cảng, bà Raquin cũng có một cuộc nói chuyện tương tự với Thérèse.
While Michaud was talking with Laurent, slowly following the quays, Madame Raquin had an almost identical conversation with Therese.

Thérèse và Laurent, khi cảm thấy không còn ai với họ, đã gây tiếng động cho đến lúc người liệt phải nhướng mí mắt lên trở lại và nhìn họ.
Therese and Laurent, who no longer felt anyone with them, then made a noise until the paralysed woman raised her eyelids and looked at them.

Thật tuyệt vời với ý nguyện của Thánh Thérèse de Lisieux:“ Lạy Chúa Giêsu, xin giúp con đơn giản hóa cuộc sống bằng cách nhận biết Ngài muốn con là gì và trở nên con người đó”.
St. Therese of Lisieux also prayed“Jesus help me to simplify my life by learning what you want me to be and becoming that person.”.

Thérèse và Laurent khiếp sợ nhìn thấy sự ra đi của con người vẫn còn chia cách họ, với giọng nói kéo họ ra khỏi những cơn mơ tồi tệ.
It was with terror that Therese and Laurent observed the breaking up of this being who still separated them, and whose voice drew them from their bad dreams.

Hắn không được thoải mái, hắn chỉ lấy lại được sự bình thản ích kỷ của hắn ở phòng ăn, ngồi vào bàn trước một tách cà phê sữa to tướng mà Thérèse dọn sẵn cho hắn.
But he only recovered his ease and egotistic calm when in the dining-room, seated before an enormous bowl of coffee and milk, which Therese prepared for him.

Như Thánh Thérèse, giữa tính chất khác nhau của các ơn gọi, mỗi người chúng ta đều được kêu gọi, một cách nào đó, trở thành tình yêu trong lòng của Giáo Hội.
Like Saint Therese, in the variety of our vocations, each of us is called, in some way, to be love in the heart of the Church.

Ý nghĩ Camille ở đó, trong một xó, rình rập hắn, tham dự vào đêm tân hôn của hắn, quan sát Thérèse và hắn, cuối cùng đã khiến Laurent hóa rồ vì sợ hãi và tuyệt vọng.
The thought that Camille was there, in a corner, watching him, present on his wedding night, examining Therese and himself, ended by driving him mad with terror and despair.

Thánh Thérèse Lisieux dạy chúng ta rằng“ lòng bác ái hoàn hảo hệ tại ở việc chịu đựng những sai lỗi của người khác, chứ không phải bị vấp phạm bởi những sai lỗi của họ”.[ 69].
Saint Thérèse of Lisieux tells us that“perfect charity consists in putting up with others' mistakes, and not being scandalized by their faults”.[69].

Bất hạnh xung quanh Rodin: mẹ, người đã muốn nhìn thấy con trai mình kết hôn, đã chết, và cha của anh bị mù và già yếu, chăm sóc của Rodin chị pháp luật trong, Dì Thérèse.
Misfortune surrounded Rodin: his mother, who wanted to see her son marry, was dead, and his father was blind and senile, cared for by Rodin's sister-in-law, Aunt Thérèse.

Thật tuyệt vời với ý nguyện của Thánh Thérèse de Lisieux:“ Lạy Chúa Giêsu, xin giúp con đơn giản hóa cuộc sống bằng cách nhận biết Ngài muốn con là gì và trở nên con người đó”.
Let our prayer as youth leaders echo the words of St. Therese of Lisieux,“Jesus, help me to simplify my life by learning what you want me to be and becoming that person.”.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô mang lại cho chúng ta nhiều mẫu gương của đời sống thánh trong suốt văn kiện của Ngài: Thánh Thérèse Lisieux, nữ tu dòng Carmen Pháp một người đã tìm thấy sự thánh thiện trong việc thực thi những điều bé nhỏ;
Pope Francis offers us many examples of holy lives throughout this document: St. Thérèse of Lisieux, the French Carmelite who found holiness in doing small tasks; St.

Marie Thérèse Mukamulisa( sinh ngày 29 tháng 6 năm 1965) là một luật sư người Rumani, người được bổ nhiệm với nhiệm kỳ sáu năm tại Tòa án Châu Phi về Quyền của Con người và Nhân dân năm 2016.
Marie Thérèse Mukamulisa(born 29 June 1965) is a Rwandan jurist who was appointed to a six-year term on the African Court on Human and Peoples' Rights in 2016.

Đó là điều mà ông già Michaud kỳ vọng khi tác thành cuộc hôn nhân của Thérèse và Laurent, những buổi tối thứ năm lại tiếp tục thú vui cũ của họ, ngay hôm sau lễ cưới.
In accordance with the hopes of old Michaud, when doing his best to bring about the marriage of Therese and Laurent, the Thursday evenings resumed their former gaiety, as soon as the wedding was over.

Hồn ma áo trắng này được cho là Thérèse de Saint- Clar, người đã bị giam cầm trong một căn phòng ở trên đỉnh tháp trong 15 năm bởi bị chồng bắt gặp đang tư tình với một người yêu.
This ghostly woman in white is said to be Thérèse de Saint-Clar who was imprisoned in a room at the top of the tower for 15 years by her husband after he caught her with a lover.

Buổi tối ở bàn ăn, trong ánh sáng nhợt nhạt của ngọn đèn, người ta cảm thấy được sức mạnh của mối kết hợp đó khi nhìn khuôn mặt dày đậm đà và tươi tỉnh của Laurent đối diện với chiếc mặt nạ câm nín và khó lường của Thérèse.
At night, at table, in the pale light of the lamp, one felt the strength of their union, at the sight of the heavy, smiling face of Laurent, opposite the mute, impenetrable mask of Therese.

Sitabella. png Thérèse Sita- Bella( 1933- 27 tháng 2 năm 2006), tên khai sinh Thérèse Bella Mbida, là một đạo diễn phim người Cameroon, người đã trở thành nhà làm phim phụ nữ đầu tiên của Châu Phi và Cameroon.
Thérèse Sita-Bella(1933- 27 February 2006), born Thérèse Bella Mbida, was a Cameroonian film director who became the first woman filmmaker of Africa and Cameroon.

Trong bữa ăn, bà Raquin phiền muộn thấy nàng lúc nào cũng đứng lên đi lấy thức ăn, bà xúc động và phật ý trước sự bận bịu mà đứa cháu gái phô bày, bà la rầy nàng, và Thérèse trả lời là cần phải tiết kiệm.
At table, Madame Raquin was pained to see her always rising to fetch the dishes; she was touched and annoyed at the activity displayed by her niece; she scolded her, and Therese replied that it was necessary to economise.

Thérèse sống trong một bóng tối ẩm thấp, trong sự im lặng ủ ê và nặng nề, nhìn cuộc sống trải ra trước mặt mình hoàn toàn trần trụi, mang đến mỗi buổi tối cùng một chiếc giường nằm lạnh lẽo và mỗi bình minh cùng một ngày trống rỗng.
Therese, residing in damp obscurity, in gloomy, crushing silence, saw life expand before her in all its nakedness, each night bringing the same cold couch, and each morn the same empty day.

Gerhard Domagk, người chỉ đạo thử nghiệm Prontosil vào năm 1935[ 9] và Jacques và Thérèse Tréfouël, cùng với Federico Nitti và Daniel Bovet trong phòng thí nghiệm của Ernest Fourneau tại Viện Pasteur, xác định sulfanilamide là dạng hoạt hóa[ 10] thường được ghi nhận với khám phá sulfanilamide như là một chất điều trị hóa học.
Gerhard Domagk, who directed the testing of the prodrug Prontosil in 1935,[10] and Jacques and Thérèse Tréfouël, who along with Federico Nitti and Daniel Bovet in the laboratory of Ernest Fourneau at the Pasteur Institute, determined sulfanilamide as the active form,[11] are generally credited with the discovery of sulfanilamide as a chemotherapeutic agent.

Nữ tu Thérèse Saglimbeni, 27 tuổi, một tập sinh gia nhập tu viện năm 2005, hồi tưởng lại đã đứng nhìn các nữ tu chơi bóng chuyền trong khi nữ tu khi ấy vẫn còn là một sinh viên ở đại học quốc gia của trường Hải quân New York gần đó.
Sister Thérèse Saglimbeni, 27, a novice who joined the convent in 2005, recalls watching the sisters playing volleyball while she was a student at the nearby State University of New York Maritime College.

Thérèse Coffey- bộ trưởng Bộ Môi trường của Anh chia sẻ:" Hạt vi nhựa hiện nay hoàn toàn không cần thiết bởi có rất nhiều sản phẩm tự nhiên thay thế, tôi rất mừng rằng hiện nay các nhà sản xuất mỹ phẩm sẽ không thể sử dụng loại nguyên liệu độc hại như hạt vi nhựa trong các sản phẩm tẩy rửa được nữa".
Environment minister Therese Coffey MP said“Microbeads are entirely unnecessary when there are so many natural alternatives available… I am delighted that from today cosmetics manufacturers will no longer be able to add this harmful plastic to their rinse-off products.”.